仙侠世界吧 关注:108,855贴子:2,244,474

荼毒你们眼睛的

只看楼主收藏回复

话说最近实习,没时间上游戏哇~~哇哇,不可以~~
这两天翻译翻得我都想吐了~~所以,
嘿嘿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我决定发段东西来让大家共享下~
Electrodeposited zinc gives
sacrificial protection to underlying iron or steel, where zinc corrodes in
preference to the substrate. Bright zinc alone gives reasonable protection (4
hours to white corrosion and 48 hours to red rust), at a low thickness of typically
8µm. Corrosion resistance of zinc can be improved by a passivate (conversion
coating). This thin coating invariably contains chromium – either hexavalent
(Cr6+), or trivalent (hexavalent free or Cr3+).
只是一小段,大家别踢我哈
我实在是快吐血了,不想做这个点P都不通的翻译哇~~无奈无奈
开始想唱“我不想 我不想 不想长大”
好了好了,不要砸鞋扔鸡蛋了。
就是自己找点乐子,简称自娱自乐。
本想偷偷挂机,无奈网络太破,过几分钟就掉。
尼玛干脆不来挂。而且也危险,画面太花,不好速度掩盖。
嘿嘿,还是没事来逛逛贴吧,潜潜水什么的最好了。
安全又保险。没事还可以发个荼毒篇与君共享
好了好了,还有一大堆呢,我翻译去鸟~
说了,不准扔拖鞋砸鸡蛋~!


1楼2013-07-17 13:40回复
    我是酱油党,消灭零回复,深藏功与名


    星座王
    点亮12星座印记,去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    IP属地:江西来自Android客户端2楼2013-07-17 13:57
    收起回复
      失敬失敬,楼主是高材生啊


      星座王
      点亮12星座印记,去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      IP属地:江西来自Android客户端3楼2013-07-17 13:58
      收起回复
        英文这种东西我已经还给老师了


        4楼2013-07-17 13:58
        回复
          慢慢翻译。这个不难。主要是你的专用词汇麻烦。熟悉了就好了。。。习惯就好。


          IP属地:广东5楼2013-07-17 14:17
          收起回复
            你说的什么玩意 一个都看不懂 我英语都是靠我同桌课代表帮我拉的分数毕业的


            IP属地:浙江6楼2013-07-17 14:42
            收起回复
              看不懂,不认识,我就是来混经验的


              IP属地:重庆7楼2013-07-17 15:00
              收起回复
                这个是什么东西
                这个又TM的是什么东西


                来自手机贴吧8楼2013-07-17 15:15
                收起回复
                  学翻译的有好处吧~~~


                  9楼2013-07-17 15:42
                  收起回复
                    =。=看了有头晕催眠的效果。。。。。。。。。。


                    10楼2013-07-18 11:34
                    收起回复
                      大家玩的都很HIGH啊,无聊来转转,熟人好多啊!!!!!!!!


                      11楼2013-07-18 11:42
                      收起回复
                        不会是一笑吧?


                        12楼2013-07-18 14:59
                        收起回复
                          我信手拈来就是十五字你们信不信?


                          IP属地:重庆13楼2013-07-19 09:12
                          收起回复
                            电镀的特性试验。LZ在哪上班呢


                            IP属地:浙江来自手机贴吧14楼2013-07-19 09:44
                            收起回复
                              嗨,我只是来看一眼的,就只看一眼,真的看一眼!


                              15楼2013-07-19 10:27
                              收起回复