BigBang - Fantastic Baby
여기 붙어라 모두 모여라
快过来吧 大家集中在一起
We gon’ party like 리리리라라라
We gon’ party like lilili lalala
맘을 열어라 머릴 비워라
敞开心扉吧 不要想太多
불을 지펴라 리리리라라라
点燃火苗吧 lilili lalala
정답은 묻지 말고 그대로 받아들여
不要问答案是什么 照单全收吧
느낌대로 가 Alright
跟着感觉走 Alright
하늘을 마주하고 두 손을 다 위로
双手高举过头 朝着那上空
저위로 날뛰고 싶어 Oh
想要飞上天际 Oh
나나나나나 나나나나나
nanananana nanananana
Woo Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
이 난장판에 Hey 끝판 왕 차례Hey
人群嘈杂中 Hey 轮到帝王出场 Hey
땅을 흔들고 3분으론 불충분한 Race wait
震撼天敌 3分钟 不充分的Race wait
분위기는 과열 Huh Catch me on fire Huh
气氛太过火热 Huh Catch me on fire Huh
진짜가 나타났다 나나나나
事实浮出水面 nananana
하나부터 열까지 모든 게 다 한 수위
从一到十 全在同一水平线
모래 벌판 위를 미친 듯이 뛰어봐도 거뜬한 우리
在沙滩上疯也似地轻松跳跃的我们
하늘은 충분히 너무나 푸르니까
因为那天空实在湛蓝
아무것도 묻지 말란 말이야
什么也不要问
느끼란 말이야 내가 누군지
全凭感觉 找寻自我
네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해
开始随着你的脉搏跳动吧
막이 끝날때까지 Ye
直到那帷幕降下为止 Ye
I can’t baby don’t stop this
오늘은 타락해 (미쳐 발악해) 가는거야
今天随心堕落吧（疯狂放纵）
Woo Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Boom Shakalaka x3
Dan dan dan dan dance
날 따라 잡아불 테면 와봐 난 영원한 딴따
想跟上我的节奏就试试看吧 我是永远的歌者
오늘 밤 금기란 내겐 없어
今夜我不受任何限制
Mama just let me be your lover
이 혼란 속을 넘어 나나나나나
从混乱中脱身而出 nanananana
머리끝 부터 발끝 까지 비쥬얼은 쇼크
从头到脚 外貌带给你冲击
내 감각은 소문난 꾼 앞서가는 촉
我的风格大名远扬 引领潮流
남들보다는 빠른 걸음 차원이 다른 젊음
走在他人前头 层次不同的年轻
얼음얼음얼음 Hold up 나나나나나
站住站住站住 Hold up nanananana
네 심장소리에 맞게 뛰기 시작해
开始随着你的脉搏跳动吧
막이 끝날 때까지 YE
直到那帷幕降下为止 Ye
I can’t baby don’t stop this
오늘은 타락해 (미쳐 발악해) 가는거야
今天随心堕落吧（疯狂放纵）
Woo Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Dance I wanna dan dan dan dan dance Fantastic Baby
Boom Shakalaka x3
Dan dan dan dan dance
다 같이 놀자 Ye ye ye
一起玩乐吧 Ye ye ye
다 같이 뛰자 Ye ye ye
一起跳动吧 Ye ye ye
다 같이 돌자 Ye ye ye
一起疯狂吧 Ye ye ye
다 같이 가자
一起出发吧
Woo Fantastic Baby

