五月七日学姐角色歌
gio o wa——kumamo a yi maside enxi——
zime zile do—— mijijia wo o——
ga da ni nasu
gawayiyi—— go hayiya ga ma da ji wa——
ko yimi——mo o ke eng mi yi su gaxiyi——
ge eng ga sulu hong dou
naka da yini mesine
jo o gimi
wulaya maxiyigi moxinasi
ho hoe maxi la engdo wasa wagi
na eng naka——seyixiu wude
ka eng——jidesu
lalala~
yu li ga no ni yo la me
giuwumo suyasiya
yizimidemo gonalanayi odolima e ma ge xi yi
a~
xiyawasa nayi ama zoya nugawung
gazena
gomo li um da
go mo ne mi su na mo
oyasumi noyiluki
domo maku a e
yume nimaxio waga——
kino mo——min na domida oxi zola——
mu xi da ji no——do e naga ga——
jium no umni
zukini——zuyidegada yida xi da ni——
hi de yi——xi deda——yizu yi go um na li——
no ma ji kuna oyima ya o nisine
mide yide ele jia wu nimo xisu
wadaxi mode
awuni nexio woda
yumeo zuzu
wedala nayi hodo na koyimi——
nanana~

日和
wu wa la kao sa bo li yo li
nu ne ni bai xi wu ku bi yo di
yi ji ji ga ha ya hu na da me san ma xi ga hu o da
ji yi sai o de ga de ban i
hu ku ku hu ku yi nu huwa huwa na ku mo
hu na u da a no ha na mi mo ne——
e ga u ga go gu le jyo wu yo do xi ge da na（i）
wa ga en na yi de mo nei wuhuhu
ni yi go gi so le ohayo
xi na la hi do ni mo ohayo
yi gi be lu ge i ina ha ya o gi yi de i ina
go hi lu ne mo yi ge lo ne——
la la——
yi bo ni ho san bo yi yo li
da o ba de ho mi yi yo di
da le go mo ya gu so ku xi de na ki de mo
de yi ki
ji yo na o de sa ge da（i）——
su no ba no o xi no gan ge li su de li dai
hu la wu gu wa jiu wu ba nu ma ji ——
ni ge da ha zu ma san ga xde lu no xi ge ga
na
wa ga en na yi ya bo xi wuhuhu
————————————
o do ma de mo do do mo de mo yi nu wa yi nu
yi do wa xi do wa da xi wa wa na ——
da no xi yi wa da no xi yi da ne yi du le
mo
wa da a de lu yo jian do wu hu yi
wu wa la kao sa bo li yo li
nu ne ni bai xi wu ku bi yo di
yi ji ji ga ha ya hu na da me san ma xi ga hu o da
o go gi na xi a waseda（i）——

( u ~~~~~ !)
（う～～～～～っ！）
呜~~~~
nanana... ichi . ni ^ . san . yon
（nanana...　いち・にー・さん・よん）
nanana... 1 2 3 4
nanana... itsu . mu ^ . ya ^ . too
（nanana...　いつ・むー・やー・とお）
nanana...5 6 8 10
doujou nante saboruze baibai
道场なんて　さぼるぜ　バイバイ
道场什么的 （不去了）偷懒吧 拜拜
atai juugo no shinmai kunoichi
あたい十五の新米クノイチ
十五岁的新手女忍者
masuta^ no oshie mo zenzen minitsukazu
マスターの教えも全然みにつかズ
师傅的传授 一点儿都学不会
haihai kaasan wa ii mashita .
はいはい　母さんは言いました。
对 对 母亲是 说过
「kunoiti(onna) wa , onna wo sute nasai」to
「クノイチ（女）は、女を舍てなさい」と
【做女忍者 必须要舍弃女性身份】的
youshouki wa soredemo zenzen yareta nonine
幼少期はそれでも全然やれたのにね
小的时候一点儿问题都没有的 可是
en'en ennichi no yoru ni
えんえん縁日の夜に
在庙会之夜时
arawareta bishounen ni
现れた美少年に
出现的帅小伙儿
makkakka no akai mi ga
まっかっかの赤い実が
通红通红的 红色的果实（初恋）
ima , hora hajike tonda
今、ほら　はじけ飞んだ
现在 看啊 崩裂飞出来了
( isse ^ no ^ se !)
