盐你一脸吧 关注:25贴子:76
  • 1回复贴,共1

【翻译】【アニカンRヤンヤン!! 】 マジすか学园3 岛崎遥香

只看楼主收藏回复

【アニカンRヤンヤン!! 】2012年09月号 マジすか学园3 岛崎遥香
图源http://tieba.baidu.com/p/1830111321



1楼2013-08-05 15:34回复
    ———被提拔为『真假学园3』的主角,被告知的时的感想是?
    岛崎 「呜哇—」这样觉得(笑).因为虽然听说了这部电视剧会由T4出演.但自己是主角什麽的真是想都没想过。
    ———『私立马路兰高校』里也是作为主角,和那个时候有什麽不同的感觉吗?
    岛崎 因为那部剧是AKB T4和杰尼斯 Jr的节目,果然稍微有点不同呢.当然两边都会又「一定要加油」这样的想法.但因为『真假学园』1和2是由前辈们全力完成的作品,压力不一样吧.虽然现在也觉得观众会怎麼想呢而感到不安,但也只能继续努力了.
    ———饰演的角色PARU和遥香酱有什麽共同点吗?
    岛崎 不太把感情表现出来吧.PARU只要是遇到了圭太的事情感情就会很激动,这点和我也蛮相似的.我也是对感兴趣的食物就会热情,但平时几乎都是情绪很低的那种.意外的是态度冷淡的也说不定(笑)
    ———那麼,想相反的和paru不一样的地方是?
    岛崎 不打架这一点.不会去竞争(笑).虽然那个可能是当然的,但是比如「OO你妹啊!」这种话是不会说的.这点是最不一样的地方吧.
    ———遥香酱平时如果生气了会怎麼样?
    岛崎 是想到什麽就啪—的一下说出来呢,还是相反的完全不说话呢.根据对方而有不同吧.我是和别人说话时,如果有想说的话就会马上说出来的类型.变成无口的时候,就是被妈妈弄生气的时候吧.妈妈很强,所以说不知道说什麽(笑).
    ———这是刚刚有出现过的话题,『真假学园』里打架之类的动作戏有很多是吧.
    岛崎 是啊.最开始被武术指导训练的时候真的很难很辛苦.第二天因为肌肉酸痛所以连上楼梯也好辛苦.还有,这个虽然是现在必须要做的事,但怎么也表现不出气势来呢.如果是男生做的话就能表现出来,真的很难啊.
    ———看了自己的OA后有这样的感觉?
    岛崎 是啊.声音也很有女生气息,「呀-!」之类的台词也能听出可爱的感觉.因为很在意这方面,所以最近都记得要从腹部发声.看了前作后就觉得前辈们都有很好的做到了噢,再一次有了「好厉害啊」这样的感觉.
    ———除了参考前辈们,在共演者中有让你觉得受到刺激的存在么?
    岛崎 除了AKB还有其他的男演员和女演员出演,看到她们的演技就觉得「阿.完全不一样啊」.感觉这就是专业人士吧.气氛不一样,发声也不一样,全部都好厉害.简直就让人觉得是「看见现实场景了」.但是,能从近处看到这些人(的演技)觉得非常的开心.怎麼说你,觉得学到东西了呢.
    ———休息的时候会和大家一起说话之类的吗?
    岛崎 虽然这样的日子也会有,但基本上都是在睡觉(笑).在我心中,睡眠可是比吃东西还要高地位的呢.没有睡觉就什麽都做不了(笑).而且我是那种只要有一点时间也能睡著的人,所以不管怎样一有时间就会睡觉,储蓄精力.
    ———顺带一提,连续剧的片尾曲「动悸」是遥香酱作为solo而演唱的吧.
    岛崎 是的,让我演唱了.真的吓到了我(笑).开始的时候并没有决定是由一个人演唱还是怎样.看到OA后知道是SOLO就觉得「喔—」.感觉有点,有点害羞呢.
    ———对於自身而言,成品感觉如何?
    岛崎 这次的录音真的超级辛苦的.就算是普通的曲子让我一个人唱也觉得很难,这次是稍微有点演歌的风格的曲子,营造出气氛来真的非常辛苦.录音也花了相当长的时间,但因为听到歌曲后被工作人员啊饭啊说了「比以前唱得好了呢」就觉得很开心.觉得有努力真是太好了.
    ———在演技方面,「连续剧结束的时候想要有这方面的成长」这样的希望有吗?
    岛崎 前回『私立马路兰高校』里,被提醒了台词说的不太好,眨眼的次数太多了,为了改正这些都有好好的放在心上.就算是非常基本的事,但如果不一点一点的完成的话,就无法向前迈进了.刚刚说过的「从腹部发声」也是如此,认为发现各种的问题用心的留意.就能慢慢前进了.
    ———因为唱歌和演剧而很忙碌,但如果有长假的话会想做些什麽?
    岛崎 想去外国.德国或英国就不错啊.非常想做的事,是怎样的国家这些虽然都不太清楚(笑),但就感觉气氛不错.
    ———街景好像很漂亮呢.那就在这样的地方好好的生活吧.
    岛崎 是呢,但因为我不会说英语,如果在那里的话会很著急之类的吧(笑).首先不去寻找懂英语的朋友一起去是不行的呢(笑).


    2楼2013-08-05 15:34
    回复