BigBang - 没意思 재미없어


Honestly? our chemistrys not working right now
I can’t help it i got something to say Listen
너란아이 재미없어 솔직히 지쳤어 사실 나 말하자면 예전부터 질렸어
你这姑娘真没意思 说实话我都厌烦了
其实坦白跟你说吧 我早就对你受够了
통화를 할 때도 같이 밥을 먹을 때도 문제는 너의 태도 대화라는걸 잊었어
打电话的时候 一起吃饭的时候
问题是对你的态度似乎忘记要对话
나는 노력했어 둘 사이를 위해서 하지만 사람 마음이 애쓴다고 되겠어
我已经尽力了 为了我俩的关系
但人心这玩意 岂是努力就够的
네 손을 잡아도 너의 얼굴을 봐도 미안해 이제 내겐 아무런 느낌이 없어
再怎么牵你的手 看着你的脸
真抱歉 我对你实在再无感觉
I know you know why 답이 없어 너와 난 어느새 남 이였어
I know you know why 找不出原因你和我从何时起形同陌路
I know you know 왜 넌 말이 없어 oh 처음부터 우린 아니었어
I know you know 你为何闭口不谈 oh 我们从一开始就是个错误
재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
没意思 没意思 没意思 没意思
넌 끝까지 답답해서
你从头到尾都是个闷葫芦
재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
没意思 没意思 没意思 没意思
뭘 망설이고 서 있어 baby
你还站在这里犹豫什么 baby
너란 아이 이대로 떼어지긴 너무 이른데
你这样的姑娘 甩了你又有点过分
너란 아이 나도 헤어지긴 너무 싫은데
你这样的孩子 我也不忍心和你分手
I just wanna 내가 바라는 건 화를 내던 짜증내던 다른 연인들처럼
I just wanna 我唯一的期望就是你跟我发火也好 耍脾气也好 就像普通恋人一样
뜨뜨미지근해 뭔가 밋밋해 둘 다 칙칙해 어딘가 찝찝해
纠缠不休都平淡无奇 两个人都这么乏味 不自在
사랑할 땐 화끈하게 더는 그만 따분하게
爱情就该要轰轰烈烈 你不要再这么闷头不语
내 말이 다 끝날 때면 “girl just show me your love”
我的话你要听进去 “girl just show me your love”
I know you know why 답이 없어 너와 난 어느새 남 이였어
I know you know why 找不出原因你和我从何时起形同陌路
I know you know 왜 넌 말이 없어 oh 처음부터 우린 아니었어
I know you know 你为何闭口不谈 oh 我们从一开始就是个错误
재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
没意思 没意思 没意思 没意思
넌 끝까지 또 예뻐서
你怎么就这么漂亮
재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
没意思 没意思 没意思 没意思
뭘 망설이고 서 있어 baby
你还站在这里犹豫是啊什么 baby
So what can I do 너도 내 마음 안다면
So what can I do 如果你能懂我的心
너를 보여줘 내게 별로 시간 없는걸
就快表现自己吧 我没那么多闲工夫
도도한 아름다운 왕비와 자비로운 선비
高傲的美丽王妃和自卑的书生
어쩔 수 없다 세월 때문인 걸 느꼈다
无可奈何 我知道是岁月造的孽
이유 없는 집착에 가끔씩 서로를 가두지
毫无理由的执着 偶尔束缚着对方
내숭 없는 우리 친구 같아 슬픈거야
我们毫不掩饰朋友般的关系 其实是悲哀
I know you know why 답이 없어 너와 난 어느새 남이었어
I know you know why 找不出原因你和我从何时起形同陌路
I know you know 왜 넌 말이 없어 oh 처음부터 우린 아니었어
I know you know 你为何闭口不谈oh 我们从一开始就是个错误
재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
没意思 没意思 没意思 没意思
넌 끝까지 답답해서
你从头到尾都是个闷葫芦
재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
没意思 没意思 没意思 没意思
뭘 망설이고 서 있어 baby
你还站在这里犹豫什么 baby
재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
没意思 没意思 没意思 没意思
넌 끝까지 답답해서
你从头到尾都是个闷葫芦
재미없어 재미없어 재미없어 재미없어
没意思 没意思 没意思 没意思
뭘 망설이고 서 있어 baby
你还站在这里犹豫什么 baby

BigBang - 爱情尘埃 사랑먼지

내 친구가 네 얘기를 해
从朋友那边听闻你过的很好
좋아보였단 말에 괜히 화를 내
但我心中却起了无名火
어쩌면 아직도 나 땜에 네가
我也许还希望你为了我继续痛苦
힘들어하길 바랬는지 몰라
但其实连我自己也不清楚
요즘 가끔 나도 모르게
最近仍然会不自觉的哼起我们都爱听的歌曲
우리같이 즐겨 듣던 노래를 해
就像今天这样陷入回忆的日子
옛 추억에 잠긴 오늘 같은 날
却没来由的在这夜晚想起了你
이유없이
当时我太年轻
보고싶어지는 밤
爱情太难懂 我只想逃
그땐 내가 너무 어려서 사랑이 어려워서
有时觉得我们的关系是个负担 有时又觉得不满足
널 피하려고만 했지
最后还让你哭泣
난 부담이 됐고 불만이 됐죠 끝내 너를 울리고
过了今天以后 你就像纷飞消失的尘埃 爱情又是什麼
오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
若我看起来悲伤 掉泪不过是演戏 如烟一般
나 슬퍼 보인다면
明天开始
내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
我就能若无其事的
내일이면 또 아무렇지 않게
开始新的一天
하루가 시작돼 널 잊고살겠
忘掉你好好活下去
그저 네가 행복해지길 나는
我由衷的希望你能幸福
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
我会在这里 微笑著祝福你
혹시 기억하니 우리들 처음 만난 날
还记得吗 我们初次见面的那天
순수한 미소 가득히 Sauvignon Blanc
我们脸上单纯的笑容 就像sauvignon blanc的酒一样香甜
널 향한 이유 없는 순종 때론 거침없던 충돌
无条件顺从你 偶尔才大吵一架
이별이 운명이란 현실 앞에 내 마지막 분노
既然离别是命运 我会面对现实 发泄我最后的愤怒
마침 들려오는 라디오에서 공감되는 사연
收音机正好传来 令人共鸣的故事
지금 내 맘과 똑같다며
就像我现在的心情一样
혹시 네가 아닐까 생각하다 잠이 와
想著那个人会不会是你 想到渐渐入睡
시간은 참 빨리 가 넌 잘 있을까
时间过得好快 你现在过的好吗 当时我太年轻
그땐 내가 너무 어려서
爱情对我来说太难懂 我只想逃
사랑이 어려워서 도망치려고만 했지
有时觉得我们的关系是个负担
결국 부담이 됐고 불만이 됐죠
有时又觉得不满足
이젠 늦어버렸지만
虽然一切都已太迟
오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔지
过了今天以后 你就像纷飞消失的尘埃
나 슬퍼 보인다면
爱情又是什麼
내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
若我看起来很悲伤 掉泪不过是演戏 如烟一般
내일이면 또 아무렇지 않게
明天开始我就能若无其事的开始新的一天
하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
忘掉你好好活下去
그저 네가 행복해지길 나는
我由衷的希望你能幸福
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
我会在这 微笑著祝福你
언젠가 길을 지나다
或许某天在街上
우리 다시 만날 그런 날이 온다면
我们还有机会再度相遇
그 언젠가는 서로 다른 사람과
那时候我们身边都会有另一个人
행복한 모습으로 웃을 수 있게 so long
幸福的让彼此微笑 solong
오늘이 지나면 넌 사라질 먼지 사랑이 뭔
过了今天以后 你就像纷飞消失的尘埃
나 슬퍼 보인다면
爱情又是什麼
내 눈물은 연기 춤추는 연기처럼
若我看起来悲伤 掉泪不过是演戏 如烟一般
내일이면 또 아무렇지 않게
明天开始 我就能若无其事的开始新的一天
하루가 시작돼 널 잊고 살겠죠
忘掉你好好活下去
그저 네가 행복해지길 나는
我由衷的希望你能幸福
이곳에서 남아서 웃으며 빌어줄게
我会在这 微笑著祝福你