（いっせーのーせっ！）
预备
aishitemo koishitemo damedameyo
爱シテモ　恋シテモ　ダメダメよ
爱情什么的 恋爱什么的 都不可以
sonna no iyada jiyuu katte ni sasero
そんなの嫌だ　自分胜手にさせろ
我讨厌那样 让我自己随心所欲的决定吧
aresunna koresunna urusaiyo
アレスンナ　コレスンナ　五月蝿（うるさ）いよ
不能那样做 不能这样干 烦死了
okite nante daikirai da
掟（おきて）なんて　大嫌いだ
规矩什么的 最讨厌了
doushitara kizukareru kono omoi
どうしたら　気づかれる　この想い
怎么做 才能让你 察觉呢 这份思念
tenjou no ana kara kimi wo miteta
天井の穴から君をみてた
从屋顶的孔洞注视着你
onmitsu ni onmitsu ni dekiru kana
隠密に　隠密に　できる かな
偷偷地 偷偷地 可以的 是吗
kunoichi demo koi ga shitai
クノイチでも　恋がシタイ
女忍者也 想要谈恋爱
( nanana... ichi . ni ^ . san . yon )
（nanana...　いち・にー・さん・よん）
nanana... 1 2 3 4
( nanana... itsu . mu ^ . ya ^ . too )
（nanana...　いつ・むー・やー・とお）
nanana...5 6 8 10
sennyuu nante muitei nainai
潜入なんて　向いていないない
潜入什么的 一点儿都不适合我
atai juugo no barebare kunoichi
あたい十五の　ばればれクノイチ
我这十五岁的 总是露出马脚的 女忍者
konnanja " shigoto " mo zenzen konakunaru
こんなんじゃ “依頼（シゴト）” も全然こなくなる
这样的话 “委托（工作）”完全接不到的
neenee monban san gokigenyou
ねえねえ　门番さん　ごきげんよう
喂喂 门卫先生 多保重吧（再见啦）
「choito yashiki iretekun namashi ...」
「ちょいと屋敷　いれてくんなまし･･･」
让我进入这座宅院吧
「dooshite dame nano」 iroshikake sura mo hanninmae
「どおして　だめなの」　色仕挂けすらも半人前
为什么 不可以呢 就连使美人计都是半吊子
dandan dangoya no musume
だんだん団子屋の娘
渐渐地 点心店的女孩儿
oya tattattatto kaketekite
おや　たったったっと駆けてきて
哎呀 哒哒哒 追来了
hisohiso banashi odoroita
ひそひそ话　おどろいた
她的悄悄话 让我吃了一惊
kisama mo raibaru nanoka
キサマも　ライバルなのか
难道你是 我的情敌吗
( wan . tsu ^ . san . shi !)
（わん・つー・さん・しっ！）
one two 3 4
aishitemo koishitemo teki darake
爱シテモ　恋シテモ　敌だらけ
爱情什么的 恋爱什么的 尽是敌人
hito omoi ni butta kicchattai kedo
一思いに　ぶった　斩っちゃったいけど
真想一狠心 将其斩杀 。。。
aresunna koresunna urusaiyo
アレスンナ　コレスンナ　五月蝿（うるさ）いよ
不能那样做 不能这样干 烦死了
okite nante daikirai da
掟（おきて）なんて　大嫌いだ
规矩什么的 最讨厌了
doushitara yurusareru kono omoi
どうしたら　许される　この想い
该怎么做 才能被认同呢 这份思念
bonsai no kage kara kimi wo miteta
盆栽の影から君をみてた
从盆景的 阴影处 注视着你
onmitsu ni onmitsu ni dekiru kana
隠密に　隠密に　できるかな
偷偷地 偷偷地 可以的 是吗
kunoichi demo koi ga shitai
クノイチでも　恋がシタイ
女忍者也 想要谈恋爱
koi ga shitai !
