经：鉴洼，景一小而易，一大而正。说在中之外、内。
经说：鉴、中之内：鉴者近中，则所鉴大，景亦大；远中，则所鉴小，景亦小；而必正。起于中，缘正而长其直也。中之外：鉴者近中，则所鉴大，景亦大；远中，则所鉴小，景亦小；而必易。合于而长其直也。
译文：凹镜有一个小的倒像和一个大的正像，关键看被鉴照的实物在中点的外侧还是内侧。
当实物在中点内侧时：（从中点观察，）若被鉴照的实物离中点近，它看起来就大，所成的像也大；若实物离中点远，它看起来就小，生成的像也小；但这些像必定都是直立的。如果实物的光是由中点发出的，反射光就变成沿着主轴方向的，又长又直的光束。当实物在中点的外侧时：（从中点观察，）若被鉴照的实物离中点近，它看起来就大，所成的像也大；若实物离中点远，它看起来就小，生成的像也小；这些像必定都是倒立的。（如果再进一步把被鉴照的实物移到离中点更为遥远的地方时，）其结果就符合长而直的光束反射的情况。