BigBang - Tell me goodbye

Letting you go...(here's somebody...)
Letting you go...(here's somebody...)
[GD]Yo I got this, yeah
still thinking about this thing a lot
you got me shaken up
(Please tell me there's a way)
And it got my head just spinnin' round round round round
(Please tell me there's a way)
Don't wanna take a fall
It's best to break it up
It's gonna be better for you, move on
(Please tell me there's a way)
Uh huh we break it break it
Or thought we make it make it
And now we cover it up
[太阳]Girl I swear 为了一秒也不让你悲伤的 和你的约定
也是为了守护你 所以只能选择这条路
[大成]Baby 也许爱只能是伤害 and I've got nothing, nothing to say
[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
[胜利]拥抱过的双手
[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
[大成]想要放开
如果能够自由的忘记我的话 Baby
[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
[胜利]Girl you know 你失去了笑容的样子
我责备自己
安慰的话语 甚至是希望
什么也看不见
[太阳]Baby 嘴唇离开的那一瞬间
I'll never find better, better than you
[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
[胜利]拥抱过的双手
[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
[大成]想要放开
说只是待在身边并不是容易的事 Baby
[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
[TOP]Yo and it's so, so
Sad it just ain't happening
Wish it could be better
Sorry to scrapping
But I just can't let ya
Shouldn't be less than happy
I said look at me
I couldn't live with myself seeing you lacking
The things you deserve
Baby you was a part?
Must believe that it hurts
that lead this world
I feel the aching through my body
it just takes a bigger part of me
to be let you go
I wish that one soul
[大成]你的声音 痛苦的 fade away...away-ay-ay-ay
[胜利]被风抹去 stay...stay-ay-ay-ay
[太阳]这样下去 I can't take it, 那滴泪水 don't cry for me
[大成]为了你 never look back again
[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
[胜利]拥抱过的双手
[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
[大成]想要放开
说只是待在身边并不是容易的事 Baby
[合声]Tell me goodbye, tell me goodbye
[大成]Tell me goodbye

BigBang - Hands Up
Brand new world is coming
we are the world
Say hello to the world
into my world
hello to the world
we are the world
Hey ho hey ho let me say
hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me say
hey ho hey ho breathe
Hands up high high & low
그대와나 음악소리에 잠시 기대（你共我依在音乐声的怀抱一会儿）
Hands up high high & low
느낌따라 just one step two step（随著感觉just one step two step）
Hands up high don't stop the beat
네 키보다 더 높이 （比你的身高更高一点）
hands up high
링링링링 정신없이（铃铃铃铃 不清醒地）
몸을 비틀어놔 말리지마（扭动身体 别阻止我）
we don't care
Let's work it let's work it
let's work it now
자 그려봐 네가 원하는 꿈을（来吧 绘出你追求的梦想吧）
나에게 말해봐 언제든 데려가 줄 테니（告诉我吧 无论何时我也会带你往前走）
불러봐 너의 누군가를 위해（呼喊吧 为了你的那个他）
Baby just 1 2 3 go
Hands up high high & low
그대와나 음악소리에 잠시 기대（你共我依在音乐声的怀抱一会儿）
Hands up high high & low
느낌따라 just one step two step（随著感觉just one step two step）
Everybody plz don't stop
내 목소리 들리게（好让大家听见我的声音）
아침해가 밝아와도（那怕晨光降临）
just we belong together
Everybody plz don't stop
you got me going crazy
우릴따라 just one step two step（跟随我们 just one step two step）
I said a louder
목이 터져라 질러봐 이곳은rush hour（喊破喉咙吧 这里是rush hour）
혼잡한 세상 바삐 돌아가는 시계추（混乱的世界是忙於奔走的钟摆）
boom boom pow
What about you boom boom down
Let's work it
let's work it
let's work it now