恋がシタイ！
想要谈恋爱
aru hi todoita missho ni kakareta
ある日届いた　密书に书かれた
某天 收到了 写着机密的信件
tondemo nainai na naiyou ni ononoku
とんでもナイナイな内容に栗（おのの）く
让人意想不到的内容 惊得我瑟瑟发抖
tsugi no hyouteki wa masashiku ano hito
次の标的はまさしくあの人
下一目标竟然是 那个人
nande ? dooshite ? ataman naka panikku
なんで？　どおして？　头ん中パニック
为什么？ 怎么会？脑袋里一片混乱
umarete hajimete no konna sentaku
生まれて初めての　こんな选択
有生以来第一次 遇到这样的选择
koroshi ni tamerai to yousha wa muyou
杀シにためらいと容赦は无用
犹豫是杀死你 还是放过你 都不行
tousan kaasan atai yatto
とうさん　かあさん　あたい　やっと
爸爸 妈妈 我终于
yarubeki koto ga mitsukatta
やるべきことが　见つかった
找到了 我该去做的事情了
aishitemo koishitemo damedameyo
爱シテモ　恋シテモ　ダメダメよ
爱情什么的 恋爱什么的 都不可以
sore ga atai no ikiru sadame
それがあたいの　生きる定め
那就是我的 命运
aresunna koresunna urusaiyo
アレスンナ　コレスンナ　五月蝿（うるさ）いよ
不能那样做 不能这样干 烦死了
okite nante daikirai da
掟（おきて）なんて　大嫌いだ
规矩什么的 最讨厌了
mangetsu no akari ni toki wa michita
満月の灯りに时は満ちた
月圆之光下 时机成熟了
kabe wo uragaeshite kimi no mae de
壁を裏返して　君の前で
翻过墙壁 来到你面前
shinoba seta yaiba ni takusu omoi
忍ばせた刃（やいば）に托す想い
将思念都托付于暗藏的刀刃里
kunoichi demo koi ga shitai
クノイチでも　恋がシタイ
女忍者也 想要谈恋爱
koi ga shitai koi ga shitai
恋がシタイ　恋がシタイ
想要谈恋爱 想要谈恋爱
kunoichi nara koi wo hatase
クノイチなら　恋ヲ果タセ
是女忍者的话 就去将爱恋实现吧

致等待春天的你
do re ho do no na mi da
ki mi wa so no e ga o ni ka ku su no
do re ho do no e ga o
da re ka no ta me ni sa sa ge te ki ta no
ki mi no ya sa shi sa ni fu re te
i ma yu ki ga to ke
do n na ni to o ku te mo
ki mi no ne ga i wa ka na u
hi do shi re zu
na mi da ka ra shi te
na ku da me te wa
hu mi da shi te ku
ki mi no a shi a to ga
ha ru wo ma tsu i no ri ga
i tsu no hi ka
to do ku yo u ni
hu ru sa to he to
yu ku mi chi ni na re
u ta ga wa re ta tte
u ra gi ri ra re ta tte
shi n ji te
do re da ke ga ma n mo
a shi ta no ta me ni no mi ko mi de ki ta no
ki mi wa ma shi ro na yu me wo
ma da hi ro ge te yu ku
do n na ni tsu ra ku te mo
a shi ta shi n ji te yu ku
ma yo u na ka ni
tsu mo ru o mo i wo
mu ne ni hi me te
a ru i te yu ku
ki mi no ma na za shi ga
a ta ta ka na te no hi ra ga
shi a wa se wo tsu re te ku ru yo
ku mo ri sa ra ni
sa ku ha na no yo u ni
yu me mi te ki ta i shi te
na ni mo ka mo shi n ji te yu ku
ko ko ro wa i ta mi wo ko e ru
su be te wo se o tte
ki mi no yo u ni u ta i na ga ra
do n na ni to o ku te mo
ki mi no ne ga i wa ka na u
na tsu ka shi i o mo ka ge wo
da ki shi me te wa
a ru i te yu ku
ki mi no ga n ba ri ga
ha ru wo ma tsu i no ri ga
i tsu no hi ka
to do ku yo u ni
hu ru sa to he to
yu ku e ga o ni na re
do n na hi bi mo
o re na i y

いつからこんなに大きな
itsukara konna ni ooki na
思い出せない记忆があったか
omoi dasenai kioku ga attaka
どうにも忆えてないのを
dounimo oboete naino wo
ひとつ确かに忆えてるんだな
hitotsu tashika ni oboeterunda na
もう一回何回やったって
mou ikkai nankai yattatte
思い出すのはその颜だ
omoi dasu nowa sono kao da
それでもあなたがなんだか
sore demo anata ga nanda ka
思い出せないままでいるんだな
omoi dasenai mamade irunda na
环状线は地球仪を
kanjousen wa chikyuugi wo
巡り巡って朝日を追うのに
meguri megutte asahi wo ou noni
レールの要らない仆らは
re^ru no iranai bokura wa
望み好んで夜を追うんだな
nozomi kononde yoru wo ounda na
もう一回何万回やって
