擦终于有人发帖了
表示这个玩意KL的确有写但是我找不到中午文翻译，其他的是一些人类常用单位(里格这样的)虽然不科学但是要便于理解。资料页面中的单位都是SI制。
我看看能不能用原生态一点的语言等量代换一些人类常用单位，主要是SI单位。
目前猫头鹰的最高科技没有钟表，所以最可能的是小型沙漏。玻璃制作在白伦时代就存在了所以大丈夫。

GOGWiki上提到了一个长度单位Pyte,长耳须鸣角鸮的翼展。40~50cm之间，但个体差异是硬伤......

Pyte的长度可以作为正式单位固定但是保留也没问题（人类也有一匝这样的“个体差异单位”）。现在主要的问题在于翻译找不到。

*我已经在官网的“世界设定”下添加了“度量与通货”分页