帝舜


越九歌
越人好祠，其神多古圣贤。予依《九歌》为之辞，且系其声使歌以祠之。
帝舜
注楚调、黄钟宫。
央央帝斾，羣冕相舆，聿来我妫，我芸绿滋。
维湘与楚，谓狩在陼，云横九疑，帝若来下。
我怀厥初，孰耕孰渔，勿忘惠康，畴匪帝余。
博硕於俎，维错於豆。瑶洒玉离，侑此桂酒。

王禹、越王

王禹
注吴调、夹钟宫。
登崇邱，怀美功，{上穴下咄}{上穴下吒}在，云其蒙。
享维德，辑万国，辙轇轕，蹇时宅。
珠为橇，玉为车，报我则腆，不当厥拘。
王旆返，风偃偃，山鸟呼，觚棱晚，丰予谌，菲可荐。
越王
注越调、无射商。
云苍凉，山嶻{上山下阝辛}，瞻灵旗，闯越绝。
故宫凄凄生绿芜，谋臣安在空五湖，酹君君毋西入吴。
洪涛卷地龙工呼，函坚操剡何睢盱，彼茁竹箭杨梅朱。
壶觞有酎盘有鱼，千春万春勿忘此故都。

越相、项王

越相
注侧商调、黄钟商。
凄其我思，永矢弗游，凫曰予肖，以璗与镠。
载尸载谒，子惠思越，翩其来而，乘涛驾月。
项王
注古平调、无射宫。
民荼嬴，天纪渎，羣雄横徂君逐鹿。傅悬於投，匪智伊福。
或肉以昌，或斧以亡。谓予复归，有如大江。
我无君尤，君胡我慊。亦有子孙，在阿在崦。
灵兮归来，筑宫崔嵬。
　　

涛之神

涛之神
注双调。
海门（云）碧兮崔嵬，潬上去兮潬下来。予乘舟兮迟女，目屡眩兮沤飞。
白马駃兮素縿舞，驱银山兮迭万鼓。汩予从天兮南逝，经西陵兮掠渔浦。
夫在舶兮妇在房，风浩浩兮波茫茫。沥予酒兮神龙府，我征至兮无所苦。

曹娥

曹娥
注蜀侧调、夷则羽。
玉副笄锦结褵，含清扬兮郁翠眉。嘤嘤歌兮有待，柳屡舞兮僛僛。
昔何止兮水湄，今何徵兮未来。吾无欲兮女之佩，羌犹豫兮而裴回。
黄头兮呼风，旗尾兮栩栩。潮枯兮汐（沙）迟，将子兮无怒。
舟去兮人（无）归，花落兮鸟啼。

庞将军

庞将军
注高平调、林钟羽。
鞭卧龙，跃镜浦，灵之来，曀如雨。
环玉厢，翠缤纷，灵之逝，扉出云。
我行其野，有穱有稌，入其闉阇，载歌载儛。
祓我家室，曰予父母，高田莱芜，下田舄卤。
尔泽毋三，尔煦毋五，益严祀，其终古。

旌忠

旌忠
注中管商调、南吕商。
师环城兮鸟不度，万夫投戈兮子独武。车辙厉兮螳螂怒，抗予义兮出行伍。
诗书发冢兮嗟彼伧父，父老死兮后生莫知其故。庙无人兮鼠穴堵，歌予诗兮诏万古。

蔡孝子

蔡孝子
注中管般瞻调、大吕羽。
爱予亲兮保予体，将临渊兮发上指。子青衿兮父为史，不如缇萦兮郁陶以死。
豺为政兮吾已矣，望奫沦兮倏而逝。卧龙山兮若耶水，灵不归兮父思子。
雨鸣荷兮风入苇，若伊优兮泣未已。率我子兮与弟，屋阳阿兮招尔。

古今谱法、折字法

完毕。朱本陆本区别不大，不贴了。

《越九歌》的翻译，杨荫浏、阴法鲁《宋姜白石创作歌曲研究》一书中可以找到，基本上也只能在这本书里找到，因为没有太多疑难，后来没有别人再翻译过这个。

翻。

谢谢楼主~~近期听到，很好听，找歌词，结果各种版本都有，谢谢哟~~~