【继承人】☆★0707新闻☆★崔振赫热身继承者们，荣幸加盟。

MBC 종영 드라마 ‘구가의 서’의 최진혁
MBC 剧终的电视剧‘九家之书’的崔振赫
날렵한 턱 선과 콧날, 작은 얼굴에 186cm의 훤칠한 키…. 순정만화 남자주인공 같은 그를 팬들은 ‘만찢남(만화책을 찢고 나온 남자)’이라 부른다. 지난달 25일 종영한 MBC 드라마 ‘구가의 서’에서 ‘구월령’으로 나온 최진혁(28·본명 김태호) 얘기다.
雕刻般的下巴线条和鼻梁、小脸蛋、有着186公分的高个头... 像纯情漫画里的男主人公一样的他被粉丝们称为‘漫撕男（撕掉漫画走出来的男人）’。他就是在上个月25日杀青的MBC电视剧‘九家之书’里饰演‘九月灵’的崔振赫。
4일 서울 강남구 신사동의 한 카페. ‘월령앓이’의 주인공이 중저음의 목소리로 인사하며 성큼성큼 걸어 들어왔다. 드라마가 끝난 뒤 밥 먹을 시간도 없을 정도로 바빠졌다고 했다.
4日在首尔江南区某个咖啡厅。‘月灵病’的主人公用中低音打着招呼迈着大步走进来。据说电视剧结束后忙碌到连吃饭的时间都没有的程度。
“길거리를 지나다니거나 영화 시사회에 가면 예전에 비해 확실히 사람들의 반응이 달라진 걸 느껴요. 광고도 조금씩 들어오고요. ‘구월령으로 얻은 게 많구나’ 하고 느끼죠. 사실 ‘캐릭터빨’이잖아요. 하하.”
"走在路上或者去一些电影试映会时，确实感受到了人们的反应是跟以前不同的。广告邀约也稍微有了一些。感觉到了‘因为九月灵得到了很多哈’。其实就是‘角色效应’。哈哈。"

图片转自崔振赫吧

图片转自崔振赫吧

为继承者们剧吧喝彩，为赫赫能加盟感到骄傲，祝福赫赫演技爆发，收获更多友情！

赫赫你要挺住啊，不可以随便放弃这么好的演艺事业！

MBC 월화드라마 ‘구가의석’에서 구월령이 남긴 여운은 짙었다. 천년악귀 구미호 구월령를 향한 세간의 관심은 뜨거웠다. 종영 이후 ‘구월령’ ‘최진혁’가 한동안 인터넷 검색어 순위를 점령했다. 그만큼 최진혁이 보여준 연기가 강렬했다는 말일 게다. 그 여파는 종영 후 바쁜 스케줄로 이어지고 있다.
MBC月火剧‘九家之书’九月灵留下的余韵很浓厚。世间对千年恶鬼九尾狐九月灵的关心很热烈。剧集结束后‘九月灵’‘崔振赫’有一段时间占领了网络搜索语的排名位置。以此说明了崔振赫展现的演技是很强烈的。这个余波持续到了剧集结束后的忙碌日程里。
“실시간 검색어에 제 이름이 오른 걸 보고 얼떨떨했어요. 영광스러운데 창피하기도 하고 만감이 교차했죠. 국민배우의 꿈에 이제야 출발선에 선 것 같아요. 이제부터 진짜 시작이죠.”
"看到实时搜索语里有我的名字时感觉挺晕乎乎的。虽然很荣幸，但又觉得不好意思，百感交集吧。像是才站在了国民演员这个梦想的起跑线上。现在开始才是真正的开始。"
최진혁은 다정다감한 모습부터 냉소적인 면모까지 다양한 영역을 오가며 한 여인을 향한 절절한 사랑을 보여줬다. 일생을 마음에 품은 연인 윤서화(이연희, 윤세아 분)를 향한 순애보는 천년악귀가 되어 돌아온 후반부에서 분노와 증오 등 극단의 감정을 오가며 농도가 배가됐다. 서화 곁에서 고이 잠든 구월령의 마지막은 아련하고 아름다웠다. 최진혁은 “구월령의 인기 비결은 순애보였다”고 말했다.
崔振赫演出了从温存体贴的样子到冷漠的面貌，来回在多样领域里，以此展现了对一个女人的殷切爱情。对放在自己心里一生的女人尹西华的纯爱谱，在成为千年恶鬼回来的后半部所表现出的愤怒与憎恨等极端的感情让纯爱谱的浓度加倍。永眠在西花身旁，九月灵的最后结局是凄美的。崔振赫说"九月灵的人气秘诀是他的纯爱谱"
“‘구가의서’가 잘될지는 알았지만, 구월령 캐릭터가 이렇게 사랑받으리라곤 생각지 못했어요. 갑자기 반응이 와서 놀랐죠. 1,2부에서 서화에 대한 구월령의 절절한 사랑이 끝난 것에 대한 아쉬움, 천년악귀가 되어서도 한 여자를 잊지 못하는 순애보가 여성 시청자에게 어필한 것 같아요.”
"虽然知道‘九家之书’会成功，但没有想到过九月灵这个角色会这么受到大家的喜爱。因突然来到的反应有点吃惊。在1,2集里九月灵对西花的痴心爱情结束后的不舍、成为千年恶鬼后也无法忘记一个女人的纯爱谱，这些说服了女性观众们。"
최진혁의 사랑법 또한 구월령과 조금은 닮았다. “머리가 나빠 동시에 여러 일을 못한다”며 농을 던진 최진혁은 “사랑에 빠지면 한 여자밖에 안 보이고, 한 사람에만 올인하는 스타일”이라며 연애관을 전했다.
崔振赫的恋爱方式也与九月灵稍微相似。他开着玩笑说"因为脑子不是很好所以无法同时进行几件事情。"还说出了自己的恋爱观:"一旦陷入爱情里，我的眼里就只有那一个女人，属于只会爱一个人的风格。"

