歌词大意: Down by the river by the boats 在河的下游划着船 Where everybody goes to be alone 人们在那都很孤单 Where you won't see any rising sun 那是一个你不会看见日出的地方 Down to the river we will run 我们会逃离下游 When by the water we drink to the dregs 我们把水都喝尽了 Look at the stones on the river bed 看那些躺在河床上的石头 I can tell from your eyes 你的眼神告诉我 You've never been by the riverside 你从未到过河边 Down by the water the riverbed 在河边,在河床边 Somebody calls you somebody says 有人在呼唤你,有人在说 swim with the current and float away 趁着现在,快游吧,然后漂走 Down by the river everyday 这就是天天如此的河边 Oh my God I see how everything is torn in the river deep 上帝啊,我看见河水深处腐朽的一切 And I don't know why I go the way 我不知道我为什么要离开 Down by the riverside 就在河边上 eelipse原创 When that old river runs pass your eyes 当从前的河水从你眼睛流走时 To wash off the dirt on the riverside 把河岸上的污浊洗清吧 Go to the water so very near 快亲近这可贵的河水 The river will be your eyes and ears 这河水就是你的眼睛和耳朵,你的的感官 I walk to the borders on my own 我独自走在边界上 To fall in the water just like a stone 就像石头那样坠入水中 Chilled to the marrow in them bones 感觉冰冷刺骨 Why do I go here all alone 为什么我要一个人来这? Oh my God I see how everything is torn in the river deep 上帝啊,我知道了河底下那些逝去的一切 And I don't know why I go the way 我不知道为何我要离开 Down by the riverside 就在河岸边上
Just one last dance....oh baby...just one last dance ??最后一曲 哦 亲爱的 最后一曲 ?? ??We meet in the night in the Spanish café ??那个夜晚 我们在西班牙咖啡馆相遇 ??I look in your eyes just don't know what to say ??望着你的双眸 心有千言竟无语 ??It feels like I'm drowning in salty water ??泪水已令我尽陷沉溺 ?? ??A few hours left 'til the sun's gonna rise ??几个时辰过后 阳光便要升起 ??tomorrow will come an it's time to realize ??明日终将到来 ??our love has finished forever ??爱情永远分离 ?? ??how I wish to come with you (wish to come with you) ??多想和你一起(和你一起) ??how I wish we make it through ??多想共同继续 ?? ??Just one last dance ??最后一曲 ??before we say goodbye ??再说别离 ??when we sway and turn round and round and round ??一次次挥手转身 ??it's like the first time ??初次相遇般难舍难离 ??Just one more chance ??再多一次机会 ??hold me tight and keep me warm ??紧紧拥抱 充满爱意 ??cause the night is getting cold ??因夜已渐冷 ??and I don't know where I belong ??我意乱情迷 ??Just one last dance ??最后一曲 ?? ??The wine and the lights and the Spanish guitar ??夜光美酒 琴声(吉它)响起 ??I'll never forget how romantic they are ??浪漫之夜 永难忘记 ??but I know, tomorrow I'll lose the one I love ??我知道明日将痛失吾爱 ??There's no way to come with you ??永远不能再相偎相依 ??it's the only thing to do ??舍此无它 ?? ??Just one last dance ??最后一曲 ??before we say goodbye ??再说别离 ??when we sway and turn round and round and round ??一次次挥手转身 ??it's like the first time ??初次相遇般难舍难离 ??Just one more chance ??再多一次机会 ??hold me tight and keep me warm ??紧紧拥抱 充满爱意 ??cause the night is getting cold ??因夜已渐冷 ??and I don't know where I belong ??我意乱情迷 ??Just one last dance, just one more chance, just one last dance ??最后一曲 最后一次 最后一曲
