【AKI·翻译】7月5日赤坂BLITZ Live Repo翻译

【Live Repo】BREAKERZ的AKIHIDE初次的sololive,“遇见了名为BREAKERZ的，被巨大的爱所包围的地方”

2013年，BREAKERZ的member开始了三人各自不同的solo project。其中的第一弹，就是6月5日发售的AKIHIDE的第一张solo大碟《Amber》。这张大碟不止是作词作曲，从全曲的主唱和吉他，到大碟歌词本的Artwork创作，都把AKIHIDE的色彩100%地发挥了出来，是一部充满意欲的作品。对于大碟中所描述的世界观会如何在舞台上被展现出来这一点，相信众多的fans都对此充满了期待。在众人面前首次展现了这一点的AKIHIDE 1st LiveTour 2013 “Amber”,从6月15日的大阪amHALL开始，7月5日则在东京・赤坂BLITZ举办了超级客满的semi final的公演。

在被赤红的灯光所包围的舞台上，身穿白色的夹克和长裤，带着黑色帽子，抱着大家熟悉的SG的AKIHIDE英姿飒爽地登场。演奏的member包括他在内居然只有3个人。鼓手，贝司手，以及主唱&吉他这样简洁的三人组，却释放出了绝妙的音乐，将第一曲《涙の河》演奏得充满戏剧性。舞台的设计和member的构成都非常简单，然而整个会场却在转瞬间就被接下来的《爱しのヴァルキュリア》的音乐波涛所淹没。被这样的音乐所牵引着，在厚重的音响停下来的那一瞬，“AKIsama——！”“Akki——！”的热烈欢呼声包围了整个会场。这天最初的MC，和歌声不同，是意外低沉而粗旷的声音。
“欢迎来到AmberTour！我是AKIHIDE！”
站在舞台的中央，一边弹着吉他一边唱歌，间或与fans谈笑的姿态很是新鲜，但却完全没有违和感。于是追忆起在此之前对于他的印象。过去在FAIRYFORE、AcidBlack Cherry、以及BREAKERZ观看AKIHIDE的演出的印象，是拥有优秀的音感和节奏感，能弹奏出最大限度地引发出主唱能力的吉他，并且和声也充满柔性的人。用抽象一些的形容，他的形象，是与清澈的水面相对照的深沉的湖底一般的，变化自如的“水”的感觉。在live上，有时会表现为激烈的波涛，有时会像雨点般闪闪发光，充盈fans的内心。

回到MC的话题吧。AKIHIDE首先介绍了贝司手二家本亮介和鼓手石井悠也。参加了大碟制作的这两个支援乐手，无疑使这些范围广泛的乐曲，作为“不可动摇的ROCK”而得以确立。三人的演奏随处都能使fans情不自禁地跟着哼唱，自然地形成了大范围的哼唱与跟着节奏摇摆的人潮。演奏《黒猫のTango》的时候，AKIHIDE说着“来，这里是TATATAN♪”，带头指导大家用手打拍子。Fans也如同演奏者的一部分一般，跟着一起打拍子，把气氛推向了高潮。这首歌很清新地引导了fans，然而在下一首《サーカス》中，AKIHIDE在粉色的灯光下操纵自如地弹着心爱的SG的样子，引来了fans“太工口了！”“太帅了！”的呼声。这之间的变化之广泛非常绝妙。老实说，这么棒的舞台效果，真的是一连串不停的惊喜。

从《桜雨》开始的中盘，唱着温润而充满感情色彩的歌，AKIHIDE作为主唱的魅力全开。最初听《Amber》这张大碟时，最直接的感想就是“歌唱得很棒”。一般而言，一个长久以来作为吉他手而为人们所熟知的艺人，初次作为主唱而演唱的时候，会令听的人都不自觉地感到有些害羞。然而AKIHIDE却完全不会给人这种感觉，他的歌声非常具有张力，很是大气，使人会不自觉地想要再多听一些他的歌声。而他编织出的歌词，也是轻易地就渗透到人心里，在《天国への手紙》里，那温柔的歌词引人共鸣，几乎要情不自禁地落泪。

