【提问】日翻这种是不是真的要看天赋_（:3J...

我学了十多年的英语也是照样一首歌学几十变，看来咱俩有一拼噗哈哈哈⊙▽⊙

看多了动漫就自然而然……？
语言和乐感也有关！砖家说学过乐器的人会比较擅长学语言

跟会了不就行了么

只是日翻又不上台的话没必要记词吧，如果你是指语速跟不上原曲的话把歌曲速度放慢再跟唱咯~放慢到一字一字可以跟上，再逐渐加快，嘴皮子是可以练的嘛~
话说……会不会是LZ选的歌比较快？慢歌的话有的真心本来就一字一字拉很长了唱几遍很难想象有跟不上这种情况的存在。
背五十音图确实会比罗马音快，因为比起硬生生地读罗马音读平假名会像读词组一样一定程度上跟表意联系起来，但前提是背熟，一看到就能条件反射读出来，并且掌握一定日语的词汇量会加快速度，所以LZ如果只是稍微背了下五十音图那确实很难看到实际效果，还是去练习罗马音比较快。可以听着原曲对着罗马音将拼音们一组一组的分开（打上空格或者竖线），这样跟唱起来就可以跟歌曲的旋律与节奏建立联想，会更容易哟。
综上给LZ提出两条建议方法：1.把原曲放慢进行跟唱，熟练后再恢复速度；2.对着罗马音边听原曲边进行标记可以帮助跟唱与记忆。

慢慢来吧ww

天赋大概是很重要不过努力也很重要的啊
不是每一个天朝的人都一生下来就会日语的对吧？别人也是自己学的啊啊呜~
只要够努力我觉得总会那个什么。。对吧QUQ
比如老师天天布置你抄ABCD所以就学会二十六个字母了~抄很多遍单词就会写那个单词了之类的~ 天赋只不过会让这个过程加快吧www
这里也是罗马音党的说，五十音我怎么都学不会，别人都很耐心很鼓励的给我说加油你把五十音背了大部分日文歌都可以搞定了但是我……就是学不会！
所以我决定等高三毕业以后再认真学一次QUUQ 总会学会的啦
我日翻最大的麻烦也是顺词。。每次简直。。不忍直视TUT 而且唱不了快歌！
不过多唱多练的确会有进步的啦啊呜！我也很羡慕那种光靠听就能学会不懂的语言的人啊QUQ
最开始我是完全没办法想像唱日文的。。。_(:ω」∠)_ 后来慢慢接触罗马音w
罗马音很简单啊而且不用学！（虽然有些时候大概发音会不标准之类的。。（喂
最开始只能唱非常慢的歌儿而且还唱不好。。。一直到现在w 因为唱得比较多了w 虽然顺词还是很麻烦。。不过比以前好多啦！
而且再回头来看的话w 会发现以前一些唱不了的，比如语速快一点的，顺词不能的之类的，现在都已经能翻了~所以还是非常开心的啊呜www
我觉得吧ww 日翻就是一个自己开心ww 反正又不是要显摆什么要证明什么~ 自己慢慢努力就好啦~~ 特别是感觉到自己在进步的时候 最开心啦

我好歹也是唱了四五年日文歌才能摸的透彻一点的……其实一首歌听两三遍是能记下来，但如果是想认真唱拿的出手的就要经常练，当然如果你热爱唱日文歌自然吃饭的时候也会想唱，也不会觉得累，我真的觉得不停的练一首歌是很美好的事，想着驾驭它，将它发挥到极致，当然如果你唱日文歌久了，自然驾驭的也快，一天时间下来基本就能唱个大概，剩下的就是去超越这首歌的本质……相信你会有进步，只要你热爱日文歌……