人造语言吧 关注:8,881贴子:208,011
  • 4回复贴,共1

翻译一首诗。附加音频。欢迎大家一起来翻译朗读!!!

只看楼主收藏回复


Korpos,kaska mia,
Kevaos mios,ken-huantutelens mios,
Kuande su merins
es,
Ke fakkio?
Kode slarmibo ?
Komot korinn Derro ?
Komot huantann ?
Tzene kondurta mia,komot stuarmos,
Kin kessom alinn?
Dafert korpos——mios ken-huatutelens svartos int iodivilos,meriterit
Komot sabro ,aste,in ruam avanttium kom
lapsum int kradellum,
Dangeros u ouros est?
躯体,我的家
我的骏马,我的猎犬
当你衰亡时,
我该怎么办?
我将在何处安眠?
如何驰骋?
怎样狩猎?
没有了我那及其热切迅捷的坐骑,
我能去向何方?
当躯体——我聪颖听话的猎犬死去后,
我又如何知道,
前方那布满荆棘的道路上,
是危险还是宝藏?


1楼2013-07-04 15:36回复
    无处不在的罗曼语。。。。。
    corpus, domus meus......(拉丁语版)
    cuerpo, casa mi......(西班牙语版)
    corpo, casa minha......(葡萄牙语版)


    IP属地:山东2楼2013-07-04 16:44
    收起回复
      意大利语语调!!!


      3楼2013-07-04 18:56
      收起回复