최진혁은 ‘파스타’ ‘괜찮아 아빠딸’ ‘내딸 꽃님이’ ‘로맨스가 필요해’ 등 다수의 작품에 출연하며 꾸준한 작품 활동을 폈지만 ‘최진혁’ 이름 석 자를 알리기엔 부족한 감이 있었다. 그러다 ‘구가의 서’를 통해 단박 시청자 눈에 들었다.
崔振赫出演过‘PASTA’‘没关系爸爸的女儿’‘我的女儿是花儿’‘需要浪漫’等很多作品，虽然一直进行着作品活动，但在让大众认知到‘崔振赫’这名字三个字上时还是有不足之感。这时候通过‘九家之书’一下子走入了观众们的视线里。
“돌아보면 조명받지 못한 서러움이나 아쉬움이 쌓여 연기에 도움이 된 것 같아요. 작품 수를 늘려가면서 몰랐던 부분을 깨우쳤거든요. ‘괜찮아 아빠딸’ 이후 너무 욕심내면 안 된다는 사실을 배웠고, 적당히 내려놓아야 한다는 것을 알게 됐어요. ‘로맨스가 필요해’는 연기에 대한 몰입을 처음 경험하게 했고요.”
"回过头来看，觉得无法得到照明时累积起来的委屈还有遗憾，在演戏的时候帮了我很多。在增加作品数的时候觉悟到了我不知道的部分。‘没关系爸爸的女儿’后学到了不能太过于贪心的事实，认识到了要适当地学会放下。‘需要浪漫’是第一次体验到了对演戏的投入。"
절박한 순간 최진혁에게 구월령이 찾아왔다. 그는 “유작이 될 수 있겠다는 생각으로 연기에 임했다. ‘이번에 안 되면 그만둬야지’라고도 생각했다”고 작품에 들어가기 전 심경을 털어놨다. 매력적이지만 어려운 구월령 캐릭터는 최진혁을 옥죄는 스트레스이기도 했다.
在迫切的瞬间九月灵找到了崔振赫。他说出了拍摄作品前的心情"抱着可能会成为遗作的心情去演。想到了‘这次如果不成功就放弃’" 虽很有魅力但是很难诠释的九月灵这个角色是让崔振赫服罪的压力。
“그간 주목받지 못하니까 끼가 없다는 생각도 했어요. 이번에 좋은 역할을 맡고도 잘 살리지 못한다면 차려놓은 밥 떠먹지도 못하는 꼴이니 연기를 그만둬야겠다고 마음먹었어요. 하지만 구월령은 쉽지 않은 캐릭터였고, 처음에 갈피를 못 잡아 힘들었어요. 스트레스도 심했지만 오히려 마음을 놓으니 잘 풀렸던 것 같아요.”
"因为一直没有得到瞩目，所以想到了自己可能没有才能吧。这次担任了这么好的角色，如果还不能演好的话，就表示在摆好的饭桌上连饭都不能好好吃的窘状，所以打算演不好就放弃演戏。但是九月灵并不是那么容易诠释的角色，开始的时候因为抓不住头绪而难受。虽然压力很大，但是把心思放下后反而进行地更顺畅。"

