리 단 둘이서 오랜만에 데이트를 해
　　我俩时隔很久又再出去约会
　　영화도 보고 재밌는 시간 wow woh
　　看了电影 愉快的时光 wow woh
　　늦은 너의 집 앞 잘가란 인사를 해
　　深夜在你家门前说著「好好走啊」向你道别
　　이제부터 나의 하루는 또 시작되는데
　　现在我的一天又再次开始了
　　난 자유롭고 싶어 너 아닌 설레임이 그리워
　　我想要自由自在 很怀念那不是对你、而是对别人的心动感觉
　　되어줘 Be my girl, Don't be shy Be my girl (girl)
　　请成为 Be my girl, Don't be shy Be my girl (girl)
　　널 처음 본 날처럼 수줍게 미소 짓던 그 날처럼
　　就像初遇你那天 羞涩地露出微笑的那天
　　[Chorus]
　　니가 잠든 후에 (후에) 후에 (후에)
　　在你入睡后 (之后) 之后 (之后)
　　그대 몰래 다른 사랑할래
　　我要背著你偷偷展开另一段爱情
　　니가 잠든 후에 (후에) 후에 (후에)
　　在你入睡后 (之后) 之后 (之后)
　　술에 오늘만 그댈 비울래
　　唯独今天 我要在醉中暂忘你
　　[Rap]
　　What's up Sun
　　It's going Swings
　　아침에 전화할게 잘자 애기야
　　「早上我会再打电话给你的, 睡好了哦 宝贝」
　　통화는 끝났지만 내 하루는 이제 시작
　　虽然通话结束 但我的一天现在才开始
　　남자이름으로 저장해 둔 그 번호
　　储存作男生名字的那个号码
　　오늘밤도 재미있게 문자나 전송
　　今夜也高兴地发著短讯
　　네 존재를 가장 친한 친구도 몰라
　　连我最好的朋友也不知道你的存在
　　홍대나 명동 그런 곳은 못 가
　　弘大、明洞那些地方都去不了
　　뭐하러 이리 피곤하게 사는건지
　　这麼累的活著到底为了甚麼
　　중학생 골목 담배와 같은건지
　　就像初中生在巷子里抽烟一样
　　자꾸만 화끈해 너는 롤러코스터
　　总是很让人费精神 你是Roller c oaster
　　서울 여름 뜨겁지만
　　纵然首尔的夏天很炎热
　　너는 적도 매순간은 꼬여 지루함은 없어
　　你还是要围著赤道转 毫不压倦
　　The one 이 계단을 걷는 것도
　　The one连走这条楼梯也是
　　victoria secre t 비밀을 벗겨
　　Victoria secre t 揭开你的秘密
　　자유로운 일상이 제일 멋져
　　自由自在的生活就最好了
　　어두운 방안에서 빛을 내는 내 폰
　　在漆黑一片的房间里发亮的我的电话
　　화장실 가서 받지 잠이 깼나요
　　要到洗手间才能接啊 你醒来了吗
　　[Chorus]
　　니가 잠든 후에 (후에) 후에 (후에)
　　在你入睡后 (之后) 之后 (之后)
　　그대 몰래 다른 사랑할래
　　我要背著你偷偷展开另一段爱情
　　니가 잠든 후에 (후에) 후에 (후에)
　　在你入睡后 (之后) 之后 (之后)
　　술에 오늘만 그댈 비울래
　　唯独今天 我要在醉中暂忘你
　　니가 잠든 후에 (후에) 후에 (후에)
　　在你入睡后 (之后) 之后 (之后)
　　그대 몰래 다른 사랑할래
　　我要背著你偷偷展开另一段爱情
　　니가 잠든 후에 (후에) 후에 (후에)
　　在你入睡后 (之后) 之后 (之后)
　　술에 오늘만 그댈 비울래
　　唯独今天 我要在醉中暂忘你
　　니가 잠든 후에
　　在你入睡后
[你的心里可有我的半寸之地]
　　　--来自助手版贴吧客户端