자 그려봐 네가 원하는 꿈을（来吧 绘出你追求的梦想吧）
나에게 말해봐 언제든 데려가 줄 테니（告诉我吧 无论何时我也会带你往前走）
불러봐 너의 누군가를 위해（呼喊吧 为了你的那个他）
Baby just 1 2 3 go
Hands up high high & low
그대와나 음악소리에 잠시 기대（你共我依在音乐声的怀抱一会儿）
Hands up high high & low
느낌따라 just one step two step（随著感觉just one step two step）
Now put your hands up
Now put your hands up
Now put your hands up
Now everybody put your hands up
Hey ho hey ho let me say
hey ho hey ho one more time
Hey ho hey ho let me hear you say
hey ho hey ho breathe
Hands up high high & low
그대와나 음악소리에 잠시 기대（你共我依在音乐声的怀抱一会儿）
Hands up high high & low
느낌따라 just one step two step（随著感觉just one step two step）
Hands up high high & low
그대와나 음악소리에 잠시 기대（你共我依在音乐声的怀抱一会儿）
Hands up high high & low
느낌따라 just one step two step（随著感觉just one step two step）

本帖未经允许不得转载
转载请说明谢谢

BigBang - Somebody To Love
Somebody to love can you hear me
i want somebody to love
Somebody to love
somebody to love
이 긴 방황을 멈추게（好让这漫长的旁徨结束）
I want somebody to love
somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에（在这漫漫长夜流逝之前）
오늘을 기다려왔어（一直在等待今天）
수십 번 고민했어（已苦恼过无数遍）
너와 내 사이에（你我的关系之间）
뭔 장애물들이 많아서（似乎障碍满遍）
몇 번을 부딪치고 또 넘어져도（那怕绊倒过数次又再倒下）
너라면 까짓 것（只要有你 这都不算是甚麼）
이 정도 가지고는 어림없어（这程度也不过是小事一桩）
아직 날 모르겠어（至今我仍弄不清楚）
excuse me miss
확신이 부족한 거라면（倘若你仍不够信心）
i got you baby
난 내 여자는 끝까지 지켜（我会守护我的女人到底）
내 사랑을 시험 말아（我的爱并不只是试验）
다른 남자와는 달라（我跟其他男人不同）
네가 원하는 걸 알아（我知道你想要甚麼）
Somebody to love
somebody to love
이 긴 방황을 멈추게（好让这漫长的旁徨结束）
I want somebody to love
somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에（在这漫漫长夜流逝之前）
지난밤 아름다운 구속（昨夜那美好的拘束）
난 헤어나올 수 없어（我无法自拔）
just two of us not enough
무엇이 문제야 말해（告诉我问题为何）
내가 다 들어줄께（我全都会倾听）
명령만해 아리따운 캡틴（发号施令吧 迷人的指挥）
take my hand be my angel ring my bell
가슴 설레이는 감정을 느껴（那份感觉让我的心悸动）
그대로 두 눈을 꼭 감고 끌리는 대로（就此紧闭双眼 跟著带领走）
how we go
틱틱탁 시간은 가（嗒嗒嗒 时间流逝）
don't don't don't stop
멈추지마（别停下）
마음을 열어（敞开心扉）
make it bounce
make it bounce
make it bounce

Somebody to love
somebody to love
이 긴 방황을 멈추게（好让这漫长的旁徨结束）
I want somebody to love
somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에（在这漫漫长夜流逝之前）
When I say somebody
then you say to to love
When I say somebody
then you say to to love
Somebody to love
somebody to love
Somebody to love
somebody to love
뭘 망설이는 건지 알 수 없지만（纵使我不知道你为何感到迷茫）
내가 싫어서인지는 잘 모르지만（不知是否因为你不喜欢我）
지금까지 못 느껴본 이런 감정（但这份感情是我从未有过的）
You need somebody to
love too somebody to love too
누군가와 헤어져 누군가를 또 찾아（跟一个人分开了 又找另一个）
누군가의 남자로 여자로 난 누군가（成为谁的男人?女人? 我是谁?）
누군가와 누군가를（谁和谁）
누군가의 남자로 여자로 넌 누군가（成为谁的男人? 女人? 你是谁?）
Somebody to love
somebody to love
이 긴 방황을 멈추게（好让这漫长的旁徨结束）
I want somebody to love
somebody to love
이 긴 밤이 다 가기 전에（在这漫漫长夜流逝之前）
I want somebody to love
somebody to love
I need you right now so baby
stay by my side
I want somebody to love
somebody to love
you you oh you baby
When I say somebody
then you say to to love
When I say somebody
then you say to to love
Somebody to love
somebody to love
Somebody to love
somebody to love

