该作者|倒序浏览
.pcb{margin-right:0}
佛说希有校量功德经
隋天竺三藏阇那崛多译
如是我闻。一时佛在舍卫国只树给孤独园。尔时长老阿难比丘。在兰若处独坐思惟。作如是念。诸善男子及善女人。若能受持三归依处。作如是言。我今归依佛。归依法。归依僧。得几所功德。生是念已。长老阿难。日初出时于其住处。即从坐起齐整衣裳。安详而出往诣佛所。到佛所已顶礼佛足。偏袒右肩右膝着地。合掌向佛而作是言。世尊。我于向者在空闲处。如是思惟。若善男子及善女人。能如是言。我今归依佛。归依法。归依僧。得几所功德。我实未解。惟愿如来分别演说。令诸众生得正知见。
话说,长老阿难,对于一个问题颇为不解,这个问题是什么呢?那就是如果有善男子,善女人,能够受持三皈依,说:我皈依佛,皈依法,皈依僧。这样会有多少功德呢?这个问题阿难比丘无法了解,于是来到世尊处向世尊请教。
尔时世尊告阿难言。善哉善哉。汝善男子。真实智慧微妙能善思量。能问如来如斯之义。如汝思量。彼善男子及善女人。若能清净发如是心。我今归依佛。归依法。归依僧。得几所功德者。谛听谛听善思念之。吾当为汝分别解说。阿难白佛。唯然世尊。愿乐欲闻。
世尊听了这个问题很高兴,说:好啊,你能够问如来这个问题,是十分难能可贵的,很有智慧的问题。我来给你解说:
尔时世尊告阿难言。此阎浮提地纵广七千由旬。形如车葙南狭北广。假使满中须陀洹人。譬如竹苇甘蔗稻麻。如是一切须陀洹人。其有善男子善女人。满一百年。持于世间一切所有娱乐之具。尽给施与。复以四事具足供养恭敬礼拜。乃至灭度之后。收其舍利起七宝塔。一一塔庙皆以香华苏油灯烛。作倡伎乐。缯彩幡盖种种供养。于汝意云何。彼善男子善女人得福多不。阿难白佛。甚多世尊。佛言阿难不如是善男子善女人。以淳净心作如是言。我今归依佛。归依法。归依僧。所得功德于彼福德百分不及一。千分不及一。百千万分不及一。乃至算数譬喻所不能及。
世尊说:这个阎浮提,大约方圆约七千由甸。南窄北宽。假如里面布满了须陀恒果的圣人。如同植物的树叶那样密集。这样有善男子,善女人,能够于一百年间,以种种物质财富,布施供养这些圣人,而且恭敬礼拜,最后起舍利宝塔,继续供养。这个福德和其以清静心称颂我皈依佛,皈依法,皈依僧的功德比较起来,连其百分之一,千分之一,万分之一都不到,甚至以数字比喻都无法形容。
尔时世尊复告阿难。且置阎浮提。假使西瞿陀尼纵广八千由旬。其地形状犹如半月。皆悉满中斯陀含人。譬如竹苇甘蔗稻麻。若有善男子善女人。满二百年。复以世间种种四事。供养如前。乃至灭度之后。收其舍利起七宝塔。一一宝塔。亦以华香灯烛伎乐缯盖幢幡种种供养。于汝意云何。彼善男子善女人得福多不。阿难白佛。甚多世尊。佛言。阿难不。如是善男子善女人。以淳净心作如是言我今归依佛。归依法。归依僧。所得功德于彼福德。百分不及一。千分不及一。亿分不及一。百千亿分不及一。乃至算数譬喻所不能及。
世尊说:不说阎浮提,说西瞿陀尼,大约方圆约八千由甸。状如半月。假如里面布满了斯陀含果的圣人。如同植物的树叶那样密集。这样有善男子,善女人,能够于二百年间,以种种物质财富,布施供养这些圣人,而且恭敬礼拜,最后起舍利宝塔,继续供养。这个福德和其以清静心称颂我皈依佛,皈依法,皈依僧的功德比较起来,连其百分之一,千分之一,万分之一都不到,甚至以数字比喻都无法形容。
尔时世尊复告阿难。且置一阎浮提一瞿陀尼。假使东弗婆提纵广九千由旬。其地形状犹如满月。皆悉满中阿那含人。譬如竹苇甘蔗稻麻。若有善男子善女人。满三百年。复以四事一切乐具。供养如前。乃至灭度之后。收其舍利起七宝塔。一一宝塔。皆以华香伎乐幡盖。种种供养。于意云何。彼善男子善女人得福多不。阿难白佛。甚多世尊。佛言阿难不。如是善男子善女人。以淳净心作如是言。我今归依佛。归依法。归依僧。所得功德于彼福德百分不及一。千分不及一。百千分不及一。亿分不及一。百亿分不及一。百千亿分不及一。乃至算数譬喻所不能及。
世尊说:且不说阎浮提和西瞿陀尼,说东弗婆提,大约方圆约九千由甸。状如满月。假如里面布满了阿那含果的圣人。如同植物的树叶那样密集。这样有善男子,善女人,能够于三百年间,以种种物质财富,布施供养这些圣人,而且恭敬礼拜,最后起舍利宝塔,继续供养。这个福德和其以清静心称颂我皈依佛,皈依法,皈依僧的功德比较起来,连其百分之一,千分之一,万分之一都不到,甚至以数字比喻都无法形容。