mou ikkai nanmankai yatte
思い出すのはその颜だ
omoi dasu nowa sono kao da
睑に乗った淡い雨
mabuta ni notta awai ame
闻こえないまま死んだ暗い声
kikoenai mama shinda kurai koe
何も知らないままでいるのが
nani mo shiranai mamade iru noga
あなたを伤つけてはしないか
anata wo kizutsukete wa shinai ka
それで今も眠れないのを
sore de ima mo nemure naino wo
あなたが知れば笑うだろうか
anata ga shireba warau darou ka
简単な感情ばっか数えていたら
kantan na kanjou bakka kazoete itara
あなたがくれた体温まで　忘れてしまった
anata ga kureta taion made wasurete shimatta
バイバイもう永远に会えないね
baibai mou eien ni aenaine
何故かそんな気がするんだ　そう思えてしまったんだ
nazeka sonna kiga surunda sou omoete shimattanda
上手く笑えないんだ　どうしようもないまんま
umaku waraenainda doushiyou mo nai manma
ドーナツの穴みたいにさ
do^natsu no ana mitai nisa
穴を穴だけ切り取れないように
ana wo ana dake kiri torenai youni
あなたが本当にあること
anata ga hontou ni aru koto
决して证明できはしないんだな
kesshite shoumei deki wa shinainda na
もう一回何回やったって
mou ikkai nankai yattatte
思い出すのはその颜だ
omoi dasu nowa sono kao da
今夜も毛布とベッドの
konya mo moufu to be^do no
隙间に体を挟み込んでは
sukima ni karada wo hasami konde wa
死なない想いがあるとするなら
shi na nai omoi ga aru to suru nara
それで仆らは安心なのか
sore de bokura wa anshin nanoka
过ぎたことは望まないから
sugita koto wa nozomanai kara
确かに埋まる形をくれよ
tashika ni umaru katachi wo kureyo
失った感情ばっか数えていたら
ushinatta kanjou bakka kazoete itara
あなたがくれた声もいつか　忘れてしまった
anata ga kureta koe mo itsuka wasurete shimatta
バイバイもう永远に会えないね
baibai mou eien ni aenaine
何故かそんな気がするんだ　そう思えてしまったんだ
nazeka sonna kiga surunda sou omoete shimattanda
涙が出るんだ　どうしようもないまんま
namida ga derunda doushiyou mo nai manma
この胸に空いた穴が今
kono mune ni aita ana ga ima
あなたを确かめるただ一つの证明
anata wo tashikameru tada hitotsu no shoumei
それでも仆は虚しくて
sore demo boku wa munashikute
心が千切れそうだ　どうしようもないまんま
kokoro ga chigire souda doushiyou mo nai manma
简単な感情ばっか数えていたら
kantan na kanjou bakka kazoete itara
あなたがくれた体温まで　忘れてしまった
anata ga kureta taion made wasurete shimatta
バイバイもう永远に会えないね
baibai mou eien ni aenaine
最后に思い出した　その小さな言叶
saigo ni omoi dashita sono chiisa na kotoba
静かに呼吸を合わせ　目を见开いた
shizuka ni kokyuu wo awase me wo mihiraita
目を见开いた　目を见开いた
me wo mihiraita me wo mihiraita
あなたの名前は
anata no namae wa

仓颉
词：阿信 曲：石头
演唱：五月天
一颗葡萄有多甜美
用尽了所有的图腾和语言 描写
想一个人有多想念
那又是文字失效瞬间
结一个纪念的绳结
记录你离去后 万语和千言 瓦解
升起了慌张的狼烟
我一落在最孤独史前 的荒野
多遥远 多纠结 多想念 多无法描写
疼痛 和疯癫 你都看不见
想穿越 想飞天 想变成 造字的仓颉
写出 能让你快回来 的诗篇
一只蝴蝶有多鲜艳
能不能飞越过 猜忌和冷漠 世界
给你的简讯和留言
说不清万分之一追悔
当星宿都沉默山岳
只盼你会抬头 看我寄托的 弯月
当一个文明即将熄灭
有什么证明你我存在 的岁月
多遥远 多纠结 多想念 多无法描写
疼痛 和疯癫 你都看不见
想穿越 想飞天 想变成 造字的仓颉
创造 能让你想起我 的字眼
多遥远 多纠结 多想念 多无法描写
疼痛 和疯癫 你都看不见
想穿越 想飞天 想变成 造字的仓颉
写出 能让你快回来 的诗
需要你 需要你 需要你 想逆转时间
回到 最开始 有你的世界
想穿越 想飞天 想变成 造字的仓颉
写出 让宇宙能重来 的诗篇

虎视眈々
作词：梅とら
作曲：梅とら
编曲：梅とら
呗：巡音ルカ、初音ミク、GUMI、IA、镜音リン
不安除くyour noise　甘くとろけたノイズ
fuan nozoku your noise amaku toroketa noizu
脳内暗示　like a sweet candy
nounai anji like a sweet candy
伟大な爱の暴动　计画なき犯行
idai na ai no boudou keikaku naki hankou
生命の猛威　gimme your candy
seimei no moi gimme your candy
二人きりだけの世界　what do you wanna do? 重なるlive
futari kiri dake no sekai what do you wanna do? kasanaru live
キミの息　侵され　we can fly...
kimi no iki okasare we can fly...
