富士见二丁目交响...吧 关注:949贴子:8,170
  • 17回复贴,共1

【翻译】富士见第五部1-番外十一月脚步的速写

只看楼主收藏回复

喂度


1楼2013-07-03 20:09回复
    “啊啊,啤酒就行”
    圭走到服务桌边,取回两罐啤酒。
    (不行,这样会困的)他这么想着,一只手拿着啤酒,继续谈话。
    “守村之所以认识生岛君,好像还是你介绍的啊”
    “是的,生岛和我是十年以来的,啊啊……对手吧”“M响没有聘用生岛的计划吗”
    “从我个人来讲不是没考虑过,可是事务局方面没有这样的预定呢,到现在为止。”
    “大家对他演奏协奏曲的呼声很高呢。”
    “我很想和他合作一次,我还没和高岭正式地认真合作过呢”“
    你比较擅长哪方面?”“我想想……我好像和维也纳古典派比较合拍呢”
    “海顿,莫扎特,贝多芬吗?真是王道啊。”“我对巴洛克也很感兴趣。”
    “不太流行呐”“是的”圭做出点头的样子,闭上嘴忍住呵欠。刚才那个不好的鸡尾酒起效了,他现在非常的困。但是又不能怠慢悠季的恩师。以喝醉了想睡觉的理由中途离席什么的,简直岂有此理。
    “确实用乐团演奏巴洛克在日本还不怎么流行,但M响的公演非常多,又有固定的乐迷,还是有余裕让少数派的曲目登上舞台的。”“但是,在MHK音乐厅演奏巴洛克协奏曲也不太可能吧”
    “是啊,太宽阔了,至多千席程度的音乐厅比较好,大于这个数目的话效果就无法保证了。最理想的是七八百坐席。”
    (啊啊,好困……给我精神一点,桐之院圭!)但是让意识模糊的睡意频频袭来,在不知不觉中,意识已经中断了好几次,(到极限了)他想。
    没意识到自己是瞌睡的状态,不能好好理解您说话的意思,只是在拼命附和,真的很抱歉。圭在寻找说这句退席道歉的机会,但……“说起来”他听到福山老师如此说,(刚才我的意识飞走了么!?),匆忙回答了一句“嗯”
    “你怎么看待那家伙的”他听见这句话,
    虽然焦急着想要(必须回答!),可沉重的睡意让大脑变得沉重,无法理解话题的意思,正当他为此惊慌失措的时候,福山老师补充道,
    “我是在说守村啦,你怎么看他?”
    “我爱他”
    说完这句,他的意识忽然清明起来,全身的血液向脸部涌去。
    “啊?”
    福山老师扭头向这边看过来,和他的目光正好对上。圭压抑住让自己颤抖的恐慌,拼命试图修正刚才的发言。“我是说,我爱他的才能”“哦”


    6楼2013-07-03 20:34
    回复
      2025-06-21 05:26:42
      广告
      悠季还出在迷迷糊糊的梦游状态,虽然圭很想抱着他走,可是在走出店门之前还是扶着他走好了……这个决定真是太正确了!因为福山老师就在店门外。虽然吓了一跳,但也不能当做没看到。“这里没有出租车经过吗”圭问“唔姆,没来”“看来不到大路口不行啊”“是呢”可是,悠季靠在半抱着支撑他的圭的肩头呼呼大睡。 没办法,只好用肩膀撑着他,这种方式辛苦一些,可是在福山老师的面前是不能公主抱的。他们三个人走过一个街区,来到有些交通量的路口。但是等了一会儿,出租车还是没来。“再往前走一段吧”“啊啊”又往前走了两个街区,总算来了一辆空车。 “请您先乘”“什么嘛,你们不坐上来么?”“可以吗?”“啊啊,上来上来”福山老师先坐进车里,圭把悠季塞进去,自己也跟着乘上去。“您宾馆在哪边?”“日航”“那么,我们跟您一路。”圭把目的地告诉出租车司机以后,车就开动了。悠季呼呼地发出微弱的鼾声。为了不让他倒向福山老师的方向,圭一边不明显地支撑他,一边犹豫着(要怎么办呢) 虽然他想重新修缮之前的事态,但如果反过来增添烦恼的话就更困扰了,怎么办呢……“我说桐之院君”被福山老师这样搭话,他的心陡然紧缩了一下。“我在”“守村还是童贞吧”被这么问,圭一时语塞。就这样保持沉默的时候,福山老师发话了,“你们演什么协奏曲?”当然他是在问和悠季的共演曲目。“西贝柳斯”对于自己跳出来的回答,圭又补充道,“……之类的吧”福山老师用鼻子哼了一声,“一年……不,得等两年”