BigBang - Stupid Liar
ooo hoo ooh-ooh ooh-ooh
welcomeback (how you doin ladies)
yoo hoo ya'll already know what it is ohh-ohh (you can't touch this)
YG and another bigbang
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid in love**2
how could you be so how could you be so
나는 널 못 맏어 (여자면 다 싫어)
네가 날 버려놓고 이제 와 이러면 난 또 무너질텐데
how could you be so how could you be so
我无法信任你(女人没一个可靠的)
你把我抛弃了现在又回头找我 我却无法拒绝
오늘 아프다며 밀린 과제 댐에 너무 바쁘다며
친구분들과 그냥 오붓하게 차 한잔 하게
잠깜이면 돼?
또 맘 짠하게 나름 남자답게 보이려고 애써
모르는 척 했어 왜 계속 똑같은 패턴
넌 임만 열면 거짓말을 뱉어
늘어난 너의 코 like 피노키오
说是今天不舒服 或是功课落后太多忙着补
明明是跟朋友去闲逛 或是去喝茶闲聊
能停一下脚步么?
我心里苦涩却还要努力大方 装得有男人味
我就装不知道了 可你为何总不知悔改
谎话是张嘴就来
你变长的鼻子like匹诺曹
너의 진심이 뭔데 나는 네게 뭔데
못 넘어가 이번엔
你的真心到底如何 我对你来说算什么
这次不能再轻易放过你
Monday to Sunday 중에 나는 선택?
Baby don't lie to me oh
Monday to Sunday中 我只算是选择之一?
Baby don't lie to me oh
(hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이잰 지쳐가요
우리 그만 만나요
난 모든 걸 알고 있어 baby I don't hate you
네 모습그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar**2
(hey) 是我疯了吗 是我疯了吗
看你那副假装无辜的表情
现在我真的累了 现在我真的累了
我们还是分手吧
我心里什么都明白 baby I don't hate you
喜欢你原本模样的我
是我疯了吗 现在我真的累了
Liar liar stupid liar liar liar liar**2
가려진 미소에 숨개는 시선 누굴 보는지
네가 그럴때마다 난 겁이나서
네가 무서워져 친구들이 볼가 조마해져 후
敷衍的微笑 躲闪的视线 到底在看谁
每次你变成这样 我就会担心害怕
你变得可怕 焦躁担心被朋友们看到

혹시 돌아 돌아 돌아 갈 수 있다면
좌절하는 내가 있다면
이미 늦은
널 힘들게 한 무엇에 지쳤을 쯤
어쨌던 간에 사랑은 서로가 죄
아플 때만 남 탓 하는 아이 같은 건
모두가 똑같애
如果可以时光倒流的话
如果受了挫折的我还在
已经迟了
刚好在你因受累而疲倦的时候
爱情怎么变成了彼此的罪
就像是生病了只会怪在别人身上的孩子般
所有人都一样
(hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
이젠 지쳐가요 이잰 지쳐가요
우리 그만 만나요
난 모든 걸 알고 있어 baby I don't hate you
네 모습그대로가 좋은데 나는
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar**2
(hey) 是我疯了吗 是我疯了吗
看你那副假装无辜的表情
现在我真的累了 现在我真的累了
我们还是分手吧
我心里什么都明白 baby I don't hate you
喜欢你原本模样的我
是我疯了吗 现在我真的累了
Liar liar stupid liar liar liar liar**2
예쁜 얼굴 뒤 다른 모습이 이젠 나도 싫어요
처음 만난 그 때의 너로 돌아갈 순 없나요
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid(oh no~~~)
美丽的脸庞下你的另一张脸 我也没了好感
你还能回到当初认识时的样子吗
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid
I'm so stupid I'm so stupid I'm so stupid(oh no~~~)
(hey) 내가 미쳐가요 내가 미쳐가요
아무것도 몰라 하는 저 표정 좀 봐요
(네가 한 말이 너의 진심이 아니길 baby)
이젠 지쳐가요 이잰 지쳐가요
우리 그만 만나요
난 모든 걸 알고 있어 baby I don't hate you
(I don't hate you)
네 모습그대로가 좋은데 나는
(좋은데 나는)
내가 미쳐가요 이젠 지쳐가요
Liar liar stupid liar liar liar liar**2
(hey) 是我疯了吗 是我疯了吗
看你那副假装无辜的表情
(希望你所说的并非真心话baby)
现在我真的累了 现在我真的累了
我们还是分手吧
我心里什么都明白 baby I don't hate you
(I don't hate you)
喜欢你原本模样的我
(喜欢你的我)
是我疯了吗 现在我真的累了
Liar liar stupid liar liar liar liar