受け入れて完全なCRIME　there's no lies　裸の爱
ukeirete kanzen na CRIME there's no lies hadaka no ai
魅惑 1,2,3,　キミを単纯に
miwaku 1,2,3, kimi wo tanjun ni
夺い去ってしまう冲动　理性との共谋
ubaisatte shimau shoudou risei tono kyoubou
CAN YOU FEEL　もっと感情に
CAN YOU FEEL motto kanjou ni
强く触って壊して　乱　RUN　乱
tsuyoku sawatte kowashite ran RUN ran
キミと1,2,3,　ずっとeyes on me
kimi to 1,2,3, zutto eyes on me
speed up 止まらない鼓动　キセキとの共存
speed up tomaranai kodou kiseki tono kyouson
CLOSE to me　もっと深くに堕ちてdown...
CLOSE to me motto fukaku ni ochite down...
健全な存在证明　必要なんてないno way
kenzen na sonzai shoumei hitsuyou nante nai no way
欲しがっちゃう意味　I MY ME　甘い甘いCANDY
hoshigacchau imi I MY ME amai amai CANDY
震え止まんない症状　禁断のアレ　そう more
furue tomannai shoujou kindan no are sou more
全身の歓喜 let's start!　you and me
zenshin no kanki let's start!　you and me
迸る视线のバイブ　鸣り响く野望のチャイム
hotobashiru shisen no baibu nari hibiku yabou no chaimu
キミに触れ　その瞬间 over drive
kimi ni fure sono shunkan over drive
「いらない全てはいらない」なんて言わないで
「iranai subete wa iranai」nante iwanaide
you could be mine
诱惑 1,2,3,　キミが最高に
yuuwaku 1,2,3, kimi ga saikou ni
连れ去ってしまう顶上　飞び越えた想像
tsuresatte shimau choujou tobi koeta souzou
ride on me　さぁ you're going to be
ride on me saa you're going to be
共に果ててしまうまで down...
tomo ni hatete shimau made down...
向かう先はall the night　手にするタイム　so甘い
mukau saki wa all the night te ni suru taimu so amai
きらびやかな日々　意味　ギミー　そのcandy
kirabiyaka na hibi imi gimi^ sono candy
震える生命　and daybreak　we stay 永远 game
furueru seimei and daybreak we stay eien game
手に触れたその瞬间　気付いて
te ni fureta sono shunkan kizuite
交わる心（おもい）　始まる in your way
majiwaru omoi hajimaru in your way
缲り返し目を合わせた先で
kurikaeshi me wo awaseta saki de
弾け飞ぶ世界は　in my way
hajike tobu sekai wa in my way
キミを手に入れる　そう it's time　中指を立てたこの合図
kimi wo te ni ireru sou it's time nakayubi wo tateta kono aizu
魅惑 1,2,3,　キミを単纯に
miwaku 1,2,3, kimi wo tanjun ni
夺い去ってしまう冲动　理性との共谋
ubaisatte shimau shoudou risei tono kyoubou
CAN YOU FEEL　もっと感情に
CAN YOU FEEL motto kanjou ni
强く触って壊して　乱　RUN　乱
tsuyoku sawatte kowashite ran RUN ran
キミと1,2,3,　ずっとeyes on me
kimi to 1,2,3, zutto eyes on me
speed up 止まらない鼓动　キセキとの共存
speed up tomaranai kodou kiseki tono kyouson
CLOSE to me　もっと深くに堕ちてdown...
CLOSE to me motto fukaku ni ochite down...

juju-愿
朝焼けがこぼれて 部屋を染めても
　　朝霞满溢 连房间也染上了
　　A sa ya ke ga ro go o de he ya o so me de mo
　　梦に彷徨うあなたに会えそうな気がして
　　在梦中隐约好像遇上了你
　　yu me yi sa a yo a na de ni a ta so ki ga xi de
　　目覚めたくない
　　不想醒过来
　　me sa me de ku ra yi
　　どんなに想っても どんなに泣いても
　　怎样的思念也好 如何的哭泣也好
　　don na ni o mo de yi ta mo do en na ni na yi de mo
　　戻らないなら 爱さなければよかった?