      8楼2013-07-03 20:41
      回复
        不知道为什么,换行强制变成不换行了。不知道这是怎么回事。
        抱歉,大家,我懒了所以我都发成一团了。。。


        12楼2013-07-03 21:42
        收起回复
          他说。
          “守村熟成的节奏,是如脚踏大地的牛一样的行板,虽然慢却也坚实地一步一步前进,就是这个顽固的家伙的做法。虽然他磨磨蹭蹭的,缓慢得令人焦急,但你也要等他。”
          “好的”
          只用这句作为回答他感到有些不足,但一时也想不到其他的语言,圭又再次重复了一句“好的”
          “可是啊,这家伙这么不能喝酒真丢人”
          福山老师说着捅了捅靠在圭身上的悠季的肩膀。
          “不,那是(酒的问题)”
          圭反驳“连对喝酒很有自信的我都有些朦胧了”
          “还是修行不够啊”对于福山老师的感叹,圭只好苦笑着说:“是啊”
          到宾馆后,把悠季扛进房间,放在床上。
          他好像感到了姿势的变化,“嗯~~”地皱了皱眉头,又马上恢复到安眠的表情,继续呼呼大睡。端详着如此无忧无虑的睡颜,圭感到下腹有些燃烧。多亏他睡得毫无知觉,圭才能顺利地把他所有衣服都脱掉。
          接下来圭把自己也脱到一丝不挂,贴在悠季的身侧……反正他也不会有什么反应,于是又试着爱抚他的股龘间,和预想的一样,悠季的性龘器勃龘起了,在睡梦中开始喘息,好像要追求更多快感一样可爱地呻龘吟起来。圭试探性地探入他的小龘穴,发现那里却早就准备好了,以柔软的风情等待着,吞没了探入的手指,两根手指都好像不太足够的样子。
          圭拔出手指,把已经勃龘起到小腹的怒张缓缓嵌入悠季的身体,像松茸一样伞状布满青筋的龟龘头,体会着接纳他的小龘穴中绝妙的抵抗感。悠季在睡梦中苦闷地皱起眉,好看的菱唇发出“啊啊~~嗯”的轻啼。“啊……啊……啊啊、啊啊、啊嗯!啊啊嗯、啊啊嗯……啊、啊、啊、啊、啊!啊!啊啊!啊啊嗯!!圭、圭、圭!!啊……呜!”
          悠季一副体味着无可言说快龘感的表情,全身痉挛地到达了高龘潮,圭却宣告,“还没完呢,从现在才开始哦!”
          “啊,圭、吻、吻我”虽然没有睁开眼睛,但是索吻的悠季的声音却已经是醒来了。
          “你醒了?”
          圭问,悠季张开薄目嗔怒地瞪着他说“当然了”
          真是的,那里能看出“当然了”……他继而想,(福山老师那件事一定要和悠季保密),被他知道的话,很可能会演变成离婚危机的。不过,那句祸从口出的古训,细细品味之下,有必要修改一下。和福山老师在回来的路上的对话,让圭真实地感到语言是连接人与人的桥梁,可那句话真是让人痛恨的失败。希望悠季不会因此被老师斥责。
          就寝时已经天光大亮,是悠季先起床的。圭忽然睁开眼睛,发现床上只有自己一人,看表已经九点钟了。他想悠季应该是去厕所了,可是不见回来,大概去跑步了吧。嘛,也不知道他有没有睡足……他真是变得相当强韧啊。


          13楼2013-07-04 19:54
          回复
            呀……这对夫夫真的太可爱了


            来自Android客户端16楼2014-07-05 16:08
            回复
              这篇是完了的吧?完了的吧。辛苦了,我搬走了。


              19楼2015-09-30 22:52
              回复
                有好几层楼都没有了,咋的一声哭了


                来自Android客户端20楼2019-12-23 00:01
                回复
                  2025-06-21 05:20:42
                  广告
                  2023了,依旧在寻找译文的路上


                  IP属地:广东来自Android客户端21楼2023-12-03 21:59
                  回复