『Swiftie』[08/01]Red Tour幕后——滚石杂志采访

原文链接：http://www.rollingstone.com/music/news/backstage-with-taylor-swift-on-her-huge-summer-stadium-tour-20130801#ixzz2ajxSWJkl
由于比较长就不发原文了 需要看的可以自己戳链接。

“今晚你也像我一样挥汗如雨吗？”Taylor Swift边坐下边问。答案会是否定的：她刚刚经历了一场两个小时的演唱会，其间载歌载舞，跳下舞台与数以百计的粉丝击掌。

“这样穿过疯狂的粉丝们实在让人高兴，”她说。“看着一首歌从一个在午夜一闪而过的小小灵感变为五万五千人的大合唱真是一件不可思议的事情。”

Red Tour见证了Taylor从一个带着鼻音的少年创作歌手成长为dubstep-dabbling风格的流行巨星。大场面的制作——包括190英尺的舞台，舞台上的楼梯，9个巨大的荧光屏和多个舞者——让人感觉十分亲切，部分是因为Taylor习惯于创作自白的歌曲。“我认为只有值得用歌声来表达的才是值得倾心的爱。”她说。“坐在卧室的地上哭泣是一个会让你感到非常孤独的时刻。如果有人唱出了那种感受，你会觉得与她的生命有了连结。这是我唯一可以找到的为什么五万五千人想要来听我的演唱会的原因。”

Taylor在2011年的Speak Now Tour上曾尝试了仲夏夜之梦式的舞台，今年她选择尝试一个新的方向。“我想象这发生在纽约，”她描述着舞台演出。“所以你会感到极度的兴奋，与此同时无疑会感到现实的存在，这样一来就少了一些童话的感觉。”

演唱会邀请了包括Ed Sheeran (他为每一场演唱会做了开场表演),Austin Mahone和Joel Crouse在内的开场嘉宾。“我希望人们能够尽情享受他们看到和听到的一切，”Taylor说。

“她真的拥有每一件你可以期待的关于一场盛大的演唱会东西”Ed说，并补充表示他为了Taylor的观众调整自己的表演。“我停止了在表演时的许多咒骂的话语，因为粉丝中有许多的孩子。”

Ed还面临了只用一把木吉他来征服全场观众的挑战。“我尝试着用我的方式来表演，”他说。“我的表演比Taylor的要更加即兴。我可能会在表演前2分钟才决定要唱什么歌，所以这更随性一些。”

今晚的表演开始之前，Taylor参加了4个粉丝的见面会并与特别嘉宾Patrick Stump进行了快速的校音，他在晚上的表演中从升降梯登上舞台并用Fall Out Boy的“My Songs Know What You Did in the Dark”给粉丝们带来了惊喜。“这正是我想要的！”Taylor说。

Stump表示，“她开始给我介绍这些用水力驱动的升降梯，我觉得这太棒了！”

由于她的演唱会多数是在周末举办，Taylor将自己的停工期大部分投入在了新近购买的罗德岛海滨豪宅上、“我和闺蜜们办了许多派对，”她说。她最近在听大量Carly Simon的歌 （在刚结束的麻省演唱会上Carly担任了特别嘉宾）并读了许多小说，从F. Scott Fitzgerald的Tender Is the Night到Gillian Flynn的Gone Girl和Jess Walter的Beautiful Ruins、“它们是很棒的故事，会让你有身临其境的感觉，”她说。而她也已经拟好一份愿望名单，上面是她希望在第五张专辑中合作的创作人。

表演结束并不意味着Taylor的一天结束了。她还有另一个见面会——Club Red,房间里装饰着Taylor演出的旧照。这是一个为在演唱会上身着奇装异服的粉丝们保留的见面会：一些女孩们穿着芭蕾舞短裙，还有一个人从头到脚都用红色塑料杯覆盖。当Taylor在午夜到达时聊天室变得安静起来。一个来自长岛的粉丝开始在角落哭了起来。不多久，Taylor与两个来自荷兰的女孩拥抱，她们为她带来了来自家乡的糖浆华夫饼。“哦，天啊，我爱这些，”Taylor
气喘吁吁的说，“这是给我的吗？”她们点头。

稍晚时候，当荷兰女孩们等待前往纽约的火车时，她们仍然心绪激动。“我太高兴了，”她们中的一个说，看着她已经上传到Instagram上的自己与Taylor的合照。“这是我生命中最棒的一刻。”

以下是滚石杂志与Taylor访谈的全部问答内容：