在第三段的MC时，他谈起了至今为止所遇到的人。乐队的结成，解散，脱退，经历了各种各样的体验。然后，“遇见了名为BREAKERZ的，被巨大的爱所包围的地方。所以才能有这次的solo tour。”对member，staff，fans表示感谢。“下一首歌，是为了对BREAKERZ表示敬意”，这样说着，演奏了《哀しみデイズ》（原曲为BREAKERZ的《カナシミDays》）。这是他自己在很久以前写的歌，所以也算是自我翻唱吧。这首歌的力量，使得BREAKERZ的fans，还有在那之前就一直支持着AKIHIDE的fans也一齐展露出了笑脸。
这样的力量一直火力全开到本番的最后。接下来的《LION》有着最绝妙的贝司solo和鼓手solo的部分。AKIHIDE在享受了他们的solo之后，大叫着“AKIHIDE我来了！”，随即他全神贯注的吉他solo就炸裂开来。虽然他的吉他演奏在每首曲子里都有着多彩的表现方式，然而此时却让看的人都觉得“这是多么痛快地操纵着琴弦！”而心中发热。在唱《マリア》时，他一把推倒麦克架，跳上音箱，在上面疯狂地弹奏吉他，发挥出“野性王子”的本色。在最初所写的，拥有变换自如的“水”的感觉的他，在此时达到了沸点，有着几乎要将fans灼伤的狂热魅力。
之后的Encore部分，在他登场的同时，场内响起了《HAPPYBIRTHDAY》。7月5日是AKIHIDE的生日。对于全场一起齐声唱歌的场面，他有些惊讶，然后羞涩地笑着说“谢谢”，接着很开心地吹灭了作为惊喜而准备的蛋糕上的蜡烛。这之后，他一边弹着木吉他，一边吹着口琴，唱起了《星の王子さま》。接着，用同样的木吉他演奏了NEVER LAND时代的名曲《グリーンストーリー》。巨大的欢呼声，如同在诉说他被往年的fans一直不断地深爱着的魅力。在音阶宏大而旋律优美抒情的《Hello!Mr. Sadness》里，舞台上的“Hello!”和观众席上的“Hello!”相互呼应，简直如同在确认相互之间的爱意一般。歌词中的“你不是一个人哦”，“哭泣也可以哦”，对于女孩子来说应该是最想要听到的话语吧。
“作为对大家的感谢，我就说出来吧。其实，我已经在制作下一部作品了”
这个告白是在第二次Encore的时候。“下一张大碟，可以说是与《Amber》相对的，以吉他为主，希望能带给大家一个全新的我。”这个令人兴奋的消息再次使得全场沸腾起来。下一张作品无疑会使这些狂热分子们如同触电一般感动吧。最后一曲《ダッシュ》里，看着在舞台上左右奔跑，在两边的麦克前表演着的AKIHIDE，深深感受到了他作为主唱的力量之大。就如同他自身所说的，至今为止，和AcidBlack Cherry的yasu，BREAKERZ的DAIGO这样充满才华的主唱一起活动，使他吸收了许多的东西。而其核心所在的，是他的潜能。这场live，完全地展现了这一点。对于他这个吉他迷今后的作品和舞台，我抱着极大的期待。
取材・文◎伊藤美保
翻译◎kizuna711

＜AKIHIDE1st Live Tour 2013 “Amber”＞ Set list
2013年7月5日＠东京 赤坂BLITZ –Semi Final-
01.涙の河
02.爱しのヴァルキュリア
03.黒猫のTango
04.サーカス
05.蜘蛛の糸
06.桜雨
07.星の狂想曲
08.天国への手纸
09.哀しみデイズ(カナシミDays)
10.LION
11.マリア
en1.星の王子さま
en2.グリーンストーリー
en3.Hello! Mr. Sadness
en4.ダッシュ

＜AKIHIDE1st Live Tour 2013 “Amber”＞
2013年6月15日(土)　大阪amHALL　open17:00 / start 17:30
2013年6月16日(日)　宫城HooK SENDAI　open16:30 / start 17:00
2013年6月20日(木)　名古屋ElectricLadyLand ※追加公演　open18:30 / start 19:00
2013年6月25日(火)　东京・恵比寿LIQUIDROOM ※追加公演open 18:30 / start 19:00
2013年6月28日(金)　北海道KRAPS HALL　open18:00 / start 18:30
2013年6月30日(日)　福冈 イムズホール　open 16:30 /start 17:00
2013年7月05日(金)　东京・赤坂BLITZ　 open 17:45 / start 18:30
2013年7月07日(日)　名古屋ElectricLadyLand　open 16:30 / start 17:00