老车爱好吧 关注:6,184贴子:25,364

【WIKI自翻】来个硬货 Alfa Romeo Giulia TZ

只看楼主收藏回复

近一个月来忙着备考,翻译的事也耽搁了..看看我们老车吧的帖子有向水帖发展的趋势,特意将翻译事项提上日程。废话不多说,直接上成果,希望同道中人多多捧场,如有不足之处欢迎批评指正。


IP属地:山东1楼2013-07-11 20:35回复
    生产厂商:阿尔法罗密欧(Alfa Romeo)
    汽车别称:Alfa Romeo TZ
    生产年份:1963-1967
    前身车款:Alfa Romeo Giulietta SZ
    继任车款:Alfa Romeo GTA Alfa Romeo Tipo 33
    车身风格:双门轿跑(2-door coupe)
    布局设计:前置后驱
    发动机:1.6升双顶置凸轮轴直列4缸(1.6 L DOHC I4)
    传动装置:5速手动变速箱
    轴距:2200毫米
    车身长度:3950毫米(TZ) 3680毫米(TZ 2)
    车身宽度:1509毫米(TZ) 1600毫米(TZ 2)
    车身高度:1199毫米(TZ) 1020毫米(TZ 2)
    整备质量:600公斤(TZ) 620公斤(TZ 2)
    汽车设计师:Ercole Spada(意大利布斯托阿西齐奥人,1937)
    阿尔法罗密欧朱利亚TZ(也被成为阿尔法罗密欧TZ或者阿尔法罗密欧Tubolare Zagato)是阿尔法罗密欧汽车生产商在1963到1967年间生产的一款小型跑车。用来代替Giulietta SZ。
    TZ 1

    亮相于2008年古德伍德汽车文化节的 TZ车款
    最原始的TZ车型,为了与后来出现的TZ 2车型做区分,也经常被成为TZ 1。TZ车型由阿尔法罗密欧的Autodelta部门领导(竞赛部门,详情请见http://en.wikipedia.org/wiki/Autodelta)即前任法拉利引擎工程师卡罗基迪(Carlo Chiti)研发。该车型特色是搭载了阿尔法罗密欧的1570cc双凸轮轴引擎,以及其他来自于Alfa Romeo Giulia的机械零件。使用105系列的底盘,出于竞赛的目的,该底盘被改进为管状的空间架构,采用全铝制的车身工艺,盘式刹车装置和独立悬挂。于是一部最大马力为160匹,整备质量仅为650公斤,极速可以达到216公里/小时的小型跑车就诞生了(1963年)。TZ设计的初衷并不仅仅是为了在赛道上驰骋,这辆车在公路上也一样可以轻松驾驭。阿尔法的双火花塞汽缸盖(曾用于GTA赛事)在该车速度上起到了重要作用,此外,以一定角度安装在引擎盖下的特殊材质(Wet Steel)合金块也用来改善汽车的空气动力。
    TZ在汽车尾部的独特设计,为其在性能表现上取得更好的成绩提供了可能。借鉴Wunibald Kamm博士的研究成果,TZ使用了一种在意大利语种被称为“coda tronca”的设计,也就是“短尾巴”的意思,“Kamm tail”是其另一种叫法,普锐斯,福特GT40,奥迪A2都曾使用过这种设计。其原理是以一定角度减掉车辆的尾部,以便获得出奇的风阻表现。Zagato在先前的表现中证明了“coda tronca”这种设计的可行性,因此阿尔法又将这种设计运用到TZ身上。
    TZ与1963年在FISA蒙扎杯(Monza Cup)上首次亮相。1964年初,Giulia TZ被划分为GT跑车参与赛事。此后,Giulia TZ开始在欧洲和北美两次参与众多级别的赛事。第一批TZ车型,在1963到1965年间共生产了112辆。这一批车型是时下极具收藏价值的车款,售价大约为15到20万美元。
    此外公路版与竞赛版的发动机也有所差异,公路版与竞赛版均使用1570cc的直列四缸DOHC。 区别在于公路版在6500转时输出112马力,竞赛版在6500转输出160马力。
    TZ 2


