网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
只有神知道的世界吧 关注：127,563贴子：7,241,223

神知中哥哥的叫法有的疑问

只看楼主收藏回复

众所周知日语中哥哥的读音是“欧尼酱”了，可是艾露西叫神哥哥大人是“扩咪妮什么”，排除神的读音“扩咪”，直接叫哥哥大人就是“妮什么”，请问这两种读音代表的意思一定一样吗
IP属地:广东1楼2013-08-11 00:01回复
    神大人
    IP属地:上海来自手机贴吧2楼2013-08-11 00:02
    收起回复
      Elsie对桂马有三种叫法。
      1、神大人：かみさま＝かみさま＝神さま＝kamisama
      2、哥哥大人：にーさま＝にいさま＝兄さま＝niisama
      3、神哥哥大人：かみにーさま＝かみにいさま＝神兄さま＝kaminiisama
      现在很少用1了，多数是3，在别人面前用2。
      4楼2013-08-11 00:06
      收起回复
        是咔咪昵sawa
        IP属地:广东来自手机贴吧5楼2013-08-11 00:07
        回复
          6楼2013-08-11 00:07
          收起回复
            是卡密尼sama
            IP属地:天津7楼2013-08-11 00:08
            回复
              …这贴水的！早知道我也发这种贴了我的节操白卖了
              IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2013-08-11 00:10
              收起回复
                @卡密sama 欧尼酱～
                IP属地:四川来自Android客户端9楼2013-08-11 00:16
                回复
                  沙都子还管她老哥叫“尼尼”呢_(:з」∠)_
                  ——哥哥这个词其实有四种读法的《孔己已》
                  IP属地:河北来自手机贴吧10楼2013-08-11 00:16
                  收起回复
                    表示更喜欢aniki感觉很霸气
                    虽然一般男人叫。。
                    IP属地:四川来自Android客户端12楼2013-08-11 00:30
                    收起回复
                      看了看其他贴才知道“欧尼酱”是最为亲切的叫法，“nii”就是随随便便啦
                      IP属地:广东14楼2013-08-11 00:31
                      回复
                        4楼是强迫症患者
                        来自Android客户端15楼2013-08-11 00:34
                        收起回复
                          我能来句lz做鸡吗？
                          IP属地:湖北17楼2013-08-11 01:12
                          回复
                            哥哥的日语读法除了欧尼酱还可以读作尼桑，哥哥大人的读法是尼sama
                            IP属地:广东18楼2013-08-11 01:38
                            回复

                              扫二维码下载贴吧客户端

                              下载贴吧APP
                              看高清直播、视频！
                              发表回复
                              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                              内  容:
                                查看全部
                              发 表
                              保存至快速回贴