최진혁은 이승기의 생부로 출연했다. 늙지 않는 신수라는 허구적 설정에서 이야기가 전개되지만 겨우 2살 차에 불과한 이승기와 부자 호흡을 맞추는 것은 흔치 않은 경험일 터.
崔振赫出演了李胜基的生父。虽然在不老的神兽这样的虚构设定下进行的故事，但是对于仅仅跟自己只相差2岁的李胜基合作演父子，并不是常有的体验。
“구월령이 천년악귀로 기억을 잃은 상태였던지라 아버지로서 연기한 게 아니었어요. 하지만 이승기가 어깨를 잡아주는 장면에서는 뭔가 뭉클하더라고요. 진짜 아들처럼 흐뭇하기도 하고, 걱정했던 장면인데 희한했어요. ‘한번쯤 보고 싶을 거예요’라는 이승기의 대사에 울컥하더라고요.”
"九月灵因成为千年恶鬼后是失去记忆的状态，所以并不是演父亲。但是在李胜基抓住肩膀那个场景里不知何故有点想哭。像是真正的儿子似的感到了骄傲，原本是担心过的场景，真的是很少有。李胜基的‘会想你的’这个台词，想哭。"
“구월령을 만나지 못했다면?”이라는 가정에 대한 답을 구하자 최진혁은 “생각하고 싶지도 않다”며 고개를 저었다. 아울러 자신에게 기회를 준 신우철 감독에 대한 고마움을 전했다.
当问到假设的问题"如果没有遇到九月灵的话？" ，崔振赫摇着头说"连想都不愿去想." 并且对给了自己机会的申宇哲导演表达了感激之情。
“신우철 감독님은 평생 잊지 못할 거예요. 검증되지 않은 저를 믿고 중요한 역할을 맡겨주셨어요. 드라마의 생명을 담보로 어려운 결정을 해주셨다는 것 자체에 감사드려요. 감독님께 인사드렸더니 ‘네가 잘해서 그런거다’ ’축하한다’고 말씀해주셨어요. 평생 못 잊을 몇 마디였죠.”
"一辈子都不会忘记申宇哲导演的。信任了没有经过验证的我，让我担任了重要的角色。以电视剧的性命作为担保，下了如此艰难的决定，这个本身让我非常感激。对导演说谢谢时，他说‘是你做得好才会这样’‘祝贺你’。一辈子都无法忘记的几句话。"
최진혁은 차기작으로 김은숙 작가의 신작 ‘상속자들’ 출연을 결정지었다. ‘구가의 서’로 주가를 높인 최진혁은 ‘상속자들’을 통해 또 다른 도약을 준비 중이다. 그는 “차갑고 냉정한 캐릭터고 들었다. 상대역이 궁금해죽겠다”며 기대감을 드러냈다. 그 어느 때보다 최진혁이 보여줄 다음 행보가 궁금해진다.
崔振赫的下一部作品是金恩淑编剧的新作‘继承者们’。以‘九家之书’提高了知名度的崔振赫准备通过‘继承者们’再一次起飞。他说"据说是个冷漠而冷静的角色。非常好奇跟我对手戏的演员。"表现出了期待感。比起任何时候都好奇崔振赫将要展现的下一个步履。

欢迎亲们有新闻贴上来哈

偶喜欢这张

wow刚刚追完九家之书呢 很喜欢他演的月灵粑粑
希望继承者们里也有出色的表现~