“Poena　Damni”is the thing with feathers.
　　That perches in the soul and sings the elegy without the words,and never stope.
　　“失落的痛苦”是个有羽毛的东西。
　 它栖息在灵魂之中，唱着无词的悲歌，永远不会停息。
“他说他去找他的飞天扫帚，” 沉浸在终于得偿所愿的报复心之中的那个孩子完全没有察觉到我的反常，他撇了撇嘴，轻蔑的说，“是啊，到壁炉的火焰里去找——谁会相信他呢！Umbridge让我请您去她的办公室，我想她是想使用一些危险的东西，比如吐真剂什么的。”
　 吐真剂，我相信在此之前她已经用过一次，我给了她一瓶——当然，只是那种看上去和吐真剂一样的东西而已，我不能让Potter有任何可能说出关于凤凰令的事情，我不能冒这种风险，而从现在看来，她果真如我所预料的，在上一次把一整瓶吐真剂都给Potter使用了，显然她并不在乎那种剂量会让服用者发疯，所以现在她想要另一瓶。
　　“您要去吗，教授？” 那个孩子轻声的问，看上去有些担心，“如果您不愿意，您可以给我必须的剂量，让我拿给她——我知道您不想见她。”
　 他声音里纯粹的关怀让我无言以对。我的感性在尖叫着，但是我的理智却冷静的分析着一切，我知道这是一个很好的契机——无论如何，这一次我将必须最低限度的庇护Potter，至少保证他不会受到某种非人的待遇而说出任何秘密，而这就足以让这个聪慧的Malfoy明白我的立场了。
　 但我知道一旦我这样做，这个孩子一定不会原谅我。他会认为我是在欺骗他，利用他，对于一个Malfoy来说这可能是最让他无法忍受的侮辱，他也许会因此变得偏激，不再相信任何人——就像他父亲一样，而我会永远为此感到羞耻和愧疚——那个孩子是无辜的，他不应该为此而受伤。作为一个成年人，一个被他所信任的长者，我应该避免这一切的发生，但我却没有，是我放任了自己的感情，才最终造成了今天这种无可避免的伤害。
　　所以我根本就不值得他原谅。
　　“愿意帮我一个忙吗，Malfoy？”
　 无视那种从胸腔沿着神经蔓延的阵痛，我平静的说，而那个孩子有些意外眨了眨眼睛。
　　“当然——这是我的荣幸。”
　 “那么请打开墙边的壁橱，里面有一个大盒子，你可以帮我把它拿出来吗？”
　　“好的，教授。” 他顺从的回答，然后走向柜子，有些吃力的把那个差不多跟他一样高的盒子从柜子里搬出来，放在我的桌上。
　 “谢谢你，Malfoy先生，现在……”我对他点了点头，然后凝视着他，“我想你也许能帮我打开它？”
　 那个孩子愣了一下，然后无所谓的耸了耸肩，开始拆开那个盒子——我本来没有想这么快就让他看见这个，所以我只是让它装在这个被邮寄来的简陋盒子里，如果可能我希望好好的包装它，给它系上丝带，让它像一份礼物，但我知道如果不在今天……不在现在就把这个给他，那么以后就不再会有机会了。
　 我一直用阴郁的眼神注视着那个孩子的动作，我看到盒子的包装带都被剪断了，他费力的把盒盖揭了起来，然后，就如我所预想的，他喊了起来。
　 “Aureola-Hermes！”[10]他大喊着，一脸不敢相信的表情，接下来有差不多一分钟他完全被那把闪闪发光的扫帚迷住了，他目不转睛的看着它，用手轻轻的抚摸那光滑的流线型主干和那些柔韧的枝条，然后他突然抬起了头，用一种有些畏怯的表情看着我，那种柔软的神态让我的胸腔紧的无法呼吸。
　　“您为什么给我看这个？”
　 “因为它本来就是要送给你的——为了庆祝你的普通巫师等级考试获得12级。”我柔声说，努力对他挤出一个微笑。
“我不知道……”他吃惊的说，被这些接连的意外弄得有些迷糊，“他们说要到7月份才会有结果。”
