南怀谨解读《金刚经》说，“一个人修道或读书，一步有一步的境界。”一个人的成就多大，源自有多高的理解。-_-///好绕口，我是这么理解的。
金刚般若有五般若，第三种即是文字般若，一个人的文字很美，出语成章，文字优美，即文字的境界。般若（bo，re），比较文学的译介学涉及佛经翻译的问题，关于翻译，很多不适宜直译为汉语，般若，解释为一般的大智慧，现在佛经般若部依然称般若而不是智慧。个人感觉，木心先生的文字，美而亲切，不按严格意义的韵，却缓缓道出人生与人情，文字，才是生命。所以，配得上是文字般若。。。ps：好困却很想打字，思维会不会出错。。。
金刚般若有五般若，第三种即是文字般若，一个人的文字很美，出语成章，文字优美，即文字的境界。般若（bo，re），比较文学的译介学涉及佛经翻译的问题，关于翻译，很多不适宜直译为汉语，般若，解释为一般的大智慧，现在佛经般若部依然称般若而不是智慧。个人感觉，木心先生的文字，美而亲切，不按严格意义的韵，却缓缓道出人生与人情，文字，才是生命。所以，配得上是文字般若。。。ps：好困却很想打字，思维会不会出错。。。