BigBang - 할렐루야 哈利路亚 Hallelujah
[YB]
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
무너져버린 빌딩에 Yeah
할렐루야 (yes) I'm fallin' I'm fallin' fallin'
shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt
哈利路亚 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
轰然倒塌的大楼里 Yeah
哈利路亚 (yes) I'm fallin' I'm fallin' fallin'
shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt
[GD]
아무도 없는 새벽 길바닥
난 독고다이 냉정 아님 실패다
난 움직이는 명령에 my soldier type
Don't touch me BIGBANG is dynamite
Boom! 소리와 함께 목숨을 내던져
시작된 임무 일 처리는 thumbs up
우리에겐 사랑이란 사치다
피도 눈물도 없어 이것이 Rule이다
空无一人的凌晨街道
我孤身出动，不冷静就要失败
让我行动的命令 my soldier type
Don't touch me BIGBANG is dynamite
Boom！声音响起同时丢了性命
开始的任务 处事的 Thumbs up！
对于我们来说，爱情只是奢侈品
冷血就是我们的Rule
[TOP]
또 배신이다 남은 기억은 삭제
오늘의 동료가 내일이면 적 같애
눈앞에 믿음과 배신 차가운 question
do nasty test me just blastin
왜 난 가질 수 없나 그저 평범한 일상
왜 널 가질 수 없나 늦었어 이미 난
감당 못해 내 운명이다 장담은 못해 24시간
又背叛了，删除残留的记忆
今日的同盟明日将是敌人
眼前的信任和背叛，冰冷的question
do nasty test me just blastin
为何我无法拥有，那平凡的生活
为何无法拥有你，那已经是太迟
[YB]
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
무너져버린 빌딩에 TOP in the boom
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt
哈利路亚 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
轰然倒塌的大楼里 TOP in the boom
哈利路亚 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt
[TOP]
총이 탕탕 울림과 동시에
인생의 종이 댕댕 바람처럼 쌩쌩
한순간에 모든걸 앗아갈 like a poker game
그럴수론 난 이성을 되찾아 pokerface
son yo 피할 수 없다면 즐겨라 가슴은 뜨겁되 머리는 차갑게
널 숨겨라 불어라 이판사판 모 아니면 도
I'm the man TOP go 아님 stop
枪声砰砰呼啸
同时人生的钟声也当当作响，如风一般尖啸
在瞬间夺走我一切 like a poker game
越是那样 我越理智清醒 pokerface
son yo 不能逃避那就享受吧，内心火热头脑冷静
将你身份隐藏吧 呼啸吧 就算不是背水一战
I'm the man TOP go 要么 stop
[GD]
먹이를 찾아 헤매다니는 외로운 하이에나
선처 따윌 바란다면 shut up oather and go to heller
어설픈 계략 catch me if you can
난 니 머리위에 놀아 understand
we so fly 친구들아 good bye 추억들 다 burned fire
절대 방심하지마 안심한 순간 방아쇠는 너를 향해
徘徊寻找着猎物的孤独鬣狗
若你还巴望得到善待 shut up and go to heller
三岁小孩的技俩 catch me if you can
我在你上头玩儿呢 Understand？
we so fly 朋友们啊 good bye 所有回忆 burned fire
绝对不要掉以轻心，在你晃神的瞬间，枪口已经对准你
[YB]
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
무너져버린 빌딩에 yeah GD in the boom
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt
哈利路亚 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
轰然倒塌的大楼里 GD in the boom
哈利路亚 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt
난 오늘도 부르짖어 소박한 기돌 빌어 저 위로 저 위로
내게 일어날 기적 파도에 날 떠밀어 날 실어 날 잃었어
我今天又悲喊着，向那上苍卑屈祈愿
发生在我身上的奇迹，将我推入波涛，我讨厌自己，遗失了自我
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
무너져버린 빌딩에 yeah 태양 in the boom
할렐루야 I'm fallin' I'm fallin' fallin'
shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt
哈利路亚 (yes) I'm fallin' I'm fallin' fallin'
轰然倒塌的大楼里 太阳 in the boom
哈利路亚 I'm fallin' (yes)I'm fallin' (yes)fallin'
shimmy shimmy yo
1,2 step action mission complete
no doubt

BigBang - EGO

GD:She kill my ego I know she kill my ego Let's go
和其他人不同的你是怎么样装扮自己的啊
不让我接近你WOW
你却淡定自如 That's true
YB:对于我来说（你是）不同的世界 想要了解你的一切
看到了（你）这个微笑的我
只有被你俘虏了去
You're so beautiful （对你）完全着迷and I'm
Thinking of you tonight 今晚也睡不着了
You'er so wonderful I'm going crazy and I
因为无法抑制（对你着迷的心）开始了眼睛发花了哦
She kill my ego I said she kill my ego
She kill my ego I know she kill my ego ego
TOP:到现在为止我认为女人都一样
我自信满满 Tough guy
所以我被你Knock down（打败了）
VI:因为（若向你）表达（自己迷恋的话）与我（性格）不符
（所以）将自己的迷恋隐藏着Baby
DS:但是不知何时在你面前
我屈服了哦 oh my god
You'er so beautiful （对你）完全着迷and I'm
Thinking of you tonight 今晚也睡不着了
You'er so wonderful I'm going crazy and I
因为无法抑制（对你着迷的心）开始了眼睛发花了哦
She kill my ego I said she kill my ego
She kill my ego I know she kill my ego ego
VI:急于在你面前表现 我饱受折磨
YB:无法回头的样子
对你沉溺 （我的精神世界）完全崩塌
She kill my ego She kill my ego
She kill my ego I said she kill my ego
She kill my ego She kill my ego
She kill my ego I know she kill my ego
You'er so beautiful （对你）完全着迷and I'm
Thinking of you tonight 今晚也睡不着了
You'er so wonderful I'm going crazy and I
因为无法抑制（对你着迷的心）开始了眼睛发花了哦
She kill my ego I said she kill my ego
She kill my ego I know she kill my ego ego

