黑亮的瞳孔，
稍微低著的头，略带忧愁的表情。为了什麼如此烦恼呢？
让人不禁想去问问倦怠困惑之颜就是其魅力的“PARURU”岛崎遥香酱。
“次世代ACE”呼声很高的PARURU，终於初次登上『スピンッツ』。
来年的流行物，不是鸭子嘴，绝对是眼睛大而水灵的困惑之颜。

问题一
对於被称为“次世代ACE”，感到有压力吗？
“请不要对我有期待”，和歌词一样的心情。
看到新曲【永远的压力】的歌词时，
“为什麽秋元老师会知道我的心情呢”，吓了一跳。
“请不要对我有期待”，似乎就是现在的我的心情的真实写照。
即使去顾及期待和压力也会没完没了，所以不去考虑。
或者说是，自己努力不去考虑。
现在还没有因此（自己不去考虑期待和压力）而烦恼。
我想以自己的方式my pace地成长起来。

问题二
对於被粉丝称作“残朽”这件事是怎麼想的？
被当面称呼“残朽”，其实很不愿意（笑）
被称作“残朽”是知道的。
虽然最初被这样称呼觉得很讨厌，
最近因为觉得听起来很可爱所以就接受了。
但是，或许还是讨厌被当面这样称呼（笑）。
被这样称呼的话感觉还是很困扰这是我的真心话。
问题三
现在，真的有在烦恼的事是？
不去困惑也不去烦恼。
一定要让我说的话···很想去旅行。
很想去北海道、冲绳和英国。
在电视上看到觉得很漂亮。
工作上想挑战的事情有很多，
很想出演像推理小说里出现的，头脑清晰又很帅的侦探角色。
还有就是，从前就有的梦想，很想出演清凉饮料的广告！
为了这个明年也会超级努力的。
----------END
图转自酱坛
翻译万物君
校对W君
改B4