粤语吧 关注:280,253贴子:2,838,190
  • 5回复贴,共1

【温州苍南蛮话】 方言新闻。 很短,大家听听看,哈哈

只看楼主收藏回复

温州苍南县和福建相连,境内有蛮话、温州话、闽南话等方言,都是古汉语的遗留。 但是只有蛮话,发音形式比较接近广东话,在外读书也有很多人这么说。 想请大家听一下,看看个中差异。
县里的方言用词都偏古话,比如 早上 是说 “天光”,发音是 “ting go”,中午是 “日到”,发音“nie do”,回家 是 “走归”,再吃一碗饭 是 “食一碗糜添”等等。
视频来自:土豆


1楼2013-07-11 09:23回复


    2楼2013-07-11 11:25
    回复
      听感,有些字的音值挺接近。


      IP属地:广东3楼2013-07-11 15:32
      回复
        蛮话属於哪个语系?闽语还是吴语?


        4楼2013-07-11 16:58
        收起回复
          跟我家乡某个村嘅方言差唔多。不过我哋村嘅方言又唔同了,“回家”我哋讲“dào-gāi”(用拼音读)


          IP属地:广东来自手机贴吧6楼2013-07-11 19:49
          回复