　 “是的，没错。但是教授们可以提前看到所有的成绩，你的累计分数已经远远超出了12级的分数线。所以……现在它是属于你的了。”
　 一瞬间那个孩子的脸亮了起来，那种幸福的表情让我心痛——我知道Lucius拒绝给他买Aureola-Hermes，他认为Draco对魁地奇太过痴迷了，而一个未来的食死徒并不需要在魁地奇上投入太多的精力——如果他并不能用比赛证明他比Potter强的话。不过我知道Draco是真心喜爱魁地奇的，或者说，他对在空中飞行的极限速度着迷不已，他一直在攒他的零用钱好购买这把让他可以飞的更快的扫帚，可是那笔花费即使对于阔绰的Malfoy小少爷来说也实在太多了。
　 所以我买了这把最棒的扫帚给他，只为了让他快乐，但现在这一切却显得如此讽刺——很快我就要亲手把更多的快乐从他那儿夺走，那时候这份馈赠只会让他痛的更深。
　　也许我的确就像某些家伙说的，是个混蛋。
　 “在你陪我去一趟Umbridge夫人的办公室之后，你就可以去随心所欲的使用它了，不过不是现在。”
　 我平和的说，希望自己已经成功的掩去了所有情绪，而那个孩子因为我的话露出了腼腆的笑容，他又一次爱怜的抚摸了那把扫帚的手柄，然后小心翼翼的把它放回盒子里，盖上盒盖。
　 “是的，教授——嗯，我是说……谢谢，真的非常感谢！我一直都很想要这个……这是我收到的最好的礼物了！” 他抿着嘴唇，有些手足无措的这么对我说，然后出乎意料的快步绕过桌子，轻轻的吻了我的脸。
　 那一瞬间，我想这个亲吻给我带来的痛苦甚至超过了一个Cruciatus拷问咒。
　 “来吧，Malfoy先生——我们不该让女校长等的太久。”
　 在所有的一切都溃不成形以前，我逃离了这种让我无法忍受的痛苦的亲密，然后匆匆的走向门口，这种明显的反常显然让这个孩子察觉到了什么。
　　“教授？您不舒服吗——您最近经常发烧呢！”
　 他疑惑的问，声音里带着一丝不安，然后再一次靠近我的身边，用他那双漂亮的银蓝色眼睛看着我。一些温柔的波纹在他的眼眸中回荡着，他垫起脚，轻轻的用双手环着我的脖子，把额头贴上我的，而我知道这将是最后一次了——以后这双银蓝色的晨星之眸将再也不会用这种温柔的、毫无防备的眼神凝视着我，这柔软的身躯不会再投进我的怀抱，这花瓣似的双唇也不会再亲吻我，马上——立即——我就会背叛他对我的信任，我将去保护我们共同憎恨着的人，而他对我所有的爱都会成为厌恶，我将会永远的失去他。
　 但即使如此，完全的破碎也胜过无声无息的枯萎。
　 “没有发烧。”最后他这么说，然后安心的点点头，给了我一个柔软的微笑，而我只能叹息。
　 “没什么，Draco，我想我只是不怎么情愿见到那个女人。”
　 这么回答，我终于忍不住把他抱进怀中。我知道这将是我最后一次拥抱他，所以我紧紧的环着他，感觉他，想把所有的细节都烙印在记忆之中，而那个孩子什么都不知道，他轻声的笑着，用一种温柔的语气低低的呢喃，他说：“可怜的教授，您就那么讨厌她吗？”
　 这是在我记忆中，他最后一次用这种温柔的语气跟我说话。
　 我召唤了两个校养精灵，让他们把新扫帚送到Draco的房间，然后和他一起去了Umbridge的办公室。这是第一次，我觉得昏暗的走廊仿佛长的无穷无尽，那些摇曳的烛光在这个孩子的金发上映起的光晕让一切就像一副柔和的画，而为什么那些楼梯移动的如此缓慢呢？我们周围似乎有很多人，但我根本感觉不到他们的存在，他们只是一些影子，在我的世界中所有的一切仿佛都停滞了——空气，风，还有无处不在的魔力波动，所剩下的只有一句话，它在我一片空白的意识中不停的闪烁着：
　　“You have no alternative.”
　 是的，我没有选择——从我成为凤凰令在食死徒中的间谍的那一刻起，我就不再拥有这种选择的权利，从那一刻起我所掌握的不仅仅是自己的生命，而我的生命也不再仅仅属于自己。

