Les fleurs palissent
Le feu s'éteint
L'ombre se glisse
Dans le jardinL'horloge tisse
Des sons très las
Je crois entendre ton pas
Le vent m'apporte
Des bruits lointains
Guettant ma porte
J'écoute en vainHelas, plus rien
Plus rien ne vient
J'attendrai
Le jour et la nuit, j'attendrai toujours
Ton retourJ'attendrai
Car l'oiseau qui s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid
Le temps passe et court
En battant tristement
Dans mon coeur si lourd
Et pourtant, j'attendrai
Ton retour

个人很喜欢这首歌，可惜不知道歌词翻译。所以有劳大神，必粉

帮你找几个大神 @天使处决 @catspere @a三m寸o日u光r @j_baptiste @dzwmk @成语允之

排队来看四楼大神

排队来看四楼大神

听了歌，还不错，但不是同一个歌手唱的。感觉歌词挺棒的，就翻了。
我会等
J'attendrai
我会等
Le jour et la
nuit, j'attendrai toujours
不分日夜，永久等候
Ton retour
你的归来
J'attendrai
我会等
Car l'oiseau qui
s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid
因为飞离的鸟儿，总会，
回到故巢，寻找过去
Le temps passe et
court
时光飞逝，流年似水
En battant
tristement
却不住冲击着我沉重的心头
Dans mon coeur si
lourd
满是忧伤
Et pourtant,
j'attendrai
然而，我依旧等待
Ton retour
你的归来
Les fleurs
palissent
花儿们艳丽不再
Le feu s'éteint
火光也径自暗淡
L'ombre se glisse
只有暗幕降临
Dans le jardin
于这花园之中
L'horloge tisse
大钟摇摆
Des sons très las
摆出的声响却那么令人疲倦
Je crois entendre
ton pas
我以为听到了你的脚步声
Le vent m'apporte
一定是风儿，从远方
Des bruits
lointains
给我捎来你的声响
Guettant ma porte
我守候在门前
J'écoute en
vainHelas, plus rien
傻傻地倾听，哎呀，没有了
Plus rien ne
vient
悄无声息
J'attendrai
可我会等
Le jour et la
nuit, j'attendrai toujours
不分日夜，一直地等待
Ton retour
你的归来
J'attendrai
我会等
Car l'oiseau qui
s'enfuit vient chercher l'oubli
Dans son nid
因为飞离的鸟儿，总会，
回到故巢，寻找过去
Le temps passe et
court
可这时光飞逝，流年似水
En battant
tristement
却不住冲击着我沉重的心头
Dans mon coeur si
lourd
满是忧伤
Et pourtant,
j'attendrai
然而，我依旧等待
Ton retour
你的归来

我是来看楼上大神的

围观四楼

围观以上楼层滴大神们~

围观以上楼层的大神！！！！！！！！！！！！

围观大神