この声は　届きかな
这个声音是收到吗
破れそうな泡（あわ）のようだ
破破烂烂的泡沫（符合）一样。
かすかな白い息
微微的白色气息
空を待ってる
等待着天空
展望台から见た　この世界は
从展望台见的这个世界
なんて暗くで辉いてるのだろう
什么在暗辉味的吧
消失点に沈（しず）むこの世界の
消失点沈（しず）对面的世界
果てのどこへ行くう
尽头的去哪儿吧
ほらまたひとつ　きえて
又一个消失
ほらまたひとつ　うまれ
又一个诞生
ほらまたひとつ　きえて
又一个消失
ほら、また、
你看，又，
展望台から见た　この世界は
从展望台见的这个世界
なんて绮丽な眺（なが）めなんでしょう
绮丽真的眺（感受）快乐吧
消失点に続く　この世界の
消失点继续这个世界的
果てのどこまで行くう
尽头的到哪里去吧