随着电视剧《后宫甄嬛传》的热播,剧中的台词也因其“古色古香”、包含古诗风韵而被广大网友效仿,并被称为甄嬛体。不少观众张口便是“本宫”,描述事物也喜用“极好”、“真真”等词,瞬间,“甄嬛体”红遍网络。
来源简介:
2012年4月,随着电视剧《后宫甄嬛传》的热播,观众们在看电视剧的过程中,被里面“古色古香”的台词
甄嬛体原型《甄嬛传》宣传图所倾倒,剧中人物对话文艺调十足,语调不急不缓,口气不惊不乍,从容大方。古诗风韵在我们细细品味之余,也引起网友的效仿,并将这种文体称为甄嬛(zhēn huán)体。很多网友平时说话聊天时纷纷效仿,形成一股全民大造句的热潮,一时间数学版、五一放假版等等,各种版本在网上流传开来,各种媒体也发动网民征集甄嬛体句子
[1]。言语间颇具古风,极具雅韵。除了在微博上刻意地用甄嬛体造句,网友们还将其引入到日常生活中,凭空制造出无数欢乐!
[2]网友的纷纷效仿,甚至引来了甄嬛扮演者孙俪本人也参与,她也时不时在微博上自称“本小主”,极具喜感的发微博。在和媒体聊到“甄嬛体”这个问题时,孙俪很开心地说,“我觉得网上有些东西比宣传稿要好,群众的智慧真是了不得,有时候公司的人看到好玩的都会发给我。”
[3]《甄嬛传》,于内于外,都可谓做到了成功。收视率高、重播次数多、揽奖无数,就不必赘言。而剧本好、导演班底功力厚,是非常重要的原因。细看《甄嬛传》,我有以下几个印象:语言精炼,有文采,台词自成一统,被众人称作“甄嬛体”;服饰道具华丽,和皇宫的奢华非常搭调;逻辑推理缜密;情节丝丝入扣;每一个人物都被刻画得细致入微,个性分明。这些因素,保证了《甄嬛传》的成功。
文体风格:
《后宫甄嬛传》的语言非常考究,复古之风明显,语言风格非常接近
《红楼梦》。精致打造的台词仿佛令人身处其境,略带古风,却又可以清晰明确的听懂。从甄嬛出场时,自解名字蕴意“嬛嬛一袅楚宫腰”,再到人物对话以及宫廷嫔妃之间的称呼、人物性格等,众人所言令人倾慕。编剧流潋紫在作品中大量借用古代典籍、唐宋诗词等,古诗风韵令人喜欢。她从小深爱《红楼梦》,为其语言风格所倾倒,潜移默化中,语言风格越来越接近红楼体,因此运用这样的语言写出这部作品。
句式举例:
1、言必称“本宫、臣妾、嫔妾、朕、哀家”;描述事物用双字:方才、想来、极好、左右、罢了。
2、流传的甄嬛体还需一个反转——“说人话”。
3、短语、短句:若是……想必是极好地,但……倒也不负……。
4、还有经常使用……(叠词)的。
5、用于形容一件事物完美“这真真是极好的”~
其它版本:
演出版
本宫方才看到道解都江堰的宣传海报了,场面甚是精彩,私心想若是能亲自前往观看定是极好的。 奈何本宫囊中略有羞涩不便前往。心下想来,罢了,本宫定是无缘前去观看了。但若尔能诚心相邀,倒也不负本宫对你的疼爱了!说人话:想去看道解都江堰,没钱,你请我。
搭线版
想来本宫近日闷儿得紧,若是有一二乐事想来定是极好的。哀家自是荣宠备至,只因天生丽质,出水芙蓉,端端一个出彩的白富美。听闻京城向来有名伶艺人、音乐天使,辗转思度,欲往会晤一瞥。怎奈何面子太薄,女儿心态,若尔能够牵线搭桥,倒也成就了一番乐事。
4S版
刚刚儿才充过电,不到半个时辰就没了,害得本宫错过boss召见,不是本宫没充够时间,是这4S自个儿不争气,以前Nokia伺候本宫多年,尽管模样儿墩厚老实,但也没出过什么差错儿,都怪本宫听信他人所言换成这4S,中看不中用,一副狐媚相儿!
允在版
偶然间瞧见挚友电脑播放的节目,节目中银白发色清俊男子低眉浅笑,低唱中文HUG;另一黄发俊美男子眼中露出丝丝宠溺,点点尴尬。两人视线之间纵使火花,犹如初恋般羞涩。游戏时不顾众人眼光,甚是恩爱,使得整个介么温馨粉红。 说人话!允在丫的太表脸了,这可是在节目里!
留学版
今儿个是小长假后的第一日,家长急切留学虽是要紧,却也不能忘了专业二字。如今的留学机构虽是越发的多了,但今日不比往昔,杂乱的留学行业必是车水马龙,热闹得紧,假的更是……若是找了家不专业留学机构,钱也没了,人也毁了,这……这……真要败了。
交警版
今儿个是小长假最后一日,赶着回家虽是要紧,却也不能忘了安全二字。如今的路虽是越发的宽广了,但今日不比往昔,路上必是车水马龙,热闹得紧。若是超了速,碰了车,人没事倒也罢了,便是耽搁了回家的行程,明日误了早班,也是要挨罚的。总之你们且记住了:舒心出门,平安到家。
学外语版
方才察觉自己未来的英语水平再提升空间极是微小,私心想着下一步得大力提高一下汉语能力,从而定可中外兼修,方不负恩泽,对于学贯中西想必也是极好的! 说人话: 好好研究我的《现代汉语》这本书。
美容版
私下想来,明星为何年老无皱?方才在网上查了下,原来电波拉皮除皱很不错,有皱纹做电波拉皮,定可除之,真真是不错啊,若本宫有钱做电波拉皮除皱,定可年轻靓丽! 说人话:电波拉皮除皱就是好。
郑允浩版
“方才回顾原前图片,见一台上男子,唇红齿白眉目如画,相貌自是极好的,只是这姿态妖娆,袅袅楚宫腰,神情也是似嗔似怨,甚是挑人,想来也是台下佳人众多,博个欢心罢了,这般卖力,倒也不负恩泽” “说人话!” “郑浩浩又卖萌了= =”
失眠篇
方才察觉今夜饮茶过甚,无心入眠,若长期以此,定将损肤,他日睡前饮牛奶一杯,方能安心入睡,对睡眠质量也是极好的,携友饮茶虽好,但也要适可而止,方不负恩泽。 说人话: 我失眠了。
公文版
私下想来,发票换章是就提的,断不至于还用着旧章,倒是这新章印模,知道要来报备的不多。今个儿给各位小主提个醒,赶紧把发票章往那白纸上盖个红印,递给税管员备个底儿,也别忘了在自个的证上头盖个红印。如若不然,往后这发票便不好购了。
施工版
私心想着,沁阳这大好河山,怎得就空无一人?如此这般下去,却让本宫如何面见业主?如今这监理,越发是无人愿做了。方才业主开会,本宫自是无言以对,料想这次事件,后果定是真真严重的。怎奈本宫急匆匆发了鸡毛信进宫,却也是泥牛入海。宫里王大总管方才回话,要本宫暂且顶住,待援兵到后方可解决。回想本宫入卓多年,却也落得个如此下场,打工的日子真真是越发难过了。适才听说业主侯总管又发加急快报进京,本宫如何捂得住这股九味真火?若长期以此,本宫情绪如何稳定? 说人话:我项目上没人,业主发火了,顶不住啦。
找工作版
昨个到贵司面试。环境甚是怡人,私心想若是能在此任职定是极好的。奈何BOSS言再议,等了一日。方才惊觉也是时候有消息了。然而手机未有任何动静。心下想来,罢了!定是被无言的拒绝了。但若是晚个一日有消息。倒也不负恩泽~说人话:我是不是被淘汰了啊?!
不想上班版
今儿倍感乏力,恐是昨夜梦魇,扰了心神。加上五一度假后,玩了真人CS,不想身子越发疲累,连续休息两天也未能恢复。今儿个早上看错了时间,半路上方才明白,当真是春困至极。若能睡个回笼觉,那必是极好的!春困甚为难得,岂能辜负? 说人话:今儿真的不想上班!
入戏太深版
这么多宫斗剧和深情男主银幕强势来袭不打紧,错过了《甄嬛传》和果郡王,那可就不好办了!这打雷不要紧,这雷把电视劈了看不成王爷,那可就不好办了!
我瘦了版
“方才看到这重量,心里极是忧虑,原本私心想着这一病,对减肥必是极好的,没想着竟瘦了这般多,咳嗽仍未好,劳你们费心了。。。”“说人话!”“我瘦了。。。”
中午吃神马版
“方才听课期间冒出一个念想儿,瞧着这天阴沉沉闷乎乎的,倒搅了几分胃口,真真儿叫人闹心。也不知这鬼天儿该用点什么才清爽些,可不能自个儿怄着耍起小性儿来,负了君恩呐~ ”“给我好好说话!”“今天中午吃神马?”
欧冠篇
“巴萨的水平是极好的,大牌前锋配上中场大将,原是最好不过的了。虽说运气欠佳,点数未进,成全切尔西再入决赛,倒也不负恩泽。”“说人话!”“切尔西进欧冠决赛了。
离婚大战版
“老公,想我与你结婚以来,从来是相互依靠。近年因你公事繁杂,两地分居才起异心;我偶尔耍些小性,你哄我哄,乃生活之情趣,何以上升为冷暴力?每每想着,为了这极纯真美好的爱情,我舍弃了在美丽大城市的稳定工作,千里随你来此安家,你如今诉离,让我倍感伤心。方才你说,你我夫妻二人生活中屡屡争吵,因而感情不和,私以为,天下没有不吵闹的夫妻,若是一吵就离,社会岂不乱套!子女岂不可怜!……”
程序员版
今儿个是上班第一天,忙着编码虽是要紧,却也不能忘了质量二字。如今的代码虽是越发的整洁了,但今日不比往昔,PD的需求必是应接不暇,催促的紧。若是没想好,出了错,人没事儿倒也罢了,便是耽误了项目的进度,这月误了发布,也是要挨罚的。说人话:好好干活。
来源简介:
2012年4月,随着电视剧《后宫甄嬛传》的热播,观众们在看电视剧的过程中,被里面“古色古香”的台词

甄嬛体原型《甄嬛传》宣传图所倾倒,剧中人物对话文艺调十足,语调不急不缓,口气不惊不乍,从容大方。古诗风韵在我们细细品味之余,也引起网友的效仿,并将这种文体称为甄嬛(zhēn huán)体。很多网友平时说话聊天时纷纷效仿,形成一股全民大造句的热潮,一时间数学版、五一放假版等等,各种版本在网上流传开来,各种媒体也发动网民征集甄嬛体句子
[1]。言语间颇具古风,极具雅韵。除了在微博上刻意地用甄嬛体造句,网友们还将其引入到日常生活中,凭空制造出无数欢乐!
[2]网友的纷纷效仿,甚至引来了甄嬛扮演者孙俪本人也参与,她也时不时在微博上自称“本小主”,极具喜感的发微博。在和媒体聊到“甄嬛体”这个问题时,孙俪很开心地说,“我觉得网上有些东西比宣传稿要好,群众的智慧真是了不得,有时候公司的人看到好玩的都会发给我。”
[3]《甄嬛传》,于内于外,都可谓做到了成功。收视率高、重播次数多、揽奖无数,就不必赘言。而剧本好、导演班底功力厚,是非常重要的原因。细看《甄嬛传》,我有以下几个印象:语言精炼,有文采,台词自成一统,被众人称作“甄嬛体”;服饰道具华丽,和皇宫的奢华非常搭调;逻辑推理缜密;情节丝丝入扣;每一个人物都被刻画得细致入微,个性分明。这些因素,保证了《甄嬛传》的成功。
文体风格:
《后宫甄嬛传》的语言非常考究,复古之风明显,语言风格非常接近

《红楼梦》。精致打造的台词仿佛令人身处其境,略带古风,却又可以清晰明确的听懂。从甄嬛出场时,自解名字蕴意“嬛嬛一袅楚宫腰”,再到人物对话以及宫廷嫔妃之间的称呼、人物性格等,众人所言令人倾慕。编剧流潋紫在作品中大量借用古代典籍、唐宋诗词等,古诗风韵令人喜欢。她从小深爱《红楼梦》,为其语言风格所倾倒,潜移默化中,语言风格越来越接近红楼体,因此运用这样的语言写出这部作品。
句式举例:
1、言必称“本宫、臣妾、嫔妾、朕、哀家”;描述事物用双字:方才、想来、极好、左右、罢了。
2、流传的甄嬛体还需一个反转——“说人话”。
3、短语、短句:若是……想必是极好地,但……倒也不负……。
4、还有经常使用……(叠词)的。
5、用于形容一件事物完美“这真真是极好的”~
其它版本:
演出版
本宫方才看到道解都江堰的宣传海报了,场面甚是精彩,私心想若是能亲自前往观看定是极好的。 奈何本宫囊中略有羞涩不便前往。心下想来,罢了,本宫定是无缘前去观看了。但若尔能诚心相邀,倒也不负本宫对你的疼爱了!说人话:想去看道解都江堰,没钱,你请我。
搭线版
想来本宫近日闷儿得紧,若是有一二乐事想来定是极好的。哀家自是荣宠备至,只因天生丽质,出水芙蓉,端端一个出彩的白富美。听闻京城向来有名伶艺人、音乐天使,辗转思度,欲往会晤一瞥。怎奈何面子太薄,女儿心态,若尔能够牵线搭桥,倒也成就了一番乐事。
4S版
刚刚儿才充过电,不到半个时辰就没了,害得本宫错过boss召见,不是本宫没充够时间,是这4S自个儿不争气,以前Nokia伺候本宫多年,尽管模样儿墩厚老实,但也没出过什么差错儿,都怪本宫听信他人所言换成这4S,中看不中用,一副狐媚相儿!
允在版
偶然间瞧见挚友电脑播放的节目,节目中银白发色清俊男子低眉浅笑,低唱中文HUG;另一黄发俊美男子眼中露出丝丝宠溺,点点尴尬。两人视线之间纵使火花,犹如初恋般羞涩。游戏时不顾众人眼光,甚是恩爱,使得整个介么温馨粉红。 说人话!允在丫的太表脸了,这可是在节目里!
留学版
今儿个是小长假后的第一日,家长急切留学虽是要紧,却也不能忘了专业二字。如今的留学机构虽是越发的多了,但今日不比往昔,杂乱的留学行业必是车水马龙,热闹得紧,假的更是……若是找了家不专业留学机构,钱也没了,人也毁了,这……这……真要败了。
交警版
今儿个是小长假最后一日,赶着回家虽是要紧,却也不能忘了安全二字。如今的路虽是越发的宽广了,但今日不比往昔,路上必是车水马龙,热闹得紧。若是超了速,碰了车,人没事倒也罢了,便是耽搁了回家的行程,明日误了早班,也是要挨罚的。总之你们且记住了:舒心出门,平安到家。
学外语版
方才察觉自己未来的英语水平再提升空间极是微小,私心想着下一步得大力提高一下汉语能力,从而定可中外兼修,方不负恩泽,对于学贯中西想必也是极好的! 说人话: 好好研究我的《现代汉语》这本书。
美容版
私下想来,明星为何年老无皱?方才在网上查了下,原来电波拉皮除皱很不错,有皱纹做电波拉皮,定可除之,真真是不错啊,若本宫有钱做电波拉皮除皱,定可年轻靓丽! 说人话:电波拉皮除皱就是好。
郑允浩版
“方才回顾原前图片,见一台上男子,唇红齿白眉目如画,相貌自是极好的,只是这姿态妖娆,袅袅楚宫腰,神情也是似嗔似怨,甚是挑人,想来也是台下佳人众多,博个欢心罢了,这般卖力,倒也不负恩泽” “说人话!” “郑浩浩又卖萌了= =”
失眠篇
方才察觉今夜饮茶过甚,无心入眠,若长期以此,定将损肤,他日睡前饮牛奶一杯,方能安心入睡,对睡眠质量也是极好的,携友饮茶虽好,但也要适可而止,方不负恩泽。 说人话: 我失眠了。
公文版
私下想来,发票换章是就提的,断不至于还用着旧章,倒是这新章印模,知道要来报备的不多。今个儿给各位小主提个醒,赶紧把发票章往那白纸上盖个红印,递给税管员备个底儿,也别忘了在自个的证上头盖个红印。如若不然,往后这发票便不好购了。
施工版
私心想着,沁阳这大好河山,怎得就空无一人?如此这般下去,却让本宫如何面见业主?如今这监理,越发是无人愿做了。方才业主开会,本宫自是无言以对,料想这次事件,后果定是真真严重的。怎奈本宫急匆匆发了鸡毛信进宫,却也是泥牛入海。宫里王大总管方才回话,要本宫暂且顶住,待援兵到后方可解决。回想本宫入卓多年,却也落得个如此下场,打工的日子真真是越发难过了。适才听说业主侯总管又发加急快报进京,本宫如何捂得住这股九味真火?若长期以此,本宫情绪如何稳定? 说人话:我项目上没人,业主发火了,顶不住啦。
找工作版
昨个到贵司面试。环境甚是怡人,私心想若是能在此任职定是极好的。奈何BOSS言再议,等了一日。方才惊觉也是时候有消息了。然而手机未有任何动静。心下想来,罢了!定是被无言的拒绝了。但若是晚个一日有消息。倒也不负恩泽~说人话:我是不是被淘汰了啊?!
不想上班版
今儿倍感乏力,恐是昨夜梦魇,扰了心神。加上五一度假后,玩了真人CS,不想身子越发疲累,连续休息两天也未能恢复。今儿个早上看错了时间,半路上方才明白,当真是春困至极。若能睡个回笼觉,那必是极好的!春困甚为难得,岂能辜负? 说人话:今儿真的不想上班!
入戏太深版
这么多宫斗剧和深情男主银幕强势来袭不打紧,错过了《甄嬛传》和果郡王,那可就不好办了!这打雷不要紧,这雷把电视劈了看不成王爷,那可就不好办了!
我瘦了版
“方才看到这重量,心里极是忧虑,原本私心想着这一病,对减肥必是极好的,没想着竟瘦了这般多,咳嗽仍未好,劳你们费心了。。。”“说人话!”“我瘦了。。。”
中午吃神马版
“方才听课期间冒出一个念想儿,瞧着这天阴沉沉闷乎乎的,倒搅了几分胃口,真真儿叫人闹心。也不知这鬼天儿该用点什么才清爽些,可不能自个儿怄着耍起小性儿来,负了君恩呐~ ”“给我好好说话!”“今天中午吃神马?”
欧冠篇
“巴萨的水平是极好的,大牌前锋配上中场大将,原是最好不过的了。虽说运气欠佳,点数未进,成全切尔西再入决赛,倒也不负恩泽。”“说人话!”“切尔西进欧冠决赛了。
离婚大战版
“老公,想我与你结婚以来,从来是相互依靠。近年因你公事繁杂,两地分居才起异心;我偶尔耍些小性,你哄我哄,乃生活之情趣,何以上升为冷暴力?每每想着,为了这极纯真美好的爱情,我舍弃了在美丽大城市的稳定工作,千里随你来此安家,你如今诉离,让我倍感伤心。方才你说,你我夫妻二人生活中屡屡争吵,因而感情不和,私以为,天下没有不吵闹的夫妻,若是一吵就离,社会岂不乱套!子女岂不可怜!……”
程序员版
今儿个是上班第一天,忙着编码虽是要紧,却也不能忘了质量二字。如今的代码虽是越发的整洁了,但今日不比往昔,PD的需求必是应接不暇,催促的紧。若是没想好,出了错,人没事儿倒也罢了,便是耽误了项目的进度,这月误了发布,也是要挨罚的。说人话:好好干活。