和央ようかさん 周刊朝日 ８・２号 目キキ＆耳キキ 朝日周刊 8月2日号
立ち読みで済ませるつもりがなかなか良い写真だったので买ってきました。２ページにわたる记事ですが、笑颜の写真がなかなかです。自然な笑颜！
「宝冢という女性だけの剧団の中で、男性役を演じることには抵抗はなかったんです。でも、男性の役者さんもいる中で、女性である私がドラキュラ伯爵として存在することは、最初はかなり怖かった。男性には男性にしかない力强さやカッコよさがあると思っていたので。。。同时に、新しい自分に出会えるかもしれない、ってワクワクしている自分もいました。リアルな男性には出せない、中世的な何か、神秘的な何かがきっとあるはずだって」
「舞台ってほとんどのお客さんが见るのは１回なんですよね。演じるほうも人间なので、调子がいい日も、悪い日もある。でも、かならず１回の舞台で、评価されてしまうんです。 私は段帐が下りた后に、 もうちょっと顽张ればよかった、と思うような自分に出会いたくない。 仕方がないよ、って甘える自分がイヤだから、そこはずっと自分との闘いですね」
「もともと耻ずかしがり屋だし、自己アピールも苦手です。宝冢では、男役は キザることも大事なんですけれど、私はそれが出来なくて(苦笑い）。 宝冢は好きだけど、男役は向いていない、ってずっと思ってた。今でも、男役に限らず、自分はこうゆう仕事にあんまり向いてないんじゃないかって思うことがよくあります。」
「女子校だったので、あの时期が一番の私のモテキです（笑）。この间会った恩师の话によれば、私がピアノを弾いていたとき、先生が窓を闭めようとしたら、集まっていた生徒にすごい剣幕で怒られたんですって。今になって「あなたのせいで私が怒られたのよ」って言われました。（笑）当时は女の子たちがキャーキャー群がって见に来たり、靴箱やロッカーの中にモノがいっぱい入っていたり。漫画みたいな出来事がいっぱいあったんです。」
「でも今は表现することが仕事だから。悪い评価がでたときに、自分で责任が持てるようでないとダメだと思う。今度の舞台も命がけでやります。」
読んでいて突っ込みたくなったのは、いやたかちゃんの舞台、１回しか见ない人はほとんどいないのでは？？？皆何回もみてるでしょ。モテキが高校生って、宙组の时はもっともててたような！私も女子校だったので靴箱に手纸いれたことある。やっぱりそのころから
素质はあったのかな。そこからべるばら→宝冢なので。
お稽古始まっていろいろチェックが大変だ。。。。お稽古场招待チケット売り切れたって？？？私は初日を楽しむか。
（以下本人渣翻）
和央 朝日周刊8月2日号 眼睛和耳朵栏目
已经买了，两页的文章，照片不错，相当自然的笑容！
（下面说重点）
“我在宝冢这个只有女性的剧团里，扮演男性角色是没问题。但是，在男演员之中，女性的我作为Dracula伯爵存在，最初觉得相当可怕。觉得自己没有男性强大和帅气，现在认为有了。。。同时，和新的自己相遇，也许真的自己也很兴奋。现实中不会出现的这样男性，中世纪什么的，很神秘。”
“大部分的观众几乎只看一次。演员有状态好的时候，也有状态不好的时候。但是，只要站在舞台上就会被评价。我不希望自己下了舞台后，再想，刚才要是再努力一点的话就好了。没办法啊，讨厌撒娇的自己，在那里一直是和自己的战斗着”。
“本来性格腼腆，展示自己都很难对付。在宝冢，男演员装腔作势的事也都是很重要的，不过，我觉得做不到（苦笑）。宝冢是喜欢，不过，男役不适合我，我一直在想（takako演得很好）。现在，扮演男性角色，是我的工作，不仅仅是适不适合的问题。”
“女子学校那段时期是我最好的桃花期（笑）。上次见面，恩师说，我弹钢琴的时候，老师想把窗户关起来，聚集的学生们非常生气（偶要欣赏帅哥，偶要看takako）。到了现在还被人这样说:因为你我生气了哦。（笑）当时是女孩子们叽叽喳喳聚集过来看，鞋箱子和衣柜里放满了东西（信？还是其他什么）。发生了很多漫画里才有的事。”
“现在工作中得到差评的时候，会觉得自己没有尽到责任。所以这次的舞台也拼命干好！”
读着想深入了解takako的舞台，只看一次吗？大家多看看几次吧。高中时代，宙组的时候，更受欢迎了！
我在女子学校的时候鞋箱子也被放过信。
果然，高中时代的桃花期，它是一个玫瑰→关于（takako)宝冢的一切是从那里开始的。
排练开始各种各样的检查是很麻烦的。。。。彩排的邀请票被抢购一空？
我是不是第一次享受？
