把字体改得他爹都不认得就行了

中文字体几乎就找不到可以商用的

极极极极少。文泉驿 的字体好像是GPL开源的，全是正规字体。你去它们网站了解吧。
艺术字体没见有免费使用的。
so，还是自个设计吧，logo才几个字？干嘛非要用字库。
买别人设计的logo前要说明，版权必须厘清了，否则到时候惹事了有嘴说不清。