　　还是没法回去 是不是没有爱过就好了
　　mo de re na yi na ra ai yi sa na ge de yo ga da
　　わからなくて
　　我不明白
　　wa ga ra na ku de
　　もしも愿いが届くなら
　　要是愿望可以成真
　　mo xi mo ni ga yi wa to to ku na ra
　　痛いほど ねぇ抱きしめて
　　那 请紧紧的抱我 直到会痛的程度
　　yi da yi ho do ne e da ki xi me de
　　まだ あなたのいない日々の中に 答えを探してるの
　　再次 在没有你的日子里 寻找著答案
　　a na da no yi na yi hi hi no na ka ni ko da e o sa ga xi de ru yo
　　「ずっとそばにいるよ」そう言ってた目は
　　「永远也在身边」这样说著的眼眸
　　zu do so ba ni yi yo so o yi yi de da me wa
　　不安な気持ちを 见透かすように优しく
　　像是看穿我的不安似的很是温柔
　　fu an en no ki mo ji o mu si ga su yo o ni ki ga sa xi de
　　守るようで
　　会守护我似的
　　a no hi o yo de
　　悲しみに立ちすくんでる
　　悲伤停留不动
　　ka na xi mu ni ta ji su go o
　　今の私はここにいて
　　现在的我在这里
　　yi ma no wa da xi ga ko ko ni yi de
　　绝え间なく色褪せない风に 背中を押されたよう
　　像是背后不断有不会褪色的风在推动
　　zu do ma e ne ga ku yi ro wa se ka ze ni se na ga o o sa e de yo
　　どんな苦しみにも
　　怎样痛苦也好
　　do en na ku ru xi mi mo
　　超えてくための 时间が用意されてるはず
　　还是有可以跨越这苦痛的时间
　　ko e de ku da me no ji kan yo yi sa re ru
　　あなたのいない 场所で 一歩ずつ歩き出す
　　从你已不在的那地方 一步一步的走远
　　ma zu a na da no yi na yi bo xio de yi yi bu zi a ru ki ma su
　　もしもあなたに届くなら
　　要是可以传递给你知道
　　mo xi mo a na da ni to to ku na ra
　　真っすぐに届けられたら
　　要是可以就这样告诉你
　　ma su gu ni to do ke ra re da ra
　　もっと 言叶じゃ伝えきれなかった "ありがとう"を送るよ
　　想再多点 用尽所有言语说 「谢谢」
　　mo do gu ko do ba ja zu da e yi de na ga da [a ri da do] o o ku ru yo
　　もしも愿いが届くなら
　　要是愿望可以成真
　　mo xi mo ne ga yi wa to do ku na ra
　　明日を爱せそうだから
　　明天似乎也能好好珍爱
　　a xi da o da yi xi zu no da ka ra
　　ねぇ いつでもあなたは変わらずに 私の 心の
　　那 你在我的心中 永远也不会改变
　　ne e yi zu de mo a no da wa ka wa ra zu ni wa da xi no ko ko ro no
　　そばにいてね
　　永远也在我身边
　　so ba ni yi de ne

美丽而又残酷的世界
その梦はこころの居场所
那个梦境是心灵的归所
so no yu me wa ko ko ro no i ba sho
生命（いのち）より壊れやすきもの
他比生命更加的脆弱
i no chi yo ri ko wa re ya su ki mo no
何度でも舍てては见つけ
曾无数次的丢弃却又将他找回
na n do de mo su te te wa mi tsu ke
安らかにさぁ眠れ
来吧现在就安然的睡去吧
ya su ra ka ni saa ne mu re
脉打つ冲动に愿いは犯され
心跳的冲动理想被践踏的体无完肤
mya ku u tsu sho u do u ni ne ga i wa o ka sa re
忘れてしまうほどまた想い出すよ
已经快要忘记的却又回想了起来
wa su re te shi ma u ho do ma ta o mo i da su yo
この美しき残酷な世界では
在这美丽又残酷的世界
ko no u tsu ku shi ki za n ko ku na se ka i de wa
まだ生きていること「何故」と问うばかりで
我不断反问自己你为何还活着
