第一行的意思是“余明世”，和昆雅语无关（sh上的i已经不明显，好像错打成了a，输入法内部问题）
最后一行的意思是“王欣”，同样是人名。
至于这段话的意思和那两个中文名是怎么拼出来的，明天再谈

你的 ?Quenya 部分貌似是：
? tunten halme lyan
? pan nal ansaila seldo
? istanyel ingwe[~]calmo
? pan nan ve ingwe ?yára （如果是 yára, y 拼错了）
好吧，我只看懂了第二行。?tunten, ?halme, ?lyan 几个词是怎么来的？

错了好多。。。。

重来，第一张作废！

yu mingshi
tucin tucalë lyen
pan nal ansaila seldo
estanyel Ingwë-Calmo
pan lyë ve ingwë yára
wang yue

错误有：
1.tuc-意为“画”，我原本想用*tuncen “我曾画”，后来考虑语境，改为教程中的tucin“我画”
2.halmë来源于Ardalambion英昆字典中的drawing,见第二十三页中draw， Turuhalmë "Log-drawing"，如果吧主反对，我就用tuc-的现在分词*tucalë?（已经用了） ，因为linda-“歌唱”还有名词lindalë
还有几点错误明天再说

小心释义的陷阱。
tuc- 的释义虽然是 draw，但这 draw 不是“绘画”的意思，而是“拖、拉、拔”才对。在别的精灵语分支里的同源词则是相关的“带领”，“带来”之意，和绘画无关。
tuc- 的现在分词应当是 *túcala。
tuc- 也不可能加 -le，-le 之见加在 -a 词干动词上。
#halme 还是和绘画无关。Logdrawing 的 drawing 和上面的 draw 一个意思。Turuhalme 指的是个节日，要把 logs“木材”【收集】到 Mar Vanwa Tyaliéva 哦。
----原著： The ‘Logdrawing', bringing in of wood to Mar Vanwa Tyaliéva (HoMe I)。
嗯，不过总算知道你这篇文要说什么了。
另外，这文该有点标点符号的说，逗号句号什么的，当然得是精灵文的逗号句号。
那连字符 - 是不用的写的。你用的那个 ~ 样子的符号在精灵文里并不是连字符！

可是我实在找不到有关于“画”的词了，难道精灵从不画画吗？那瑞文戴尔墙上的伊西铎战索伦那幅画是谁画的呢？
至于撇号，这里用了啊：
第四行的lissë-miruvóreva和第七行的airetári-lírinen
不过这也有可能不对
另一处资料：

第二行没错，讲第三行
Ingwë-Calmo“英威·卡莫”是名字。最简单的解释是“灯的首领”（灯暗示世界上一切发光的事物），calma的属格calmo
复杂一些可以将calmo解释成姓氏，是古代Calmafinwë的缩写，就像Nelyafinwë缩写成Nelmo,
Curufinwë缩写成Curvo一样，当然这个说法有待验证，必须有更多实例证明
第四行错在ve"像"的用法上，我原本以为ve可以像英语一样be like，后来我重看了凯兰崔尔挽诗后才知道ve和nu"下"用法相同,不需要be动词。

那图当然不对，这诗的精灵文是有托老原迹的，他老人家可没有用那个符号。别人写的都不作数。
我记不太清了，貌似某处还说过连字符不存在。
我们没有找到画画的词，这和精灵会不会画画有什么关系呢？

再来一发
余明世拜访老师说的话是这样的
nis wang
elen síla lúmenna omentielvo.antan carneloti lyen.nai elyë haruva.
王女士（等于Ms wang），星星照耀于我们相见之时。我送你康乃馨，希望你笑纳。

ner nis 是称呼“先生”“女士”的用法，托尔金没提到，这个系统是我发明的。
海格先生
ner Harir
（原文是Mr Hagrid,g不发音,d变成r）

韦斯莱太太
nis wílë
(原文weasley变形,ea变为i的长音，sl缩短成l，ey先变成ai再变成e)

似乎aran tari“国王，王后”也可以，但我不赞成
努曼诺尔的国王都用tar，包括女王。

太好了，解决这个难题就好办了
词典里没有“康乃馨”（carnation,拉丁文 Dianthus caryophyllus）这个词，我郁闷了好久。
carnation像是carne和tion结合在一起的产物，由此我作出一个大胆的猜测。
carne来源于意大利语“红色的”，因为康乃馨是红色的，而carnë碰巧在昆雅语中也是“红色”之意，ardalambion就怀疑托尔金直接从意大利语搬过来这个词。
所以我用了carnelotë，原意为“红花”，比较贴近康乃馨特点