「2日间☆じゅりたん」テーマ:美しい稲妻
おはようございます!!
昨日は、
チームS公演、あびるちゃんの生诞祭でした(^O^)/
新チームになって、初めての生诞祭なのに一绪にお祝いできなくて残念でした>_<
本人にも、なんでいないんですかーって言われちゃいました>_<
行きたかったよー!!
しかも、今日のS公演久しぶりにでれると思ったら…
出演できなくなってしまいました>_<
ごめんなさい>_<
きょんちゃんの生诞祭なのにー>_<
気持ちとパワーは、剧场に送ります!!
それでは、お仕事いってきます!!
早上好!!
昨天的TEAM S公演是阿比留酱的生诞祭
新TEAM S组成之后的第一次生诞祭却不能在一起庆祝十分遗憾
本人也对我说了“怎么你不在呀”
我很想去的啊!!
而且,本想着今天的TEAM S公演是我久违的登场。。。
但最终却无法出演
真是对不起
而且还是矶原酱的生诞祭啊
要把我的心情和能量全部传送到剧场!!
现在,出发去工作了!!


翻译转阔少
おはようございます!!
昨日は、
チームS公演、あびるちゃんの生诞祭でした(^O^)/
新チームになって、初めての生诞祭なのに一绪にお祝いできなくて残念でした>_<
本人にも、なんでいないんですかーって言われちゃいました>_<
行きたかったよー!!
しかも、今日のS公演久しぶりにでれると思ったら…
出演できなくなってしまいました>_<
ごめんなさい>_<
きょんちゃんの生诞祭なのにー>_<
気持ちとパワーは、剧场に送ります!!
それでは、お仕事いってきます!!
早上好!!
昨天的TEAM S公演是阿比留酱的生诞祭
新TEAM S组成之后的第一次生诞祭却不能在一起庆祝十分遗憾
本人也对我说了“怎么你不在呀”
我很想去的啊!!
而且,本想着今天的TEAM S公演是我久违的登场。。。
但最终却无法出演
真是对不起
而且还是矶原酱的生诞祭啊
要把我的心情和能量全部传送到剧场!!
现在,出发去工作了!!


翻译转阔少