【SKIP BEAT】求解 203 ……【skip吧】

skip吧关注：62,895贴子：789,262

这是下期花与梦的预告……那位亲能翻译一下左下角粉红色的字，是否解作莲在心痛京子？

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2013-07-22 20:23回复

最近在学日语五十音，大概知道怎么读，不认识意思，遗憾的飘过

IP属地:福建

来自iPad3楼2013-07-22 20:33

这个应该是因对莲的感情而心痛的京子

4楼2013-07-23 09:18

不是，应该是一想到敦贺莲就会心疼的京子会？
……好心疼京子哎

IP属地:浙江

5楼2013-07-23 09:22

婶子抱定注意要虐京子和连啊。。。。这2货什么时候能修成正果啊
来个kiss也好啊，哪怕是演戏啥的

IP属地:上海

6楼2013-07-23 09:23

让京子的胸很痛的莲会......？(对不起我错了)

8楼2013-07-23 18:20

收起回复

这句的意思是"因为对莲的感情而胸口感到疼痛的恭子"
要讲复杂化一点就是恭子因为对莲有感情意识了，结果这孩子就心痛了这样
完全跟莲那边没什麼关系... 毕竟那边还什麼都不知道嘛

IP属地:中国台湾

9楼2013-07-23 18:35

收起回复

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