BigBang - 착한사람 善良的人
[Chorus]
착한사람이였음 안그랬죠
若是个好人就不会那么做了
그러나 나쁜 사람이 아니야
但也不是个坏人
그렇죠?
对吧？
제발 착각 였단 말은 말아다오
拜托请不要说这是错觉
구겨진 여린 마음에 버려진 마지막 자존심심
破碎的脆弱的心中 被丢弃的最后的自尊心
[Verse 1]
긴긴 기다림 속에 그댈 만났잖아
在漫长的等待中 遇到了你
이건 하늘의 장난
这是上天的玩笑
비가 오면 그치고 벼락치면 숨으면 되는데
下雨只需等它停住 打雷也只需躲避就可以
그대 없는 꿈에서 나 매일
但在没有你的梦里 我每天
스물네 시간 헤메이는데
二十四小时都在彷徨着
궁금해 잘있는건지
想知道 你过得好不好
벌써 잠은 들었는지
是否已进入了梦乡
Oh please One more Time
Oh please One more Time
Dance with Me Tonight
Dance with Me Tonight
오늘도 꿈에 그대와의 달콤한 시간
今天也梦到 与你一起的甜美的时光
차분히 발맞추고
静静地并肩走在一起
나누던 이야기들
相互聊着天
흐르는 시간이란 Toxic
流逝的时间是毒药
현실이란 미로에 열쇠를 찾지
找寻这个叫做现实的迷宫的钥匙
내 기막힌 사랑도 착각의 눈물인가
你绝妙的爱情也是错觉的眼泪吗
마지막 희망을 걸던 꽃다발도
寄托着最后的希望的花环也是吗
즈려밟힌 가슴이 날 괴롭히는데
被践踏的胸口 让我受着煎熬
(Ok 입장 바꿔 생각해 미안해 그대)
(Ok 换个立场想想 对不起 亲爱的)
[Chorus]
착한사람이였음 안그랬죠
若是个好人就不会那么做了
그러나 나쁜 사람이 아니야
但也不是个坏人
그렇죠?
对吧？
제발 착각 였단 말은 말아다오
拜托请不要说这是错觉
구겨진 여린 마음에 버려진 마지막 자존심심
破碎的脆弱的心中 被丢弃的最后的自尊心
[Verse 2]
떨어진 입맛
变差的胃口
사진을 또 꺼내려 잡은 지갑
又想取出照片而拿起的钱包
바보같이 텅 빈 휴대폰에 문자 확인만
像傻瓜一样只会在空空如也的手机中查看信息
그리움에
我会将思念
모두 지울께
全部都抹去
아무 흔적도 없는 방법으로
用不留任何痕迹的方法
한 남자만의 순정은 로맨틱
一个男人的纯情是浪漫
가슴속 깊은 곳의 외침
在胸口深处的呐喊
시간이 약이 되겠지
也许时间会是良药
이별이란 따가운 채찍
这名叫离别的锐利的鞭子
(카페인 알콜 조금만 줄여요)
(咖啡因和酒精稍微减少些吧)
거울에 비친 내 모습
镜子照出的我的模样
(나 외면을 하네)
(我别过头去)
[Chorus]
착한사람이였음 안그랬죠
若是个好人就不会那么做了
그러나 나쁜 사람이 아니야
但也不是个坏人
그렇죠?
对吧？
제발 착각 였단 말은 말아다오
拜托请不要说这是错觉
구겨진 여린 마음에 버려진 마지막 자존심심
破碎的脆弱的心中 被丢弃的最后的自尊心
바락바락 우겨 오던 그 자존심도
曾固执的坚持着的自尊心
까딱안하던 두눈에 한줄기로
化成曾经眨都不眨一下的两眼中的一抹泪
가랑 가랑비가 와 (아직 너를 못잊고)
细细碎碎的下起雨来(现在还是忘不了你)
오 그대여
喔 亲爱的
바락바락 우겨 오던 그 자존심도
曾固执的坚持着的自尊心
까딱안하던 두눈에 한줄기로
化成曾经眨都不眨一下的两眼中的一抹泪
가랑 가랑비가 와 (아직 그녀는 날 못잊죠)
细细碎碎的下起雨来(她现在还是忘不了我)
너는 날못잊어
你忘不了我
착한사람
好人
그녀는 날 못잊죠
她无法忘记我
나쁜사람
坏人
너를 잊고
忘了你
착한 사람
好人
나쁜 사람
坏人
니쁜 사람
坏人
나 나 나 나쁜 사람
坏人
[Chorus]
착한사람이였음 안그랬죠
若是个好人就不会那么做了
그러나 나쁜 사람이 아니야
但也不是个坏人
그렇죠?
对吧？
제발 착각 였단 말은 말아다오
拜托请不要说这是错觉
구겨진 여린 마음에 버려진 마지막 자존심심
破碎的脆弱的心中 被丢弃的最后的自尊心

