转。对比，落跑甜心&致美丽的你

额，落跑甜心大家都看了吧，各种吐槽对吧。其实之前我也是带着完全吐槽的心去看的，之后发现其实人家也挺不容易啊，辛辛苦苦拍出来一部剧被咱骂成这样。
花样少男少女总共4版，楼主只看过中韩两版，所以此贴就只盘这两版啦。
会用客观公正的眼光去盘的

致美丽的你完爆

校医：这个这个……在剧中完全屌丝和高富帅的差别啊。海涛啊……

我喜欢台版的花样少年少女

剧中的搞笑角色：不得不说武艺戴竹那角色还是有那么一点点搞笑的（虽然楼主没笑过），不过还是黄光熙会再搞笑一点，对男二的同性恋倾向和抹唇蜜的代表性动作真的超可爱。话说我把黄光熙的照片找帅了，剧中还是比较屌丝的……

餐厅：（都是第一集中出现的类似餐厅的地方楼主也不知道是不是官方餐厅……）中版的从色调上来说就很有爱，还有休闲区什么的，完全艺术啊（不过是不是过于梦幻了啊，有点假），韩版的比较简单，色调上也不是很符合年轻人（应该不是官方餐厅，后几集还有几个版本的餐厅），用的是自助餐……

收视率：尽管芒果台每次一出翻拍剧就各种吐槽声一片，但收视率还是实打实的（据说老高了，但百科还没有出来数据，不过我想也是，大家都会抱着吐槽的心情去看的对木？）
相反的韩版收视率在韩国就不尽如人意了，楼主看了下最高收视率仅为7.3个百分比，可能泡菜国大妈们对校园剧不太感冒吧，学生们那个时间又正好都上学（大概是这样吧额……），播出时还是在中国收视讨喜……
甜心少尉四人组……这名字莫名喜感

下面来吐槽一下楼主觉得落跑甜心比较难忍受的地方：什么冷酷、迷糊、阳光、暴风甜心少尉真的让人受不了哈，还有甜心女王，阳光、动感、可爱甜心让楼主感到一股强大的玛丽苏气息……还有那啥蜜糖宝贝焦糖宝贝……想问编剧是几岁啊……
演员表 角色演员配音备注
单寒飞 陈翔 陈翔 冷酷甜心少尉
柴格 陈晓柯 ---- 迷糊甜心少尉
姜潮 姜潮 ---- 阳光甜心少尉
张赫 张赫 ---- 暴风甜心少尉
戴竹 武艺 武艺 袋鼠
徐令娜 郑靓歆 乔诗语 落跑甜心;男名:徐垒,小垒
贝芮 赵卓娜 ---- 甜心女王
范妮莎 谈莉娜 ---- 动感甜心
杜娟 李昕岳 ---- 阳光甜心
贝珍妮 米露 ---- 可爱甜心
陆甫之 杜海涛 ---- 校医,有恐女症
方莉 吴昕 ---- 老师,倾心杜海涛饰的陆甫之
巧克力 徐嘉苇 ---- 酷爱八卦,蜜糖宝贝
陈骁 陈骁 ---- ----
巴博斯 陈维斌 ---- 恶俗导演,焦糖宝贝

出品公司：俩出品公司都堪称强大，尤其咱们天朝那阵容……
韩版：SBS电视台
中版：华影盛视、天娱、搜狐、美爆