立ち読みで済ませるつもりがなかなか良い写真だったので买ってきました。２ページにわたる记事ですが、笑颜の写真がなかなかです。自然な笑颜！
「宝冢という女性だけの剧団の中で、男性役を演じることには抵抗はなかったんです。でも、男性の役者さんもいる中で、女性である私がドラキュラ伯爵として存在することは、最初はかなり怖かった。男性には男性にしかない力强さやカッコよさがあると思っていたので。。。同时に、新しい自分に出会えるかもしれない、ってワクワクしている自分もいました。リアルな男性には出せない、中世的な何か、神秘的な何かがきっとあるはずだって」
「舞台ってほとんどのお客さんが见るのは１回なんですよね。演じるほうも人间なので、调子がいい日も、悪い日もある。でも、かならず１回の舞台で、评価されてしまうんです。 私は段帐が下りた后に、 もうちょっと顽张ればよかった、と思うような自分に出会いたくない。 仕方がないよ、って甘える自分がイヤだから、そこはずっと自分との闘いですね」
「もともと耻ずかしがり屋だし、自己アピールも苦手です。宝冢では、男役は キザることも大事なんですけれど、私はそれが出来なくて(苦笑い）。 宝冢は好きだけど、男役は向いていない、ってずっと思ってた。今でも、男役に限らず、自分はこうゆう仕事にあんまり向いてないんじゃないかって思うことがよくあります。」
「女子校だったので、あの时期が一番の私のモテキです（笑）。この间会った恩师の话によれば、私がピアノを弾いていたとき、先生が窓を闭めようとしたら、集まっていた生徒にすごい剣幕で怒られたんですって。今になって「あなたのせいで私が怒られたのよ」って言われました。（笑）当时は女の子たちがキャーキャー群がって见に来たり、靴箱やロッカーの中にモノがいっぱい入っていたり。漫画みたいな出来事がいっぱいあったんです。」
「でも今は表现することが仕事だから。悪い评価がでたときに、自分で责任が持てるようでないとダメだと思う。今度の舞台も命がけでやります。」
読んでいて突っ込みたくなったのは、いやたかちゃんの舞台、１回しか见ない人はほとんどいないのでは？？？皆何回もみてるでしょ。モテキが高校生って、宙组の时はもっともててたような！私も女子校だったので靴箱に手纸いれたことある。やっぱりそのころから
素质はあったのかな。そこからべるばら→宝冢なので。
お稽古始まっていろいろチェックが大変だ。。。。お稽古场招待チケット売り切れたって？？？私は初日を楽しむか。
（以下本人渣翻）
和央 朝日周刊8月2日号 眼睛和耳朵栏目
已经买了，两页的文章，照片不错，相当自然的笑容！
（下面说重点）
“我在宝冢这个只有女性的剧团里，扮演男性角色是没问题。但是，在男演员之中，女性的我作为Dracula伯爵存在，最初觉得相当可怕。觉得自己没有男性强大和帅气，现在认为有了。。。同时，和新的自己相遇，也许真的自己也很兴奋。现实中不会出现的这样男性，中世纪什么的，很神秘。”
“大部分的观众几乎只看一次。演员有状态好的时候，也有状态不好的时候。但是，只要站在舞台上就会被评价。我不希望自己下了舞台后，再想，刚才要是再努力一点的话就好了。没办法啊，讨厌撒娇的自己，在那里一直是和自己的战斗着”。
“本来性格腼腆，展示自己都很难对付。在宝冢，男演员装腔作势的事也都是很重要的，不过，我觉得做不到（苦笑）。宝冢是喜欢，不过，男役不适合我，我一直在想（takako演得很好）。现在，扮演男性角色，是我的工作，不仅仅是适不适合的问题。”
“女子学校那段时期是我最好的桃花期（笑）。上次见面，恩师说，我弹钢琴的时候，老师想把窗户关起来，聚集的学生们非常生气（偶要欣赏帅哥，偶要看takako）。到了现在还被人这样说:因为你我生气了哦。（笑）当时是女孩子们叽叽喳喳聚集过来看，鞋箱子和衣柜里放满了东西（信？还是其他什么）。发生了很多漫画里才有的事。”
“现在工作中得到差评的时候，会觉得自己没有尽到责任。所以这次的舞台也拼命干好！”
读着想深入了解takako的舞台，只看一次吗？大家多看看几次吧。高中时代，宙组的时候，更受欢迎了！
我在女子学校的时候鞋箱子也被放过信。
果然，高中时代的桃花期，它是一个玫瑰→关于（takako)宝冢的一切是从那里开始的。
排练开始各种各样的检查是很麻烦的。。。。彩排的邀请票被抢购一空？
我是不是第一次享受？
278楼2013-08-11 11:09收起回复
）
