
《花样年华》和《艋舺》
《新民周刊》:你还为很多电影谱写了电影音乐,最出名的恐怕就是《花样年华》的主题曲,那首歌是王家卫专门来找你写的吗?
陈珊妮:对,是王家卫主动来找我的,我到现在也觉得很奇怪,他当时为什么一定要找我。我那时候是个空中飞人,常常在各地飞来飞去,王家卫通过台湾的朋友找到我。之前,我就知道他要拍一部电影叫《花样年华》,那在我看来是当时电影界很大的事情,而且我也知道,电影公映之后,梁朝伟还要发行一张EP唱片。王家卫点名要我帮他写《花样年华》,我当然很乐意了。于是我特意飞到香港和他讨论歌词的事,好像是一个很小的细节的讨论,其实现在想想E-mail聊一下就可以解决的问题,我们还是非常认真非常严肃地见面讨论清楚。他还问我是不是已经看了电影,对电影有什么看法。当时王家卫特意为我在台湾安排了试映,我说我看了,非常喜欢,视觉上的冲击力很强。我本来就很喜欢他的作品,很自然地做了这个事,王家卫本人也很满意我的作品。我为梁朝伟写了两首歌,其中一首就是《花样年华》。
《新民周刊》:是电影拍完之后才创作的这首歌吗?它给我的感觉,和电影特别契合。
陈珊妮:我已经看了《花样年华》,王家卫找我的意思是让我为现实中的梁朝伟或者电影里的梁朝伟写一首《花样年华》的主题曲,很多朋友都跟我说,这首歌和电影很合拍。但事实上,王家卫只是希望我按我的想法去做音乐,他没有给我任何限制的方向,只要我凭我的感觉做我想做的东西。一个很重要的原因是电影整个的配乐已经提供了一个音乐的氛围,你在那样的环境下,发展出来的节奏和旋律,就容易变成现在我们听到的样子。
《新民周刊》:你和梁朝伟后来合唱过这首歌吗?
陈珊妮:只有在香港的一次公益慈善活动中我们合作过一次。在EP中,是梁朝伟和王家卫的泽东电影公司旗下的新人吴恩琪合唱了这首歌,后来吴恩琪就不怎么听到了,也是挺可惜的。
《新民周刊》:2010年12月,为电影《艋舺》所作的电影配乐获得“亚太影展”最佳电影音乐奖,电影配乐对你来说意味着什么?
陈珊妮:我一直都喜欢电影,很多人都知道我看了很多电影,之前就有很多人找我做电影配乐,但是我一直都没有接,因为没有碰到很合适的剧本。其实你看了剧本或电影,你就会马上知道,你喜欢不喜欢,接下来你要做什么。
比如之前姚谦(微博)找我为《游园惊梦》写片尾曲。因为那时候我和姚谦有一些合作,他觉得只有我可以帮到他。那时候我虽然正在帮别的歌手制作专辑,但还是决定帮姚谦这个忙。可是当我把他给我的资料CD拿回家一听,就傻眼了,你知道吗?全是昆曲。他要我做的就是延续昆曲传统的电影配乐,是在昆曲的基础上写的流行音乐,哇,这个好难。那样的音乐创作需要长时间的积累,不是说有音乐才华就可以在短时间内做的事情。还好,我一直也喜欢看各种不同类型的电影,也比较注意积累,所以还好,能够完成姚谦老师安排的工作。
接《艋舺》是因为我和导演钮承泽(微博)是很好的朋友。我在接这个电影配乐的时候,电影还没有开拍,我只是看到剧本,看完之后我就非常喜欢,剧本写得非常好,我的兴趣也就变得很大。这是一部男性视角的电影,却找我这样一个女性来做电影配乐,就变得很有趣,于是我爽快地答应了。没想到接下来却是一连串噩梦的开始,很累,电影的制作很庞大,场面很大,其结果是美术啊、武术指导啊、包括我的电影配乐啊,都非常疲惫。配乐方面,用了大量的管弦乐,好莱坞式的工作方式,很多场景的配乐需要指挥来指导乐团现场完成。要做到这样的品质是相当累的一件事,配乐的过程中,好多天我都没有睡觉。大家越是对电影有很高的期望,就越会给自己造成很大的压力。幸好,大家的心血没有白费,电影公映之前,影响就不小,公映之后,得了很多奖,好评不断,总算大家的辛苦还是值得的。
_____________________________________________________________________________