    到了1962年,TZ有了进一步的提升,采用玻璃纤维的车身降低了风阻。除此之外,该车重量也从650KG减少到620KG。新版本同样由Zagato改进而来,并被称之为Alfa Romeo Giulia TZ 2。新版本使用了Autodelta部门的双火花塞,干油底壳润滑发动机输出170马力。正式借助于这款引擎,该车打到了245KM/H的最高时速。在外型上,尾部的车窗也发生了变化,一整块性感的大玻璃取代了TZ 1车型上的三块玻璃。(个人感觉这玩意儿在赛车上略显夸张。)为给新的GTA赛事腾出空间,1965年底,TZ车型停止生产。整个过程中,只造了12部TZ 2。
    TZ 2车型引擎:1570cc 双火花塞直列四缸DOHC。7000转时,最大输出170马力。
    TZ 3


    Zagato TZ3 Corsa
    为了庆祝阿尔法成立百年,公司重新设计了Zagota。该车2010年首次亮相于意大利的Concorso d'Eleganza Villa d'Este(http://en.wikipedia.org/wiki/Concorso_d%27Eleganza_Villa_d%27Este)。
    这款独一无二的汽车,基于阿尔法罗密欧8C Competizione并由德国收藏家Martin Kapp制造完成。仅用来表达对阿尔法的敬意,而不是为了出售或比赛。归功于碳纤维车架以及手工打造的铝制车身,这款现代化的跑车仅重850KG,搭载4.2升V8引擎,最大输出420马力。采用6速序列式变速箱,最高时速超过300KM/H,并能在短短的3.5秒内由0加速至100公里。(该车的更多详细信息以及设计设的信息http://www.zagato.it/pdf/TZ3Corsa_Specs_UK.pdf
    Zagato TZ3 Stradale
    2011年4月28日Zagota推出了一款基于道奇蝰蛇ACR-X版本的TZ3.动力来源于蝰蛇的8.4升V10,最大输出640马力。由Norihiko Harada设计,共生产了9部。(更多详细信息请参见http://www.autoblog.com/2011/04/28/zagato-unveils-new-tz3-stradale-with-the-heart-of-a-viper-and-th/
    以上大部分内容来源于WIKI(http://en.wikipedia.org/wiki/Alfa_Romeo_Giulia_TZ


    IP属地:山东3楼2013-07-11 20:41
    回复
      IP属地:山东4楼2013-07-11 20:43
      收起回复
        有点像250 GTO


        5楼2013-07-11 20:46
        收起回复
          先顶后看
              I♡S2k
             


          来自Android客户端6楼2013-07-11 20:46
          收起回复
            豆子豆子臭豆子~


            来自Android客户端7楼2013-07-11 20:48
            收起回复
              great!
                  I♡S2k
                 


              来自Android客户端8楼2013-07-11 21:26
              回复
                不错,这车真心漂亮,可惜生命短暂..


                9楼2013-07-11 21:40
                收起回复
                  这种设计终于知道叫啥了,精了,妥妥的


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2013-07-11 21:53
                  收起回复
                    这必须顶啊


                    IP属地:内蒙古来自Android客户端11楼2013-07-12 00:07
                    收起回复
                      精了!


                      IP属地:加拿大来自iPhone客户端12楼2013-07-12 01:25
                      收起回复
                        尾部有世爵C8的感觉,豆子好样的!


                        IP属地:辽宁13楼2013-07-12 19:46
                        收起回复
                          为啥不圈我 为啥不@Saint小孩 不知人家才是AR粉吗


                          来自Android客户端14楼2013-07-19 09:31
                          收起回复
                            法式情人. 阿尔法罗米欧,这款说实话没见过,不过尾部真的很漂亮!非常经典


                            来自Android客户端15楼2013-07-20 04:13
                            收起回复
                              @Saint小孩


                              来自Android客户端16楼2013-07-22 00:10
                              收起回复