在看了诸位吐嘈国语版，我决定看一次国语版，结果。。。

国语真的很难堪，破坏王配得算及格，但是谢娜绝对负分，难道她没有童年吗?毫无可爱可言,硬生生把云妮变成一个自闭症在自寻欢乐的弱智儿童，完全无法表达一个儿童的欢乐，全程无抑扬顿挫，和破坏王的交流完全是小学生练口语对话总的来说,真的像网友说的那么糟糕

另外我好不容易下载了日语版，但是配的完全像美少女战士+飞天小女警,完全日化了，失去了原本云妮的美式儿童的可爱性格，还恶意改对白，真的只比国语版好一点点

还是人原版找的配音符合云妮的性格看宣传片那配音都已经完全融入进去了虽然动作有点夸张不过真心的很投入反正看了着吗多版本配音还是感觉原版配音最符合性格

因为英版配的太好了！

拉尔夫和云妮配的最垃圾，跟原声最不像，你竟然还说可以

我已经看了两次原声，现在准备看看国语来刺激刺激我的狗耳

国语版配音的滚粗

因为我第一次看的是国语，所以感觉还好啦。不过，不管是说什么语言的云妮，俺都喜欢。

这是传说的挖坟

英语国家出的电影当然英文版比较好啦

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: