diaboliklovers吧 关注:29,689贴子:526,336
  • 33回复贴,共1

【资源重发】DIABOLIK LOVERS キャラクターソングVol.2 逆巻カ…

只看楼主收藏回复


之前忘了授权实在是不好意思。。于是补了授权来重发
授权见二楼


1楼2013-07-13 20:41回复

    @艾月新兰


    2楼2013-07-13 20:42
    收起回复
      2025-06-24 06:03:33
      广告
      【歌词】01 - 切断★舞踏会
      切断(キリサキ)★舞踏会(CARNIVAL)
      逆巻カナト(梶裕贵)
      ようこそお姫様
      ここは谁も知らない梦のお城
      悲しいコト 辛いコト 全部忘却(わす)れて
      素敌なお伽噺(はなし)を呗ってあげる
      ヒトツ 眼を瞑って「アリガト」
      フタツ 口を闭じて「ダイスキ」
      ミッツ 耳を塞いで「アイシテル」
      ほら、闻こえてきたでしょう?
      素敌な悲鸣(ねいろ)が
      饐(す)えたバターの香りに
      目覚めた熊の人形(Teddy)
      ナイフを持ったら准备万端♪
      「さぁ、切り裂いてアゲル……」
      さぁ、踊りましょう ボクの掌で
      右に左にホラ! 复雑怪奇な伤が花开く!
      深红(アカ)い红茶(TEA)に
      摩诃不思议なJINGER COOKIE MAN
      ふたりで踊ろう
      愉快(たの)しい円舞曲(ワルツ)!
      终わらない
      切断(キリサキ)★舞踏会(CARNIVAL)の始まりさ
      丸裸(ぜんら)のお姫様
      何もかもを存ぜぬワルい头盖(アタマ)
      バレないコト 信じ电话(TELL)
      みんな忘却(ワス)れて
      无邪気な微笑みで
      强欲(ほ)しがった振り
      ヒトツ 食べ切れず「オイシイ?」
      フタツ こみ上げて「モットタベテ?」
      ミッツ 吐泻(は)き散らせば「キレイだよ」
      もう、见えてきたでしょう?
      丑悪(みにく)い姿が
      臭う実芭蕉(バナナ)ジュースを
      饮み干し错乱(TRIP)in
      ピースを决めたら 八つ裂きだよ♪
      「………ずっと、笑っていてね」
      さあ、狂いましょう 仆の妄想で
      上に下に ホラ!
      有象无象な男(したい)咲き乱れ!
      黒猫(ネコ)が嗤う奇奇怪怪SWEET LITTLE CIRL
      キミが产み出す 苦しい现実(せかい)
      终わらない
      崩壊(バラバラ)★舞踏会(CARNIVAL)
      が続いてく
      「………ふふっ、まだ足りないの?」
      さあ、踊りましょう ボクの掌で
      右に左にホラ! 复雑怪奇な伤が花开く!
      深红(アカ)い红茶(TEA)に
      摩诃不思议なJINGER COOKIE MAN
      ふたりで踊ろう 愉快しい円舞曲!
      终わらない
      切断(キリサキ)★舞踏会(CARNIVAL)の
      ハジマリさ
      「サヨナラお姫様…谁も居ない寂しい 爱の终演(オワリ)」


