【转】当小说名被翻译成英文后，你还认得它们么？

一楼给我最萌的瓶邪~

1.Goodbye Pluto

2.If time could stop at the moment when we first met.
【这个容易】

3.Treading On Thin Ice
（楼主表示没看过）

5.Too late to say I love you

6.The living language
（这翻译好想吐槽啊）

8.The song in the cloud
（这是我最喜欢的小说了~）

答案我会在楼中楼给出的。

10.China professional guide
（这个我笑了，应该很多人看过，不过我愣是没才出来。提示一下，小说已经被拍了）

顺序乱七八糟的，你们不要介意呀~

11.Bird cage chicken
（这翻译真心恐怖，不过我相信有神人猜的出来）

12.There was a man loved me as his life
（挺好看的）

13.Big desert songs.
（这个不用说了吧，我会一直等的！）

14.The road got white from tonight.

楼主先去休息一下，早点再来更新

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: