问下新星将出的《核与蟹》是不是《原子炉杀人事件》？【侦探小说吧】_百度贴吧

07月14日漏签0天

侦探小说吧关注：62,976贴子：1,026,551

7回复贴，共1页

<返回侦探小说吧

问下新星将出的《核与蟹》是不是《原子炉杀人事件》？

只看楼主收藏回复

听说是乱步赏，查了下就查到原子炉，这翻译的区别好大，有懂日语的朋友么？这是不是和那本无可救药的青春一样的宣传套路？

送TA礼物

来自手机贴吧1楼2013-07-17 14:55回复

是的

2楼2013-07-17 14:57

看这封面明明就是化物语杀人事件

IP属地:上海

3楼2013-07-17 15:03

收起回复

原名是原子炉の蟹
直译是：原子炉的蟹。
翻译成《核与蟹》没什么问题

IP属地:广西

4楼2013-07-17 15:10

收起回复

打酱油路过

来自Android客户端5楼2013-07-17 17:41

百度小说人气榜

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

7回复贴，共1页

<返回侦探小说吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