直杆瓦楞钉：plain shank roofing nails或者Straight roofing nails；
麻杆瓦楞钉：Stick roofing nails或者twisted shank roofing nails都可以。
跟瓦楞钉外贸客户交谈中经常用的产品术语。