希望来一些更加常用的

日语每日一句：20130730
翻译：说是自己做饭，但最多不过是会做些色拉、煮鸡蛋而已
例句：自分で料理を 作るといっても、 せいぜい サラダとか ゆで卵といったところだ。
读音：自分（じぶん）で料理（りょうり）を作（つく）るといっても、せいぜいサラダとかゆで卵（たまご）といったところだ

表示完全看不懂。。。。。求教说普通话

日语每日一句：20130731
翻译：听了她的身世，我忍不住热泪盈眶。
例句：彼女の身の 上话を闻いて、 涙を 禁じ得なかった。
语言点：读音：彼女（かのじょ）の身（み）の上话（うえばなし）を闻（き）いて、涙（なみだ）を禁（きん）じ得（え）なかった。

日语每日一句：20130801
翻译：如果有时间的话，一起去开车兜风好吗？
例句：もしお暇なら、 一绪に ドライブに 行きませんか。
语言点：读音：もしお暇（ひま）なら、 一绪（いっしょ）に ドライブに 行（い）きませんか。

39

日语每日一句：20130803
翻译：总觉得她最近有点儿没精神。
例句：最近 彼女は 少し元気がない ような気が しなくもない。
语言点：读音：最近（さいきん）彼女（かのじょ）は少（すこ）し元気（げんき）がないような気（き）がしなくもない。

日语每日一句：20130804
翻译：自从战争开始以来，没有一天心情安宁的日子。
例句：戦争が 始まって 以来、 １日として 心の休まる日はない。
语言点：读音：戦争（せんそう）が始（はじ）まって以来（いらい）、1日（いちにち）として心（こころ）の休（やす）まる日（ひ）はない。

日语每日一句：20130805
翻译：我决定不乘电车，骑自行车上班。
例句：电车をやめて、 自転车通勤をして みる ことにした。
语言点：读音：电车（でんしゃ）をやめて、自転车（じてんしゃ）通勤（つうきん）をしてみることにした。

日语每日一句：20130806
翻译：那样做的话肯定要失败的。
例句：あんなやり方をしていた のでは、 失败することは 请け合いだ。
语言点：读音：あんなやり方（かた）をしていたのでは、失败（しっぱい）することは请（う）け合（あ）いだ。

日语每日一句：20130807
翻译：不难想象，一定是他把秘密泄露出去的。
例句：彼が 秘密を外部に 漏らしたことは 想像にかたくない。
语言点：读音：彼（かれ）が秘密（ひみつ）を外部（がいぶ）に 漏（も）らしたことは 想像（そうぞう）にかたくない。

日语每日一句：20130808
翻译：尽量能坚持多久就坚持多久。
例句：顽张る だけ 顽张ってみます。
语言点：读音：顽张（がんば）るだけ顽张（がんば）ってみます。

日语每日一句：20130809
翻译：风雨没有减弱，反而越来越大了。
例句：风雨は 弱まるどころか、 ますます 激しくなる 一方だった。
语言点：读音：风雨（ふう）は弱（よわ）まるどころか、ますます激（はげ）しくなる一方（いっぽう）だった。

涨姿势了

日语每日一句：20130810
翻译：从壁橱里发现了满是灰尘的旧相册。
例句：押し入れの中から ほこりまみれの 昔のアルバムが 见つかった。
语言点：读音：押（お）し入（い）れの中（なか）からほこりまみれの昔（むかし）のアルバムが见（み）つかった。