.pcb{margin-right:0}
佛说希有校量功德经
隋天竺三藏阇那崛多译
如是我闻。一时佛在舍卫国只树给孤独园。尔时长老阿难比丘。在兰若处独坐思惟。作如是念。诸善男子及善女人。若能受持三归依处。作如是言。我今归依佛。归依法。归依僧。得几所功德。生是念已。长老阿难。日初出时于其住处。即从坐起齐整衣裳。安详而出往诣佛所。到佛所已顶礼佛足。偏袒右肩右膝着地。合掌向佛而作是言。世尊。我于向者在空闲处。如是思惟。若善男子及善女人。能如是言。我今归依佛。归依法。归依僧。得几所功德。我实未解。惟愿如来分别演说。令诸众生得正知见。
话说,长老阿难,对于一个问题颇为不解,这个问题是什么呢?那就是如果有善男子,善女人,能够受持三皈依,说:我皈依佛,皈依法,皈依僧。这样会有多少功德呢?这个问题阿难比丘无法了解,于是来到世尊处向世尊请教。
尔时世尊告阿难言。善哉善哉。汝善男子。真实智慧微妙能善思量。能问如来如斯之义。如汝思量。彼善男子及善女人。若能清净发如是心。我今归依佛。归依法。归依僧。得几所功德者。谛听谛听善思念之。吾当为汝分别解说。阿难白佛。唯然世尊。愿乐欲闻。
世尊听了这个问题很高兴,说:好啊,你能够问如来这个问题,是十分难能可贵的,很有智慧的问题。我来给你解说:
尔时世尊告阿难言。此阎浮提地纵广七千由旬。形如车葙南狭北广。假使满中须陀洹人。譬如竹苇甘蔗稻麻。如是一切须陀洹人。其有善男子善女人。满一百年。持于世间一切所有娱乐之具。尽给施与。复以四事具足供养恭敬礼拜。乃至灭度之后。收其舍利起七宝塔。一一塔庙皆以香华苏油灯烛。作倡伎乐。缯彩幡盖种种供养。于汝意云何。彼善男子善女人得福多不。阿难白佛。甚多世尊。佛言阿难不如是善男子善女人。以淳净心作如是言。我今归依佛。归依法。归依僧。所得功德于彼福德百分不及一。千分不及一。百千万分不及一。乃至算数譬喻所不能及。
世尊说:这个阎浮提,大约方圆约七千由甸。南窄北宽。假如里面布满了须陀恒果的圣人。如同植物的树叶那样密集。这样有善男子,善女人,能够于一百年间,以种种物质财富,布施供养这些圣人,而且恭敬礼拜,最后起舍利宝塔,继续供养。这个福德和其以清静心称颂我皈依佛,皈依法,皈依僧的功德比较起来,连其百分之一,千分之一,万分之一都不到,甚至以数字比喻都无法形容。
尔时世尊复告阿难。且置阎浮提。假使西瞿陀尼纵广八千由旬。其地形状犹如半月。皆悉满中斯陀含人。譬如竹苇甘蔗稻麻。若有善男子善女人。满二百年。复以世间种种四事。供养如前。乃至灭度之后。收其舍利起七宝塔。一一宝塔。亦以华香灯烛伎乐缯盖幢幡种种供养。于汝意云何。彼善男子善女人得福多不。阿难白佛。甚多世尊。佛言。阿难不。如是善男子善女人。以淳净心作如是言我今归依佛。归依法。归依僧。所得功德于彼福德。百分不及一。千分不及一。亿分不及一。百千亿分不及一。乃至算数譬喻所不能及。
世尊说:不说阎浮提,说西瞿陀尼,大约方圆约八千由甸。状如半月。假如里面布满了斯陀含果的圣人。如同植物的树叶那样密集。这样有善男子,善女人,能够于二百年间,以种种物质财富,布施供养这些圣人,而且恭敬礼拜,最后起舍利宝塔,继续供养。这个福德和其以清静心称颂我皈依佛,皈依法,皈依僧的功德比较起来,连其百分之一,千分之一,万分之一都不到,甚至以数字比喻都无法形容。
尔时世尊复告阿难。且置一阎浮提一瞿陀尼。假使东弗婆提纵广九千由旬。其地形状犹如满月。皆悉满中阿那含人。譬如竹苇甘蔗稻麻。若有善男子善女人。满三百年。复以四事一切乐具。供养如前。乃至灭度之后。收其舍利起七宝塔。一一宝塔。皆以华香伎乐幡盖。种种供养。于意云何。彼善男子善女人得福多不。阿难白佛。甚多世尊。佛言阿难不。如是善男子善女人。以淳净心作如是言。我今归依佛。归依法。归依僧。所得功德于彼福德百分不及一。千分不及一。百千分不及一。亿分不及一。百亿分不及一。百千亿分不及一。乃至算数譬喻所不能及。
世尊说:且不说阎浮提和西瞿陀尼,说东弗婆提,大约方圆约九千由甸。状如满月。假如里面布满了阿那含果的圣人。如同植物的树叶那样密集。这样有善男子,善女人,能够于三百年间,以种种物质财富,布施供养这些圣人,而且恭敬礼拜,最后起舍利宝塔,继续供养。这个福德和其以清静心称颂我皈依佛,皈依法,皈依僧的功德比较起来,连其百分之一,千分之一,万分之一都不到,甚至以数字比喻都无法形容。