飞机世界吧 关注:114,463贴子:3,580,326

新书到,有事干了。

只看楼主收藏回复

三周才到货,亚马逊一直就这德行,忍了。后来仔细一看,居然是在中国印刷出厂的,草!
书很大,全彩270页。该书1977年简氏首发,当时只有13种飞机的测试内容,后来逐步完善,2000年的再版已经有包括35种德国主要参战机型的测试材料,原先在航空史研究上看到的文章就是来源于此书。从文章内容看,英国佬存了太多德国飞机(毛子完全可以把这些缴获机做成金币机),而且测试的过程都很严谨细致,英国人测试准备很充分,留存资料也很丰富,不但对飞机性能有很直观的认识,更重要的是对德国航空工业也有了一个完整描述。不像美帝空有大堆缴获机确很少看到详细的相关测试资料,或许世界第一的国力不需要费太多劲去了解一个实力远不如自己的敌人。就测试而言,私以为欧洲佬比美帝和毛子更加细致认真。文中很多照片,记述和图表以前从未在网络资料上出现过。
作者生平请见http://www.afwing.com/war-history/test-pilot-eric-brown.html
一等一的牛人。
第九张和第十张图片是作者飞过的飞机基础型号列表,很吃惊的是不少苏军主要参战机型作者居然都飞过,不明白英国人是怎样弄到这些雅克米格和拉沃契金的。
老规矩,先做成PDF文档,(不知道扫描好还是拍照好,有经验的同学指导下)然后慢慢翻译。各位继续久等吧。











1楼2013-07-01 12:52回复
    lz好人


    IP属地:日本来自iPhone客户端2楼2013-07-01 12:56
    收起回复
      这书多少钱咩


      IP属地:江苏3楼2013-07-01 12:57
      收起回复
        苏联飞机英国人有也不奇怪...当年苏联要买R-R尼恩的时候说不定其中一个条件就是给几架苏联飞机玩玩呢


        4楼2013-07-01 13:01
        回复
          前排支持!
          感谢LZ无私分享~


          IP属地:中国香港5楼2013-07-01 13:11
          回复
            貌似扫描好,不过得看扫描机器的精度
            拍照容易有反光?


            IP属地:河南6楼2013-07-01 13:15
            回复
              这书要翻译完得多久···楼主辛苦····


              IP属地:广东7楼2013-07-01 13:20
              回复
                突尼斯我来顶你了,期待新的翻译成果


                IP属地:北京本楼含有高级字体8楼2013-07-01 13:22
                回复
                  楼主真是真相帝,科普帝


                  IP属地:湖南10楼2013-07-01 13:29
                  收起回复
                    许久未见lz又来做好事了


                    12楼2013-07-01 13:56
                    收起回复


                      IP属地:四川13楼2013-07-01 14:47
                      回复
                        老美不少分析报告吧,如何来“很多缴获机却很少资料”。只不过人家全是以官方文件的形式。


                        IP属地:广东来自Android客户端14楼2013-07-01 14:51
                        收起回复
                          不错的书 看到什么经典的地方 贴上来分享一下


                          15楼2013-07-01 14:58
                          回复
                            扫描是最好啦 不过取决于你的设备啦 支持下


                            IP属地:北京来自手机贴吧16楼2013-07-01 15:10
                            回复