首先,无图无真相。

人们在关注嫩模的时候,常常注意的是她们那完美无瑕的外表。但是,我们的小D,不仅美若天仙,而且品质高尚,十分体贴家人。请原谅我不能说的更好,我找不到单词了。
小D写了一遍文章,非常感人。我有心分享一下。原文是葡萄牙语的。
这里是原文:
Quando eu era bem pequena eu corria atras de você , ficava
bravo quando eu fazia isso . Sabe porque eu fazia isso ? Porque você é meu
irmão mais velho e a fonte para eu ser melhor ; Você e eu fazemos burrada mais
são burradas de irmãos , aquelas que todos fazem , mais uma coisa eu nós somos
diferentes .. você é quem eu quero ser todos os dias , quero ser a mais velha ,
quero poder cuidar das coisas e todos, quero poder não colocar a culpa em você
todos os dias quando fazemos coisas erradas , eu simplesmente quero ser você !
Mais como nossos pais nos fizeram assim , não tenho como reclamar , porque são
eles que vão nos ajudar quando a gente estiver estirado na rua seja lá qual for
o motivo , mais eles são os únicos que vão nos amar apesar de ser como a gente é .
Pablo você pode brigar comigo por eu não ter te ajudado a fazer algo , eu sei
que as vezes eu te ajudo mais é que dae a gente troca favores certo ? Mas
quando eu não te ajudo é porque eu sei que isso não é certo , a gente ta aqui
pra ajudar um ao outro sempre , então nunca esconda nada da sua irmã aquii *--*
eu posso ser a pior irmã do mundo , a mais feia , a mais esquisita , a mais
tímida mais eu sempre vou ser sua irmãa.
我思索了一阵,决定先把它翻译成英语,应为这样最是原汁原味。如果吧友们觉得阅读有困难,我会在后面附上汉语翻译。
这里是英语译文:
When I was young I ran behind you, you got angry when I did that. You know why I did that? Because you’re my elder brother. You and I being clap traps poking around, but yet, one more thing we are different at. You are whom I want to be every day. I being the oldest, I want to take care of things all. I could not put the blame on you every day when we do things wrong, I just want to be you! More like our father did so, I can't complain because they are the ones will help us when we are lying on the street for whatever reason maybe, plus they are the ones will love us. Pablo you can fight me for not having helped you to do something, and I know sometimes I will help you most because that is how we exchange favors right? But when I didn’t help it because I know it is not right, we are here to help each other forever, so never hide anything from her all right? I can be the worst sister in the world, the ugliest, the weirdest, the most timid one, but I will always be your sister.
真是感人肺腑的文章。虽然简朴,但是Debora关心哥哥的心情,我们处处能体会到。能拥有小D这样的朋友, 是我的荣幸。
以前发过这篇文章,因为和一位局外人闹得不愉快,所以我把原先那贴删除了。
我说多国语言,因此看懂这个并不费劲。
如果想要转载,请标明出处:百度贴吧Dabora吧,Debora原创,歪理与河蟹翻译。
祝大家天天愉快。

人们在关注嫩模的时候,常常注意的是她们那完美无瑕的外表。但是,我们的小D,不仅美若天仙,而且品质高尚,十分体贴家人。请原谅我不能说的更好,我找不到单词了。
小D写了一遍文章,非常感人。我有心分享一下。原文是葡萄牙语的。
这里是原文:
Quando eu era bem pequena eu corria atras de você , ficava
bravo quando eu fazia isso . Sabe porque eu fazia isso ? Porque você é meu
irmão mais velho e a fonte para eu ser melhor ; Você e eu fazemos burrada mais
são burradas de irmãos , aquelas que todos fazem , mais uma coisa eu nós somos
diferentes .. você é quem eu quero ser todos os dias , quero ser a mais velha ,
quero poder cuidar das coisas e todos, quero poder não colocar a culpa em você
todos os dias quando fazemos coisas erradas , eu simplesmente quero ser você !
Mais como nossos pais nos fizeram assim , não tenho como reclamar , porque são
eles que vão nos ajudar quando a gente estiver estirado na rua seja lá qual for
o motivo , mais eles são os únicos que vão nos amar apesar de ser como a gente é .
Pablo você pode brigar comigo por eu não ter te ajudado a fazer algo , eu sei
que as vezes eu te ajudo mais é que dae a gente troca favores certo ? Mas
quando eu não te ajudo é porque eu sei que isso não é certo , a gente ta aqui
pra ajudar um ao outro sempre , então nunca esconda nada da sua irmã aquii *--*
eu posso ser a pior irmã do mundo , a mais feia , a mais esquisita , a mais
tímida mais eu sempre vou ser sua irmãa.
我思索了一阵,决定先把它翻译成英语,应为这样最是原汁原味。如果吧友们觉得阅读有困难,我会在后面附上汉语翻译。
这里是英语译文:
When I was young I ran behind you, you got angry when I did that. You know why I did that? Because you’re my elder brother. You and I being clap traps poking around, but yet, one more thing we are different at. You are whom I want to be every day. I being the oldest, I want to take care of things all. I could not put the blame on you every day when we do things wrong, I just want to be you! More like our father did so, I can't complain because they are the ones will help us when we are lying on the street for whatever reason maybe, plus they are the ones will love us. Pablo you can fight me for not having helped you to do something, and I know sometimes I will help you most because that is how we exchange favors right? But when I didn’t help it because I know it is not right, we are here to help each other forever, so never hide anything from her all right? I can be the worst sister in the world, the ugliest, the weirdest, the most timid one, but I will always be your sister.
真是感人肺腑的文章。虽然简朴,但是Debora关心哥哥的心情,我们处处能体会到。能拥有小D这样的朋友, 是我的荣幸。
以前发过这篇文章,因为和一位局外人闹得不愉快,所以我把原先那贴删除了。
我说多国语言,因此看懂这个并不费劲。
如果想要转载,请标明出处:百度贴吧Dabora吧,Debora原创,歪理与河蟹翻译。
祝大家天天愉快。
