德国足协在周五（7月19日）公布了一个令人痛惜的消息： 传奇的“断颈门神”伯特·特劳特曼当天上午在西班牙拉略萨家中去世，享年89岁。
特劳特曼1923年10月22日生于不来梅，原名贝恩哈德。第二次世界大战期间，身为伞兵的特劳特曼两次被俘获，第一次成功逃脱，但第二次被关押在邻近威根的战俘营。获释后，特劳特曼留在英国，与一位曼彻斯特女子结婚，并在业余球队圣海伦城踢球，其间在一场友谊赛中用优异的表现赢得了曼城的合同。
1949至1964年间，特劳特曼一直为曼城效力，联赛出场超过500次。1956年足总杯决赛，特劳特曼在比赛只剩17分钟时鱼跃扑救后与对方球员彼得·墨菲相撞，导致颈椎骨骨折，但他强忍伤痛坚持打完整场比赛，并作出关键扑救，帮助曼城3比1击败伯明翰城，捧起冠军奖杯，特劳特曼因此流芳百世。同年，这位“断颈门神”当选足球记者协会评选的“英格兰足球先生”。（摘自DFO）