GD&TOP - 집에가지마 不要回家
집에가지마 BABY
너에게 줄 선물이 여기있는데
오늘은 집에가지마 BABY YE
나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART
不要回家 BABY
要送你的礼物就在这里
今天不要回家 BABY YE
其实我也并不老练 SWEET HEART
A-YO TURN IT UP 어색한 분위기는 싫어
시계 침 소리가 원래 저리도 컸을까?
목에 침 넘어가는 소리만 들려 뭐랄까?
LOOK BABY 난 그저 너와 아침을 맞고 싶어
오늘 이 밤이 다 가기 전에 둘만의 SECRET PARTY
근데 넌 LIKE 신데렐라 12시 땡 치면 집에 가려해
혼자인 밤은 길어 CALLIN'UP 너의 부모님께
쎈 척 하지만 맘에 걸려 S.O.S 진도는 멀었어
OH 이런 잠깐 나 왜이러지?
취했나 어지러워 잠이 들어
A-YO TURN IT UP 不喜欢尴尬的气氛
时钟转动的声音原本就有这么响吗
只能听见吞口水的声音 怎么办
LOOK BABY 我只是想和你一起迎接清晨
在今夜流逝之前 你我二人的SECRET PARTY
可是你 LIKE灰姑娘 12点钟声一响 就说要回家
独自一人的夜晚太漫长 CALLIN'UP 给你父母打电话
虽然我装得很厉害 心情却紧张 S.O.S 进度还太早
OH 怎么会 稍等 我为何会这样
是醉了吗 头晕目眩又犯困
집에가지마 BABY
너에게 줄 선물이 여기있는데
오늘은 집에가지마 BABY YE
나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART
不要回家 BABY
要送你的礼物就在这里
今天不要回家 BABY YE
其实我也并不老练 SWEET HEART
부드러운 음악소리에
빨간 장미꽃 가득 한 아름 OOH
随着温柔的音乐
满满一怀抱的红玫瑰 OOH
내일이면 어차피 가잖아
늦었어 위험해져 자기야
아니야 별 뜻 없이 네 걱정 돼
그래 누가 잡아가면 어떡해
긴긴 이 밤이 밤이 황홀한 별들의 잔치
어떤 무엇도 막을 수 없죠
하나가 된 느낌 그대로 멈춰
反正你明天总归会离开
夜深了 太危险 亲爱的
不是啦 没别的意思 我是担心你
是啊 万一被人抓走了怎么办
这漫长的夜晚 连朦胧的星星也睡了
无论什么也阻止不了我们
成为一体的感觉 就停在此刻
HEY I CAN'T LET YOU GO
너와 잠시라도 떨어질 수 없어
억지로 참지 말아 ***;
HEY I CAN'T LET YOU GO
一刻也不能和你分开
不要让我勉强忍耐
집에가지마 BABY
너에게 줄 선물이 여기있는데
오늘은 집에가지마 BABY YE
나도 실은 익숙하지 않아요 SWEET HEART
不要回家 BABY
要送你的礼物就在这里
今天不要回家 BABY YE
其实我也并不老练 SWEET HEART
BABY TAKE MY HAND DON'T BE AFRAID ME
JUST STAY TOGETHER
널 만난 후로 처음이야
집이 엄해서 겁 나지만 EXCITED
휴대폰 진동 안 좋은 징조
초인종 딩동 피하라는 신호 빙고
확신을 ***;야지 그녀에게 그럴싸한 말로 둘러대게?
이세상 가장 예쁜 FIANCE
저 푸른 초원 위 님과 함께
원래 WILD하지만 SOFT해
책임못질 말 아예 못해
GIRL YOU KNOW WHAT I MEAN
이걸 설명하긴 어려워 하긴 필요 없는 얘기
조명을 낮추고 너와 시선을 맞추죠
꽉 잠긴 단추도 살짝 풀고 입이 마르고 문은 잠그고
在见到你后这是第一次
虽然家教很严令人害怕 但却EXCITED
手机震动 不详的征兆
门铃叮咚 躲避的信号 答对了
应该要人确信 怎么能对她说出这种随便的话
这世上最美丽的FIANCE
和你一起在那翠绿的草原上
虽然原本很WILD 但SOFT一些
无法负责任的话几乎说不出口
GIRL YOU KNOW WHAT I MEAN
这很难说明 反正也是无意义的话
调暗灯光 和你对视
紧紧的衣扣也稍微解开 双唇干渴 将门关上
아 아 모두가 잠든 이 밤 혼자 있는 건 싫어
아 OOH 아 저 달빛에 숨어서 달콤한 속삼임을 해
啊 啊 在这所有人都已入睡的夜晚 我不愿独自度过
啊 OOH 啊 藏在那月光底下 让我们甜蜜地细语