영화 줄거리 剧情简介
어쩌면…사랑할 수 있을까? 건축학개론 수업에서 그녀를 처음 만났다. 怎么办...可以爱吗？在建筑学概论课上第一次遇见她。
생기 넘치지만 숫기 없던 스무 살, 건축학과 승민은 '건축학개론' 수업에서 처음 만난 음대생 서연에게 반한다. 함께 숙제를 하게 되면서 차츰 마음을 열고 친해지지만, 자신의 마음을 표현하는 데 서툰순진한 승민은 입 밖에 낼 수 없었던 고백을 마음 속에 품은 채 작은 오해로 인해 서연과 멀어지게 된다. 充满青春气息却毫不成熟的二十岁，建筑学系胜民在《建筑学概论》课上第一次遇见音乐系学生瑞妍，就陷入了单恋。随着两人一起做课题作业而渐渐变得熟悉，可是对于表达心意还很生涩害羞的纯真胜民只能满怀着说不出口的爱意与瑞妍因为误会终成陌路。
어쩌면 다시…사랑할 수 있을까? 15년 만에 그녀를 다시 만났다. 怎么办...可以...再一次相爱吗？ 15年后，又遇见了她。
서른 다섯의 건축가가 된 승민 앞에 15년 만에 불쑥 나타난 서연. 당황스러움을 감추지 못하는 승민에게 서연은 자신을 위한 집을 설계해달라고 한다. 자신의 이름을 건 첫 작품으로 서연의 집을 짓게 된 승민, 함께 집을 완성해 가는 동안 어쩌면 사랑이었을지 모를 그때의 기억이 되살아나 두 사람 사이에 새로운 감정이 쌓이기 시작하는데… 突然出现在三十五岁已经成为建筑家的胜民面前的15年不见的瑞妍。瑞妍要求无法掩饰内心惊慌的胜民为自己盖房子。而第一次能够挂自己的名字设计的作品就是瑞妍的房子，胜民两人在一起完成房子建造的过程中，不知道当时的感情是不是爱的两人逐渐找回记忆，重新积累起了感情...
此文为沪江中转载