注释；
　 13、一个拥有击败黑暗君主之力的人即将出现……将要逝去的时候——这是原文中关于 Harry命运的段落，原文如下：The one with the power to vanquish the- Dark Lord approaches… born to those who have thrice defied him, born as the seventh month dies … and the Dark Lord will mark him as his equal, but he will have power the Dark Lord knows not … and either must die at the hand of the other for neither can live while the other survives … the one with the power to vanquish the Dark Lord will be born as the seventh month dies …
　 14、黑羊——在这里指它的宗教含义，黑羊是献给恶魔的祭品。
　　15、The truth is out there——看过X-Files的诸位一定对这句话记忆犹新，我得承认我没有把其中的深刻含义蕴含进我的翻译中的力量，所以请原谅我……
　　16、Amadieus——神之宠儿，神眷之子。
　 17、Phibionites——地名，从罗马时代就盛产一种以性行为和献祭儿童为主导黑弥撒，在这里我把它当作一种诅咒的名称，其症状是初次会因为剧烈的情感波动而发作——当然这就包括Potter向Draco所使用的Rictusempra咒语，然后在无法控制的反复发作中引起剧痛和神经痉挛性坏死，直到被诅咒者终于死亡为止。唯一可以解除的只有立下诅咒的人，也就是黑暗魔王大人啦……
　　18、Hermione Granger送了他一件可以放出音乐的麻瓜小玩艺，还有几乎堆成小山的“电池”和奇怪碟片——咳咳，我是在说Sony随身CD播放机，还有一大堆CD。
　　19、AMADIEUS MOZARE:Requiem——阿玛迪乌斯．莫扎特：安魂曲。永远对他不朽的作品致以无上的敬意.如果有可能，我希望大家能够去听听这首曲子，特别是第八部分《痛哭流涕》（Lacrimosa），我相信这样能够让所有看文的人明白Draco是以一种怎样的心情在承受一切。
以上注释均为译者添加。

这篇文好早了……！！！不过我一直以为是原创同人……原来是翻译吗？囧

是原创。作者名就是Lydian Soprano。

《失落之痛》这篇原创Snaco文章版权完全属于作者 Lydian Soprano ，希望作者同意转载，谢谢LS大人的此文，这篇文也是SnacoNo.1的经典：）我在微博找到LS大人了，好想认认真真要一个授权~

补上授权：）

我刚刚看到“至今我仍记得接到他退出魁地奇队的申请时的震惊，而相比之下高等魔药课的选定被他拒绝也就不能让我再多痛一些了。”这句，专门去翻了翻书，真的是这样，JK写的很隐晦，六年级的时候也就是混血王子那部，魁地奇比赛斯莱特林的找球手换人了，在斯拉格霍恩教授的宴会后德拉科跟斯内普表示了自己对斯内普所教授的黑魔法防御术的蔑视。作者真是太了不起了！

这个貌似在别的地方看过，然而我会说我每次看到这句话都会很难过嘛
I think of the age that floated upon the stream of life and love and death and are forgotten,so I can feel the freedom of passing away.

原来这篇是翻译过来的？除了这篇，作者还写了哪些文啊？