志怪小说吧 关注:2,052贴子:4,316
  • 22回复贴,共1

【古代怪谈】巫师舒礼

只看楼主收藏回复

师舒礼
巴丘县有巫师舒礼,晋永昌元年病死,土地神将送诣太山。俗常谓巫师为道人。初过冥司福舍前,土地神问门吏:“此云何所?”门吏曰:“道人舍也。”土地神曰:“舒礼即道人。”便以相付。礼入门,见千百间屋,皆悬帘置榻。男女异处,有念诵者,吹唱者,自然饮食,快乐不可言。礼名已送太山,而身不至。忽见一人,八手四眼,提金杵逐礼,礼怖走出。神已在门外,遂执礼送太山。太山府君问礼:“卿在世间何所为?”礼曰:“事三万六千神,为人解除祠祀。”府君曰:“汝佞神杀生,其罪应重。”付吏牵去。礼见一物,牛头人身,持铁叉。捉礼投铁床上。身体燋烂,求死不得。经累宿,备极冤楚。府君主者,知礼寿未尽,命放归。仍诫曰:“勿复杀生淫祀。”礼既活,不复作巫师。(出自《幽明礼》)


1楼2013-07-24 13:27回复
    译文:
    巴丘县有个巫师姓舒名礼,于晋代永昌元年病故,土地神把他送往泰山。俗人们平时认
    为巫师就是道士。刚刚来到阴曹地府的福舍前,土地神向守门的小吏问道:“这里是干什的?”守门的小吏回答:“道士住的房子。”土地神说:“这位舒礼就是道士。”守门的小
    吏便准许他进去。舒礼一进门,就看见千百间屋子都悬挂着竹帘摆满了床铺,男女均分开
    来,有念诵经文的,有唱赞偈的,无拘无束地吃呀喝呀,那快乐劲儿简直妙不可言。舒礼的
    名字已送到泰山,而身子还没到。忽然看见一个八只手四只眼睛的人,捉着金杵前来驱赶舒
    礼,舒礼吓得急忙走出来。这时,一住神仙已等在门外,随即带着舒礼送往泰山。阴间的泰
    山府君问舒礼:“你在人世间是干什么的?”舒礼回答说:“我侍奉三万六千位神仙,为人
    们解除祠祀之苦。”府君说:“你用花言巧语蒙骗神仙而且杀生,这罪应当重判。”于是,
    把他交给一小吏牵走了。舒礼看见一个怪物,牛头人身,持着一把铁叉。这怪物将舒礼一把
    捉住,扔到一张烧红的铁床上。舒礼的身体烤得焦烂,且又求死不得。一连过了几夜,他受
    尽冤屈和折磨。府君又向上问主宰他命运的人,方知舒礼阳寿未尽,应该放他回去。临行之
    前,府君又告诫他说:“你不要再杀生,更不要再在祭祀的时候放纵胡为了。”舒礼当即活
    转过来。自此,他再也不作巫师了。


    2楼2013-07-24 13:29
    回复
      幽冥录里的故事,不错啊。


      IP属地:江苏3楼2013-07-24 13:45
      收起回复
        巫师死后不但成不了仙还要下地狱,真是讽刺啊


        来自手机贴吧4楼2013-07-24 16:33
        回复
          死了之后怎么会被土地神送到泰山,不是要被黑白无常接去地府嘛?


          来自Android客户端5楼2013-07-24 17:10
          收起回复
            所以是说表杀生会遭报应吗···那你们还敢不敢吃鸡吃鸡蛋吃猪肉肉


            6楼2013-07-26 01:42
            收起回复