各位手语吧的朋友大家好,我现在是杭州的一名手语老师,同时我也是一个聋人,听力很微弱,在无声的世界里生活了二十多年,但我自懂事以来,已不再觉得自己与人不同,反而这无声音的世界,让我的心平静如没有波纹的湖水。
2011年8月我用“手语姐姐”这个名字开了新浪微博,这一年半的时间里,在微博上重逢了很多老朋友,也认识了很多热爱手语的孩子和手语翻译相关工作的新朋友,真的很开心,听说百度贴吧也有很多热爱手语的人,所以过来看看。
我打着手语,从一名舞者、刑事翻译,再成为现在的手语老师、手语新闻主持人,一路都伴随着爱,实在感恩。 2006年,我来到杭州市公安局成为一名刑事翻译员,参与了涉及聋人的多起盗窃案件的侦办。这段工作经历,让我刻骨铭心。
听障者因为不能听,不能言,往往心智比较单纯,加上文化不高,生活圈子封闭,特别容易被不法分子的教唆利用。在所有的案子里,我印象最深的是一个13岁的小女孩,也就是这个公益短片中女孩的原型。她来自哈尔滨,是一个小聋人,因偷窃被带去派出所,起初态度非常顽固,对民警的审理根本不配合,我过去后,用手语和她耐心交流,这给她了初步的信任和依赖,慢慢的和她接触,有时给她带一点零食,就像一个姐姐一般地跟她聊天,她和我的交流越来越松弛。她告诉我,因为天生耳聋,小女孩从小就被父母遗弃,无家可归,是盗窃团伙的老大把她养大,因为这份畸形的情愫,她始终不肯交代案件实情,她不了解健全人的社会,没有强烈的是非对错,更没有道德法制的观念,一切缘于对社会的陌生和害怕,谁给她一点好处就简单的认定他是好人,可是根本上,她只是个简单而善良的小孩子。为了更好地帮助她,我搬到她所在的看守所附近居住,经常与她去谈心,一点一点地打开她的心结,终于她配合警方说出了案件中的重要内幕,为警方的后续打击提供了重要线索。由于小女孩年龄小,涉案不重并有重大立功表现,她可以回家了!但是,她没有家,我多方奔走帮她进了一所听障学校学习。现在,女孩已经长大了,在广州有了一份收入不错的工作,她还会尽自己的能力去帮助弱势的儿童。每年,她还会来杭州看我,看到她的巨大变化,我心里由衷地高兴,我期望世界多了一分真诚关爱,少一些欺瞒;多一分沟通理解,少一分误解。
现在我是一位手语老师和手语新闻主持人,但我曾经的工作,让我对社会有更深的了解和认识,我太了解聋人和健全人之间因为缺少沟通和理解、没有交集的生活圈子而产生的无法想象的鸿沟了。多少聋人看健全人的世界是陌生的,甚至是不可理解的;而健全人看聋人的世界是带有偏见的,敬而远之的。我是幸运的,我很感恩上天给了我太多的机会,那时候我总是想:如果我能在健全朋友和听障朋友之间架起一座沟通心灵的桥梁,能帮助听障朋友平等参与社会该有多好。
更多的融入健全人的世界,就要先学会说话。20多年不曾说过话,我的声带已经萎缩,因为重度听障,听不清别人说话,我先在家听音乐,分辨歌曲的歌词、节拍、旋律,我还学弹古筝,分辨每个音的音高,在听别人说话的时候,努力分辨语音和语速。在一片噪声中,仔细分辨声音的来源、说话的内容等等。听累了,我用眼睛看,努力观察,渐渐的,我学会了唇语,看累了,再用微弱的听力去听,如此反复地交换着……三年之后,我的语言康复有了质的飞跃,已经能与健全人畅通无阻地交流。医生们说,这是一个奇迹。我能说话了,我对自己更自信了,我相信自己可以去面对更大的舞台了。
去年,在第八届全国残疾人运动会倒计时一周年的晚会上,我和中央电视台著名节目主持人董卿共同主持现场直播,站在巨大的舞台上,我知道,我是代表着全国8000多万残疾人站在台上,我不能紧张,不能辜负所有关心、帮助我的领导、朋友和家人。在台上,主持人董卿突然给了大家一个非常大的惊喜,让我说说话。我突然又紧张了,我突然不知该说什么,我最想表达的太多,我想到感恩社会,我想还想到我想帮助更多残疾人的愿望…在台上,我变得更自信、更从容,台下,我更特别注意倾听各方面的意见,虚心求教,让自己的手语翻译真切做到“信、达、雅”的结合。我要让健全人看到中国手语时也要眼睛为之一亮:啊,手语原来是那么美的一种语方啊,我希望手语能够进一步融入到社会当中,让3000万聋人的母语,手语成为中国各种语言中的一种。
互联网是一个完全没有障碍的互动平台,我的粉丝和关注对象中,有名人、有爱心人士、有聋人、有肢残人,甚至有盲人朋友,在这里,我们完全没有了障碍,拉近了彼此心的距离,如朋友般交流生活、工作、学习,让残疾人看到、听到健全人的世界,让健全人理解、关心、帮助残疾人。虽然,我们刚起步,但我相信这是我人生的一个新舞台。
