京极夏彦吧 关注:7,347贴子:49,469

回复:这些你们能看懂么,都快崩溃了

只看楼主收藏回复

这是日本小说里常见的“通病”,时常能在一些日本小说里看见某些欧洲或异域的思想学说,把读者一下拉入另一个领域里,有种偏离书内主题的错觉。没办法,这也是炫耀作者知识面的方式。
而国人更能接受比较露骨的写作方式,有话就直白阐述,不要没事就用专业性强的内容来说明,所以会让人有种看不下去的意思,也有时会让读者觉得是自己知识面太窄了?还是作者得知识面是神级的呢?完全不明白作者再说什么。
很多时候可以跳过京极堂的废话,稍微看一下举例的前段内容,要是能理解其意,就可以跳过去了。


来自Android客户端80楼2014-09-24 22:15
回复
    稍微了解一点日本传说和基本的心理知识的话,看着也不难啊,就算什么都不知道,看这个也跟科普一样了……为什么会看不进去啊


    IP属地:四川来自Android客户端81楼2014-12-12 06:36
    回复
      逼格高


      来自iPhone客户端82楼2014-12-12 21:17
      回复
        我也看不懂。。。所以打算长大后知识面广一点了之后再看一遍。。。。果然我还是太小了。。。。


        来自Android客户端83楼2014-12-14 23:28
        回复
          我实在不行都是跳过.....没必要琢磨那么细吧


          来自Android客户端84楼2014-12-15 08:53
          回复
            精神分析还好。难懂的是一些市乡宗教,大概要懂日本历史才行。


            来自Android客户端85楼2014-12-30 16:09
            回复
              不用去了解的太彻底,大概看看就行了...其实不太影响主要内容的...


              IP属地:甘肃86楼2015-01-21 17:41
              回复
                好像是狂骨里的


                IP属地:河南来自Android客户端87楼2015-01-21 18:59
                回复
                  是狂骨里的那段啊,我挺喜欢狂骨的,一直觉得其中很多的设定很出人意料的。


                  IP属地:上海88楼2015-01-22 12:08
                  回复
                    炫学嘛 可以跳过的


                    IP属地:湖北来自手机贴吧89楼2015-01-28 23:02
                    回复
                      很有趣…


                      来自手机贴吧91楼2015-05-06 13:10
                      回复
                        这种东西要慢慢消化的,毕竟本身的知识水平有限嘛。


                        92楼2015-05-07 16:44
                        回复