【情迷范欧美】之西班牙语歌曲

等帖子跟新完了我会把歌曲打包下载地址放在这一楼的回复下面 （以后或许会不定时跟新）

Suerte——Shakira 中西字幕

轻快动感~~··

Eva - Monica Naranjo
一种伤感的美

Noviembre Sin Ti——Reik 没有你的十一月 中西字幕

这首歌以前推过，现在放在一起算做个专辑吧


Reik是一支来自墨西哥的乐队，该乐队从2003年成立以来一共发行了4张专辑，在西班牙语国家大受欢迎

Sin Miedo A Nada——Alex Ubago 无所畏惧 中西对照

悲痛西班牙情歌


Alex Ubago1982年出生在西班牙,被称为西班牙情歌王子， 《Aunque No te Pueda Ver》单曲封面其嗓音沙哑、浑厚，充满男性魅力。浑然天成的唱功和深长幽远的编曲搭配西班牙语性感的发音，建立起了拉丁音乐可沉淀可纵深的内涵，听Alex Ubago的音乐，字里行间都是柔情。2001年当时只有19岁的Alex Ubago发行了他的首张录音室专辑¿Qué Pides Tú?，专辑一发行便大受好评，同时Alex Ubago凭借和Amaia Montero（西班牙著名乐队La Oreja De Van Gogh“梵高的耳朵”的主唱）合作的Sin Miedo a Nada“无所畏惧”，将专辑同时打入了拉美市场，取得了巨大的成功。其后于03年发行的第二张录音室专辑Fantasía o Realidad在西班牙再次夺冠，奠定了其巨星的地位。06年发行的第三张录音室专辑Aviones de cristal在西班牙登上季军宝座。08年的时候发行了精选集Siempre en mi mente，再度情迷西班牙。

暂时听了第一首歌 感觉黑不错 楼主 怀挺

Donde Estan Corazon(往事逝然何处) - Enrique Iglesias
声音赞爆了


歌词及中文翻译
Adonde fue el pasado que no volvera 如烟不复的往事已然去向何处？
Adonde fue tu risa que me hizo volar 昔日使我飞翔的笑容亦消逝何处？
Donde quedó la llave de nuestra ilusion 开启我们旧梦的钥匙丢弃何处？
Adonde la alegria de tu corazon 你心灵的喜悦又在何处？
Y se va como todo se va 就如世上一切，同样会随波逐流
Como el agua del rio hacia el mar 河水终究会流向大海
Y se va como todo se va 就如万物，必然会随风而逝
El tiempo que pasó y no supere 过去的时光我不曾好好利用
Las horas que ya no quieren volver 此时此刻却无法重新来过
Donde están donde están corazon 在哪儿？宝贝，那些都在哪儿？
Los dias que sabiamos amar 在我们懂得如何去爱的日子里
La brisa que llegaba desde el mar 沉浸在从海洋吹来的清风中
Donde están donde están corazon 现在他们在哪儿？我的宝贝
Adonde fue tu cara de felicidad 你脸上幸福如今零落何处？
Adonde están los besos que supimos dar 彼此赋予的深吻如今淡然何处？
Donde quedo el pasado que no volvera 覆水难收的往事如今尘封何处？
Los dias que vivimos en cualquier lugar 你我相依为命的日子啊
Y se va como todo se va 就如世上一切，已经随波逐流C
omo el agua del rio hacia el mar 河水终究会流向大海
Y se va como todo se va 就如万物，必然会随风而逝
El tiempo que paso y no supere 过去的时光我不曾好好利用
Las horas que ya no quieren volver 此时此刻却无法重新来过
Donde están donde están corazon 在哪儿？宝贝，那些都在哪儿？
Los dias que sabiamos amar 在我们懂得如何去爱的日子里
La brisa que llegaba desde el mar 沉浸在从海洋吹来的清风中
Donde están donde están corazon 现在他们在哪儿？我的宝贝
El tiempo que paso y no supere 过去的时光我不曾好好利用
Las horas que ya no quieren volver 此时此刻却无法重新来过
Donde están donde están corazon 在哪儿？宝贝，那些都在哪儿？
Los dias que sabiamos amar 在我们懂得如何去爱的日子里
La brisa que llegaba desde el mar 沉浸在从海洋吹来的清风中
Donde están donde están corazon 现在他们在哪儿？我的宝贝
Donde están donde están corazon 现在他们在哪儿？我的宝贝
Donde están donde están corazon 现在他们在哪儿？我的宝贝

A Quien Le Importa（无所谓）—— Thalia

很拉丁

哟~高考完了啊，作为第一个回复我帖子的人，我竟然还记得你，虽然换了个头像~
西班牙语的，还是少了一些很好听的啊，比如
Chayanne - Siento

Alejandro Sanz - Amiga Mia

其他的好多歌曲网上都没人上传，挺麻烦的，我就不贴了
希望多多看到楼主的分享~