维纳斯因为失去双臂成为美丽的化身,贝多芬双耳失聪却创作出著名的命运交响曲,身体的障碍真的不能阻止我们热爱生活、追求梦想。我这一路走来回头想想的确不易,但一路前行的时候也并没有时间去委屈去酸楚
2011年8月我用“手语姐姐”这个名字开了新浪微博,这一年半的时间里,在微博上重逢了很多老朋友,也认识了很多热爱手语的孩子和手语翻译相关工作的新朋友,真的很开心,听说百度贴吧也有很多热爱手语的人,所以过来看看。
我打着手语,从一名舞者、刑事翻译,再成为现在的手语老师、手语新闻主持人,一路都伴随着爱,实在感恩。 2006年,我来到杭州市公安局成为一名刑事翻译员,参与了涉及聋人的多起盗窃案件的侦办。这段工作经历,让我刻骨铭心。
听障者因为不能听,不能言,往往心智比较单纯,加上文化不高,生活圈子封闭,特别容易被不法分子的教唆利用。在所有的案子里,我印象最深的是一个13岁的小女孩,也就是这个公益短片中女孩的原型。她来自哈尔滨,是一个小聋人,因偷窃被带去派出所,起初态度非常顽固,对民警的审理根本不配合,我过去后,用手语和她耐心交流,这给她了初步的信任和依赖,慢慢的和她接触,有时给她带一点零食,就像一个姐姐一般地跟她聊天,她和我的交流越来越松弛。她告诉我,因为天生耳聋,小女孩从小就被父母遗弃,无家可归,是盗窃团伙的老大把她养大,因为这份畸形的情愫,她始终不肯交代案件实情,她不了解健全人的社会,没有强烈的是非对错,更没有道德法制的观念,一切缘于对社会的陌生和害怕,谁给她一点好处就简单的认定他是好人,可是根本上,她只是个简单而善良的小孩子。为了更好地帮助她,我搬到她所在的看守所附近居住,经常与她去谈心,一点一点地打开她的心结,终于她配合警方说出了案件中的重要内幕,为警方的后续打击提供了重要线索。由于小女孩年龄小,涉案不重并有重大立功表现,她可以回家了!但是,她没有家,我多方奔走帮她进了一所听障学校学习。现在,女孩已经长大了,在广州有了一份收入不错的工作,她还会尽自己的能力去帮助弱势的儿童。每年,她还会来杭州看我,看到她的巨大变化,我心里由衷地高兴,我期望世界多了一分真诚关爱,少一些欺瞒;多一分沟通理解,少一分误解。
现在我是一位手语老师和手语新闻主持人,但我曾经的工作,让我对社会有更深的了解和认识,我太了解聋人和健全人之间因为缺少沟通和理解、没有交集的生活圈子而产生的无法想象的鸿沟了。多少聋人看健全人的世界是陌生的,甚至是不可理解的;而健全人看聋人的世界是带有偏见的,敬而远之的。我是幸运的,我很感恩上天给了我太多的机会,那时候我总是想:如果我能在健全朋友和听障朋友之间架起一座沟通心灵的桥梁,能帮助听障朋友平等参与社会该有多好。
更多的融入健全人的世界,就要先学会说话。20多年不曾说过话,我的声带已经萎缩,因为重度听障,听不清别人说话,我先在家听音乐,分辨歌曲的歌词、节拍、旋律,我还学弹古筝,分辨每个音的音高,在听别人说话的时候,努力分辨语音和语速。在一片噪声中,仔细分辨声音的来源、说话的内容等等。听累了,我用眼睛看,努力观察,渐渐的,我学会了唇语,看累了,再用微弱的听力去听,如此反复地交换着……三年之后,我的语言康复有了质的飞跃,已经能与健全人畅通无阻地交流。医生们说,这是一个奇迹。我能说话了,我对自己更自信了,我相信自己可以去面对更大的舞台了。
去年,在第八届全国残疾人运动会倒计时一周年的晚会上,我和中央电视台著名节目主持人董卿共同主持现场直播,站在巨大的舞台上,我知道,我是代表着全国8000多万残疾人站在台上,我不能紧张,不能辜负所有关心、帮助我的领导、朋友和家人。在台上,主持人董卿突然给了大家一个非常大的惊喜,让我说说话。我突然又紧张了,我突然不知该说什么,我最想表达的太多,我想到感恩社会,我想还想到我想帮助更多残疾人的愿望…在台上,我变得更自信、更从容,台下,我更特别注意倾听各方面的意见,虚心求教,让自己的手语翻译真切做到“信、达、雅”的结合。我要让健全人看到中国手语时也要眼睛为之一亮:啊,手语原来是那么美的一种语方啊,我希望手语能够进一步融入到社会当中,让3000万聋人的母语,手语成为中国各种语言中的一种。
互联网是一个完全没有障碍的互动平台,我的粉丝和关注对象中,有名人、有爱心人士、有聋人、有肢残人,甚至有盲人朋友,在这里,我们完全没有了障碍,拉近了彼此心的距离,如朋友般交流生活、工作、学习,让残疾人看到、听到健全人的世界,让健全人理解、关心、帮助残疾人。虽然,我们刚起步,但我相信这是我人生的一个新舞台。
维纳斯因为失去双臂成为美丽的化身,贝多芬双耳失聪却创作出著名的命运交响曲,身体的障碍真的不能阻止我们热爱生活、追求梦想。我这一路走来回头想想的确不易,但一路前行的时候也并没有时间去委屈去酸楚