      4楼2013-07-13 20:44
      收起回复
        第3轨  录り下ろしミニドラマ「仆だけのもの」翻译:
        晚上好,我进来了。这个时间了有什么事情么?看也知道了吧,人家睡不着。所以,想找你作对象。啊,你已经上床睡着了。为什么我会到床上来?这还用问么?因为泰迪说想和你一起睡,没办法,我也在你旁边睡好了。呐,为什么要背对着我躺着?对着我这边睡就让你这么讨厌么?是这样么?诶,不对?对着我这边睡会觉得不好意思?噗,偶尔也会说些可爱的话呢。不过,不用害羞也没事哟。因为你的笨拙我是知道的,所以快点转过来~快一点,不快点的话,会变成什么样你是知道的吧?是的,就这样~ 好好的对着我哟。这样乖乖的听我的话,好好听了就好呢。呐,你好像在害羞的脸,让我更多的看看!嘿~ 那种表情也不错呢。离我更近一点!这样,到头碰头的距离~ 嗯?你好像很困要睡着的样子啊,明明说了我睡不着了。。。难道,你不会是觉得很想睡了吧。突然这么说很困扰?那,你觉得我就这么无聊的无法入睡就好了是吗?!你觉得那样也可以被原谅么?!是,就是这样,从来时就好好的道歉说清楚就好嘛。喂,你这是打算干什么?啊?想瘙痒看我(反应)。。。是吗。说什么蠢话呢你。。。那样的话,只是强迫我笑而已不是么?!!有趣什么的,我可不觉得,你在跟我顶嘴么?!请不要开玩笑!!!不过是这样呢~ 对笨蛋的你是不能有所期待的。而且,你就是什么都不做,也有可以取悦我的东西不是么?撒~ 你的血哟~ 我要是填饱肚子了,也许会有困意呢,你的血我要开始享用了。首先…从脖子开始~~~
        (吸血中)
        什么?疼?啊呵呵,你在说什么啊?你不是喜欢被弄疼的么~~ 看啊~ 那么多血流出来了呢~ 好浪费呢,我会全部舔干净的~
        (舔血)
        你的血,还是那么能让我兴奋啊。看,接下来,把手抬起来~ 我会痛快的要下去的~ 看,像这样~~~
        (继续吸血)
        你的手很细,所以稍微控制不好力度就会咬断的感觉呢。噗,但是,这样刚刚好呢~ 有必要这么害怕么?好恐怖?是呢,真的可能会咬断也说不定呢~~接下来让我吸哪里好呢?快被衣服脱掉,把其他部位露出来让我吸~~ 啊!快一点啦!!!好烦躁。。。对了!衣服什么的就这样!(把衣服撕掉( ▽ “) )
        哈哈哈~ 啊~ 这里,都是我咬过的痕迹呢~ 什么?还在发抖么?心脏跳得好厉害。。。看~这样~ 心脏这里贴到耳朵上,咚、咚的,我可以知道,你的心脏把血连带着恐惧送到全身了。这个心脏要是被我的牙刺穿的话,你的甘甜的血全~部~流出来!光是想想就好开心呢。虽然做那样的事情的话你没准会死掉,不够被我杀死是你的夙愿对吧。
        哈哈~ 撒,话就说到这里,早早的把牙刺进你的胸口,就用这血满足我吧!疼?这是假话!其实是爽的无法忍受了吧?你的身体上满是我的牙痕呢,这里是,这里也是,然后这里也是~我的牙没有到过的地方,在你的身上已经不存在了呢。呐,你觉得这样的身体很丑陋么?你在别的人看来很丑陋呢。浑身满是牙痕的孩子神马的。。。不过,没关系的哟~无论别的家伙怎么想,我都给予你爱的。干什么一副那么吃惊的表情?!我可是很温柔的~ 成为我的东西的你,我会好好的用爱呵护的~ 要是说感觉不到我的爱的话,我会在你的身体刻满我的牙痕,不得不教会你,让你明白呢。更多的,为了让我以外的人觉得你是丑陋的,得留下更多的牙痕才行呢。我爱你,包括那个你的丑陋。愚蠢的,丑陋的,满脸蠢相的你,才最好了!
        所以,你就这样只感受到我的呀就可以了。
        你就这么丑陋的哪里也不能去,永远的,永~~远的呆在我身边吧。


        5楼2013-07-13 20:45
        回复
          感谢~><


          6楼2013-07-14 13:15
          收起回复
            呜呜····卤煮···偶好感动····我找翻译好久····终于找到了····感谢屎你了咩!


            IP属地:浙江7楼2013-07-14 15:05
            收起回复
              听了耳朵会怀孕了怎么办。。楼主你要负责到底!


              9楼2013-07-16 22:07
              收起回复
                谢谢楼主~


                IP属地:山东来自Android客户端12楼2013-08-07 07:36
                回复
                  2025-06-24 05:57:33
                  广告
                  太感谢了! 一开始没发现有翻译! 既然看到了翻译就需要再听一遍! 不然有些不懂的地方一下子就自动忽略过去了……
                  「切断★舞踏会」:
                  曲子,尤其是那个变调的地方很不错啊~但是歌词太可怕,连JINGER COOKIE MAN都变恐怖了啊!
                  友情提醒:不要因为曲子结束了就放松警惕!最好不要半夜听!
                  ミニドラマ「仆だけのもの」:
                  カナト意外的懂礼节啊,还在奇怪一开始怎么这么温柔,果然是错觉! 你这样当然睡不着了!!!
                  又是一个喜欢乱咬的孩子!
                  略微习惯了突然发病之后,最后的部分,カナト总是有让我感觉背后发冷打寒颤的本事啊!


                  14楼2013-08-17 10:40
                  回复
                    突然发现kaji唱歌好好听啊~~~


                    18楼2013-09-22 01:01
                    回复