ma da i ki te i ru ko to na ze to to u ba ka ri de
呜呼ボクたちはこの强さ弱さで
啊啊我们凭着这份坚强与脆弱
a a bo ku ta chi wa ko no tsu yo sa yo wa sa de
何を护るのだろうもう理性など
到底在守护着什么呢如果连理性都
na ni o ma mo ru no da ro u mo u ri se i na do
无いならば
不复存在了的话
na i na ra ba
あの空は切ないのだろう
这片天空相当痛苦吧
a no so ra wa se tsu na i no da ro u
舞い上がる灰と蜃気楼
挂满上扬飞舞的尘埃与海市蜃楼
ma i a ga ru ha i to shi n sa ro u
温かい言叶に冻え
温暖的言语逐渐冻结
a ta ta ka i ko to ba ni ko go e
人知れずさぁ眠れ
来吧悄悄的沉睡吧
hi to shi re zu saa ne mu re
粘つく幻想に叹きは隠され
纠缠的幻想将叹息隐藏
ne ba tsu ku ge n so u ni na ge ki wa ka ku sa re
千切ってしまうほどまた络みつくよ
已经切断了的又再次纠缠起来
chi gi tte shi ma u ho do ma ta ka ra mi tsu ku yo
この美しき残酷な世界では
在这美丽又残酷的世界
ko no u tsu ku shi ki za n ko ku na se ka i de wa
ただ死んで行くこと「待て」と乞うばかりで
我仅是祈祷着等待着死亡的到来
ta da shi n de yu ku ko to ma te to ko u ba ka ri de
呜呼ボクたちは风见鶏飞べずに
啊啊我们彷如风向标无法飞翔
a a bo ku ta chi wa ka za mi do ri to be zu ni
真実は嘘より绮丽かどうか
真相比起谎言是否更加美好
shi n ji tsu wa u so yo ri ki rei ka do u ka
分からない
我们无从知晓
wa ka ra na i
もしもボクら歌ならば
如果我们在此歌唱
mo shi mo bo ku ra u ta na ra ba
あの风に帆を上げ
那阵风将风帆轻扬
a no ka ze ni ho o a ge
迷わずにただ谁かの元へ
没有迷茫只是单纯的想去往某人的身旁
ma yo wa zu ni ta da da re ka no mo to he
希望届けに行くのに
只想为他送去希望
ki bo u to do ke ni i ku no ni
この美しき残酷な世界では
在这美丽又残酷的世界
ko no u tsu ku shi ki za n ko ku na se ka i de wa
まだ生きていること「何故」と问うばかりで
我不断反问自己你为何还活着
ma da i ki te i ru ko to na ze to to u ba ka ri de
呜呼ボクたちはこの强さ弱さで
啊啊我们凭着这份坚强与脆弱
a a bo ku ta chi wa ko no tsu yo sa yo wa sa de
何を护るのだろうもう理性など
到底在守护着什么如果连理性都
na ni wo ma mo ru no da ro u mo u ri se ina do
无いならば
不复存在了的话
na i na ra ba

深海少女
作词：ゆうゆ 作曲：ゆうゆ 编曲：ゆうゆ 呗：初音ミク
悲しみの海に沈んだ私 目を开けるのも亿劫 kanashimi no umi ni shizun da watashi me wo hirake runomo okkuu このままどこまでも堕ちて行き 谁にも见つけられないのかな konomamadokomademo ochi te iki dare nimo mitsu kerarenai nokana
どこへ向かい、何をすれば？ ふと射し込む一筋の光 dokohe mukai , naniwo sureba ? futo sashi komu hitosuji no hi kari 手を伸ばせば届きそうだけど 波に拐（さら）われて见失った te wo noba seba todoki soudakedo nami ni sara warete miushi natta
あれは一体なんだったのかな あたたかくて眩しかったの areha ittai nandattanokana atatakakute mabushi kattano 无意识のカウンターイルミネーション 嘘つきは谁？ muishiki no kaunta^irumine^shon usotsuki ha dare ?
