影片到了这个时候： 
戒灵骑的宠物被伊奥温砍掉了脑袋，戒灵恼羞成怒，一翻身跳下来拎出了那个巨大的，差点勾破了PJ的T恤衫，几乎让PJ的杨柳细腰岔气的流星锤向伊奥温挥舞而去。 
伊奥温苦苦支撑，眼看就要惨遭毒手，戒灵身后突然冒出一个伟岸的身影，用寒光闪闪的刀锋插进了戒灵的腿肚子上那团最柔软的部分。 
此时两个对峙的人物间有一段让人热血沸腾、感人泪下的对话 
夺走了戒灵生命的对话…… 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
-no man can kill me! 
-I am no man ! 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
各家翻译制片厂以及制作盗版影碟的草台班子对此各有见解： 

-没有人能杀我！ 
-我不是男人！ 
（忠实反映了原文意思，但是对于中文观众有点前沿不搭后语） 


-没有男人能杀我！  
-我不是男人！ 
（体现了原文隐含的意思，可是戒灵干嘛要特别强调男人？气管炎么？） 

-没有人能杀我！ 
-我已经没有人了！ 
（孤军奋战也就是这个意思。） 

-不，只有男人能杀我！-no ！man can kill me! 
-我偏偏不是！老兄！-I am no！ man ! 
（正所谓句逗之不知惑之不解。看到自己要被女人杀死，戒灵感到万分丢脸。即便确实要被女人杀死，至少应该是玫瑰花下死的风流鬼才有些意思。 
抑或真正杀死戒灵的其实是他背后那个伟岸的男人？！伊奥温不过是捡了个现成的便宜。） 

-诺曼才能杀我！ 
-我就是诺曼！ 
（伊奥温的母亲娘家姓诺曼） 

-我可不白给！ 
-我已经付过钱了！ 
（款到提货，命也一样。） 

-我可不白给！ 
-我就是来算账的！ 
（欠债还钱天经地义！否则小命不保~~~~） 

-只有诺曼牌罐头能要了我的命！ 
-我就是诺曼公司的总代理！ 
（伪劣食品害死人啊！）