siftheads吧 关注:2,899贴子:139,268

【有人需要这货吗?】sift heads-cartels翻译及部分攻略

只看楼主收藏回复

尽管新作SHC只是测试版,但是感谢@dwswds 的分享,我还是试着玩了一下这款新游戏
总体来讲并不是很令人满意,比起SHW系列来讲手感差很多,但是作为街战单机版的续作,就剧情来讲还是不错的,值得一玩


1楼2013-07-21 19:01回复
    开始游戏,先是一阵黑屏,然后下方出现字幕

    杂兵A:他挂了没?
    杂兵B:那混球肚子上中了两枪……他肯定挂了!
    杂兵A:嗯……Luzio(SW单机时的某BOSS)警告过我们他是个硬货
    杂兵B:只管确保后备箱锁好了就成了
    (一开始我以为是V叔和Kiro在对话- -)
    V叔打开了自己的打火机(这次的打火机上出现了V字,应该是V叔的专用火机,话说好怀念当时上带有Sift标记的火机),这里提示我们要用鼠标转动来查看周围,这时V叔从后备箱的一个角落捡起一条红丝带一样的东西,这时,V叔听到外面有不祥的声音

    然后某杂兵很猥琐的在车的油门上放了一块砖,关上车门后手一摆(似乎是送别的意思= =),然后就喊了一句:
    addio figlio di puttana!

    然后我就去年买了个表了,索罗克啊我TM知道这帮子杂兵都是Italian Mafia的但你也不用这么搞吧?好吧,从意大利语翻译过来倒是很直接,4个大字:“混,蛋,再见~”= =
    咳咳,继续搞咱们的,V叔感觉自己鸭梨又山大了,大吼一声“SHIT”后往外一看(你在后备箱里是怎么往外看的= =),整部车子正以光速向一座大桥驶去。随着咣的一声响,那座外表坚强的桥被撞坏了很长的一部分栏杆(豆腐渣工程尼玛= =),那辆车也随即落入河中。

    之后V叔的超级赛亚人状态又开始了- -先是按空格键用力踹开车厢和后备箱的挡板,然后到副驾驶位置上用力扳下半开的车窗游上去。


    2楼2013-07-21 19:04
    收起回复
      ww支持干巴爹等着看呢OuO


      来自Android客户端3楼2013-07-21 19:12
      回复
        好的,咳嗯……教学关结束,正式进入SHC的世界……

        来到Chicago某地区,继续我们的游戏,先得到这个店里去。

        桌子上有一盒子废铁烂铜,别忘了拿,然后跟老板谈话
        V叔:给我房间6的钥匙
        老板:恩恩……等我看完芒果台哈……
        V叔:尼玛老子没时间陪你看苦B家族!
        咣!
        V叔一枪敲掉了电视机。
        老板:……给你钥匙
        出去之前别忘了去里间看看,左边的桌子上有一堆废铁烂铜,右边的桌子上就是工作台——定点升级武器的地儿。
        然后是升级武器的菜单翻译,具体怎么升级好我之后再说

        右下角有一根铁棍可以拿,近战大杀器,可以不费拳脚功夫直接一下干掉近身的敌人,不过只能用一次- -


        往左走可以来到4号房间门口,车的下面有两根针管。还有就是车的后备箱里有一堆废铜烂铁,还有一把神级武器——SPAS-12,各种一枪死,比那苦B的双管NB多了,不过子弹少一点,谨慎使用。



        5楼2013-07-21 19:48
        收起回复
          至于强化,根据那个图的翻译应该就容易多了
          G18和双管直接PASS即可,G18我基本没怎么用,就是在第一个回忆关打远处敌人不得不用了一下,精准度真TM低,对准头3枪都没中= =双管在近距离比较YD,但是有SPAS12这枪的存在感低了很多,不过SPAS-12没子弹时这货还是可以对准近的打的
          那把AWP-FN-SPR的狙击枪,关于强化方面顶多强化一下攻击力和换弹速度,比较鸡肋的强化,要是材料很富裕可以点一点攻击,因为之前我曾经爆出一发不中头,中身子不死的坑爹情况
          重点强化还是在DE、SPAS-12和SCAR上,如果只强化这三件还是挺富裕的。
          DE威力加1足矣,装弹量最好加1,否则就那么几发不够你打的,还得浪费时间装弹= =
          SPAS-12需要加的只有后坐力,毕竟他能连发,近距离敌人较多时可以压枪连续地打
          SCAR威力加1射速加1,两发就可以送敌人上天(爆头)
          其他的自己衡量吧= =


          8楼2013-07-21 20:13
          收起回复
            你不觉得cartels里V叔脏话最多么?


            IP属地:广东9楼2013-07-21 20:16
            收起回复
              Crips是米国著名的街头帮派,化单数后在米国俚语是'瘸子'的意思。另外那个俱乐部的名字Hasta可能出自'Hasta la vista',西班牙语的'Goodbye'。


              IP属地:河南来自iPhone客户端10楼2013-07-21 20:29
              收起回复


                IP属地:广东11楼2013-07-21 21:22
                收起回复
                  刚刚想起这事起床又通了一遍,没想到这么快就出来了。
                  那个,索罗克只是绘图者,作者是克里斯马丁……
                  其实我倒是很喜欢双管的,近距离即使是在掩体后盲射也是一发一个。
                  还有……谁说狙击手在你发现他前就不会打你……我莫名其妙地刚开镜就被一击必杀n次……


                  12楼2013-07-21 23:31
                  收起回复
                    超感谢K哥


                    IP属地:上海13楼2013-07-22 08:14
                    回复


                      IP属地:吉林14楼2013-07-22 10:00
                      收起回复
                        k哥果然NB..........自叹不如啊(废话)


                        IP属地:浙江15楼2013-07-22 15:28
                        回复
                          哎哟喂这下牛逼坏了


                          IP属地:广东来自iPad16楼2013-07-22 16:12
                          回复


                            IP属地:广西17楼2013-07-23 10:59
                            回复
                              力顶!


                              IP属地:湖北18楼2013-07-24 16:35
                              回复