深海少女 まだまだ沈む shinkai shoujo madamada shizumu 暗暗の彼方へ闭じこもる kurayami no kanata he toji komoru 深海少女 だけど知りたい shinkai shoujo dakedo shiri tai 心惹かれるあの人を见つけたから kokoro hika reruano nin wo mitsu ketakara
昼も夜も无かったこの场所 なのに眠れない夜は続く hiru mo yoru mo naka ttakono basho nanoni nemure nai yoru ha tsuduku 自由の羽大きく広げて 泳ぐあなたは绮丽でした jiyuu no hane ooki ku hiroge te oyogu anataha kirei deshita
そしてまた光は降りそそぐ 见とれていたら目が合った soshitemata hikari ha ori sosogu mito ret

いつもクールなポーカーフェイスで 总是一张酷酷的扑克脸 itsumo kuruna pokafeisu de 心が読めないから 无法读懂你的心 kokoro ga yo menai kara こんなにドキドキするなんて初めて 还是第一次这样心跳加速 konnani dokidoki suru nante hajimete 君大好き 最喜欢你 kimi daisuki
(たくさん君とつながる たくさん君とつながる 想和你在一起 想和你在一起 takusan kimito tsuna garu takusan kimito tsuna garu)
もう君しか见えなくなっちゃった 已经只能看见你 mou kimi shika mienaku na chatta 胸が破裂しそうだ 胸口好像要涨裂 mune ga haretsu shi souda 世界はまるで君と仆の 世界好像只属于你我 sekai wa marude kimi to boku no 二人だけのものみたい 是我们两人的东西 futari dake no mono mitai ねぇねぇ 教えて 君の好きなこと 呐呐 告诉我 你喜欢的东西 neenee oshiete kimi no sukina koto 同じ景色が见たい 想和你看一样的景色 onaji keshiki ga mitai 世界はいつも君と仆を祝福してくれるよ 世界会永远祝福你我 sekai wa itsumo kimi to boku o shukufuku shite ku reru yo きっと一定 kitto

来自风平浪静的明天ED
温かい水に泳ぐ デトリタス 长い时间を かけて 糸を 纺ぎながら
一体どれくらい 目盖を 闭じていたんだろう 待ったも 待ったも 仆らは ずっと 二人きり ここは 有限の 水槽で 名前を 呼べば 泡に なる
温かい水に泳ぐ デトリタス 长い时间を かけて 糸を 纺ぎながら 穏やかに 眠る 君の 外侧で 全てを 感情から 守る 茧になる
静かすぎたの 楽园で 漂いながら 何一つ 変わらないだって 気づいても 君の姿を见るだけで 仆の视界透き通る
揺らぐ向こう侧 届かないままに 近くて远い 砂の 桥は 碧く 溶けた 穏やかに眠るに君に寄り添って 波だ打つ 月の形 そっと 见上げてる
いつか 一人で 目覚めた君の はじめて 瞳に映す景色が 美しい物だけで 満たされる 様に 捧ぐ 子守呗
温かい水に泳 ぐデトリタス 长い时间を かけて 糸を 纺ぎながら 穏やかに 眠る 君の 外侧で 全てを 感情から 守る 茧に なる
Atatakaimizuni oyogu DETORITASU Nagaijikanwo kakete itowo tsumuginagara
Ittaidorekurai mabutawo tojiteitandarou Mattemo mattemo bokurawa zutto futarikiri Kokowa yuugenno suisoude namaewo yobeba awani naru
Atatakaimizuni DETORIDASU Nagaijikanwo kakete itowo tsumuginagara Odayakani nemuru kimino sotogawade Subetewo kanjoukara mamoru mayuni naru
Shizukasugitano rakuende tadayoinagara Nanihitotsu kawaranaidatte kizuitemo Kimino sugatawo mirudakede bokunoshikai sukitooru
Yuragumukougawa todokanaimamani Chikakutetooi sunano hashiwa aoku toketa Odayakani nemuru kimin

音伪バナシ
作词：DECO*27 作曲：DECO*27 编曲：kous 呗：初音ミク
妙に暑い夜です myou ni atsui yoru desu 今日も寝れない夜が kyou mo nerenai yoru ga 寝ても覚めない夜が nete mo samenai yoru ga 仆を昨日に闭じ込めるんだ boku wo kinou ni toji komerunda
今日と昨日の间の kyou to kinou no aida no 少し寂しいところ sukoshi sabishii tokoro 少し优しいところ sukoshi yasashii tokoro 仆はそこに行きたい boku wa soko ni ikitai
君が何度も现れて「サヨナラ」と泣くんです kimi ga nando mo arawarete「sayonara」to nakun desu
嘘になってしまえばいい uso ni natte shimaeba ii 君が零した涙とサヨナラが kimi ga koboshita namida to sayonara ga 耻ずかしくて泣けちゃうな hazukashikute nakechau na すべて忘れて戻りたいの
subete wasurete modoritai no douka
妙に痒い夜です myou ni kayui yoru desu 灰に刺された痕を hai ni sasareta ato wo 掻き毟りながら问う kaki mushiri nagara tou 「仆はまだ生きてますか」 「boku wa mada ikite masuka」
谁かにしがみ付いても
dareka ni shigami tsuite mo kimi wa hitori nanda kara 无理に二人にならなくていいよ
muri ni futari ni nara nakute iiyo ashita ni ika nakutatte ii
お伽话のようにめでたく终われない结末の otogibanashi no youni medetaku owarenai ketsumatsu no 続きを书くこの腕はもう汚れてしまったんだ tsuzuki wo kaku kono ude wa mou yogorete shim