歌词大意: This is the end 事已至此 Hold your breath and count to ten 屏住呼吸,倒数十次 Feel the Earth move and then 感受地球的转动 Hear my heart burst again 再听听我心跳的声音 For this is the end 这是末日 I've drowned and dreamt this moment 我沉浸、梦想过的时刻 So overdue I owe them 姗姗来迟 Swept away I'm stolen 将我带走 Let the skyfall 让天幕坠落 When it crumbles 即使它分崩离析 We will stand tall 我们也傲然挺立 Face it all together 和衷共济 Let the skyfall 让天幕坠落 When it crumbles 任它分崩离析 We will stand tall 我们也傲然挺立 Face it all together 和衷共济 At Skyfall 当天幕坠落 At Skyfall 天幕坠落 Skyfall is where we start 末日却是我们的起点 A thousand miles and poles apart 相隔万里,分处两极 Where worlds collide and days are dark 世界纷乱,暗无天日 You may have my number 你将我的号码铭记 You can take my name 默念我的姓名 But you’ll never have my heart 可永远得不到我的心 Let the skyfall 让天幕坠落 When it crumbles 即使它分崩离析 We will stand tall 我们也傲然挺立 Face it all together 和衷共济 Let the skyfall 让天幕坠落 When it crumbles 任它分崩离析 We will stand tall 我们也傲然挺立 Face it all together 和衷共济 At Skyfall 当天幕坠落 Where you go, I go 跟着你走 What you see, I see 见你所见 I know I’ll never be me 我知道离开了你 Without the security 我就不再是自己 Of your loving arms keeping me from harm 是你温暖的双肩 Put your hands in my hand 执子之手 And we'll stand 让我们站在一起 Let the skyfall 就让天幕坠落 When it crumbles 一切都分崩离析 We will stand tall 我们傲然屹立 Face it all together 和衷共济 Let the skyfall 让天幕坠落 When it crumbles 一切分崩离析 We will stand tall 傲然屹立 Face it all together 和衷共济 At Skyfall 末日降临 Let the skyfall 天幕坠落 We will stand tall 我们仍傲然挺立 At skyfall 就请让天幕坠落
歌词大意: Mama,Papa.forgive me 妈妈、爸爸原谅我吧. Out of sight, Out of mind 跨越旁人眼神,远离思绪理智 Out of time, To decide 不顾时间流逝,好来做下决定 Do we run?, Should I hide? 我们要逃避吗?我该隐藏吗? For the rest, Of My life 在我剩余的人生里 Can we fly?, Do I stay? 我们能飞翔吗?我们该留下吗? We could lose, We could fail 我们可能失败,我们可能放弃 In the moment, It takes 随着分秒,渐渐流逝 To make plans, Or Mistakes 我们要把握未来,或是犯下错误 Thirty minutes, a blink of an eye 三十分钟,是夜晚的一眨眼 Thirty minutes, to alter our lives 三十分钟能改变我们的世界 Thirty minutes, to make up my mind 三十分钟能够确认我的心意 Thirty minutes, to finally decide 三十分钟好来真的做下决定 Thirty minutes, to whisper your name 三十分钟好去呢喃你的姓名 Thirty minutes, to shoulder the blame 三十分钟能抵挡一切的烦忧 Thirty minutes, of bliss, thirty lies 三十分钟的狂喜与三十个谎言 Thirty minutes, to finally decide 三十分钟好来真的做下决定 Carousels, in the sky 旋转木马高挂在天上 That we shape, with our eyes 是我们用双眼所编织的想象 Under shade, silhouettes 螫伏在阴影的黑色轮廓 Casting shade, Crying rain... 所投掷出的哭泣雨滴中 Can we fly? Do I stay? 我们能飞翔吗?我该留下吗? We could lose, we could fail... 我们可能会失败,我们可能会放弃 Either way 任何的决定 Options change, Chances fail 结局都会改变,运气若用尽 Trains derail 世界就会毁灭 Thirty minutes, a blink of an eye 三十分钟,是夜晚的一眨眼 Thirty minutes, to alter our lives 三十分钟能改变我们的世界 Thirty minutes, to make up my mind 三十分钟能够确认我的心意 Thirty minutes, to finally decide 三十分钟好来真的做下决定 Thirty minutes, to whisper your name 三十分钟好去呢喃你的姓名 Thirty minutes, to shoulder the blame 三十分钟能抵挡一切的烦忧 Thirty minutes, of bliss, thirty lies 三十分钟的狂喜与三十个谎言 Thirty minutes, to finally decide 三十分钟好来真的做下决定 To decide 好来真的做下决定 To decide 做下决定 To decide 做下决定 To decide 做下决定