网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
06月05日漏签0天
翻译学吧 关注:341贴子:452
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 2回复贴,共1页
<<返回翻译学吧
>0< 加载中...

The end of the world 翻译的不好的地方,请大家多多指正。

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • BBC阿宇
  • 活跃吧友
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
Why does the sun go on shining
Why does the sea rush to shore
Don't they know it's the end of the world
Cause you don't love me anymore
Why do the birds go on singing
Why do the stars glow above
Don't they know it's the end of the world
It ended when I lost your love
I wake up in the morning and I wonderwhy everything's the same as it was
I can't understand
No I can't understand
how life goes on the way it does
Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don't they know it's the end of the world
It ended when you said goodbye
Don't they know it's the end of the world
It ended when you said goodbye
世界的终点
为什么太阳还在闪耀光芒?
为什么大海依旧拍打海岸?
他们不知道,这是世界的终点么?
因为你再也不爱我了。
为什么鸟儿仍然高声吟唱?
为什么星儿继续一闪一闪?
他们不知道,这是世界的终点么?
当我失去你的爱时,一切都完了。
我一大早就起床,我苦思冥想,
为什么事情都像以前一样?
我不理解,不,我不明白,
生活是怎样保持不变的。
为什么我心仍旧跳动照常?
为什么我的眼睛开始哭泣?
他们不知道,这是世界的终点么?
当你说再见时,一切都完了。


  • BBC阿宇
  • 活跃吧友
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
卡朋特的经典歌曲,请大家多了解卡朋特乐队,多欣赏卡朋特的音乐。另外别忘了,关注卡朋特和卡伦卡朋特把呦。


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 2回复贴,共1页
<<返回翻译学吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示