回复：【整合翻译】KISS乐队相关传记，持续更新

收藏，牛逼。

Wicked Lester并没有去说好了的唱片公司，因为那家公司从没制作过摇滚专辑，Paul和Gene不愿意凑合，并且他们以同样的理由又拒绝了另一个公司。Paul和Gene的挑剔让其他成员非常不满，其他成员只想快点跟唱片公司签合同，乐队近乎破裂。
直到Paul终于找到一家合适的唱片公司Electric Lady Studios，他基本每隔十五分钟就给制作人Ron Johnsen打个电话去烦他，一遍又一遍。“我毫不间歇给他打了电话，当你急迫渴望一个东西的时候，就已经不在乎自尊了。终于他接了，我对他说：‘就是因为你这种人，我的乐队都快解散了，每次我打给唱片公司，他们都说让我们找个经纪人去跟他们谈，每次我打给经纪人，他们都说我们得有唱片公司的合约才当我们的经纪人。如果你不来看看我们乐队，我们就要解散了！’”Paul说：“他最后同意当我们制作人并且录制唱片。我又得低声下气的去找那些都已经不跟我说话了的其他成员。然后，那张专辑竟然录了整整一年！而且那张专辑实在是太糟糕了，也许现在看起来有点趣，但是还是很尴尬。”（-- 出自《KISS
Behind The Mask》）
Gene：“我们当时太没有经验了，我们把做唱片可以犯的错误都犯了一遍。那段时间我和Paul就住在录音室里了，很少离开，连上厕所都是用跑的。后来GBS Studios说要帮我们发行，我们就去了GBS。但他们必须要让我换掉我们的主音吉他手，就是Steve，我从小玩到大的朋友。当我告诉Steve他必须要离开乐队时，我永远记得他露出那难以置信的表情，Steve不相信我怎么能这样对待他，怎么能让他遭遇这种背叛。这是我在音乐生意上第一次上到‘面对残忍’的课” （-- 出自Gene的自传）

Gene：“Steve走后，一个很有两把刷子的吉他手Ronnie代替了他的位置。有一天有唱片公司的人来录音室想看看我们，我们站起来准备演奏，但Ronnie还是坐着。我叫他站起来，他却装得一手好逼，说：‘我是个音乐人，不是像你们这样的表演者，你们在台上跳来跳去，那是马戏团的东西。我是个音乐人。’”（-- 出自Gene的自传）
Gene和Paul意识到这个乐队根本的问题了，每个成员都是完全不同的人，完全不同的品味，玩着完全不同的音乐。这样下去不是办法，Gene和Paul决定解散Wicked Lester。
即使经历了这么多，CBS最终还是没有发行Wicked Lester的专辑，所以Paul和Gene有了闲置资金。他们解散了其他成员，买了一些设备，还租了一间公寓。现在，他们就只缺少一支乐队了。
Gene和Paul对新的乐队已经有了构想，他们要搞一只完全与众不同的乐队。Gene：“我们看到了滚石杂志上的一个鼓手的应聘广告，‘鼓手，11年打鼓经验，原意做任何事情。’于是我打了他的电话，那个鼓手就是Peter。”（-- 出自《KISS Behind The Mask》）

等更的日子不好过

Peter Criss出身于1945年12月20日，父母都是意大利人，但Peter是在纽约布鲁克林出生的，一个土生土长的纽约街头孩子。Peter：“我是家里最大的孩子，却经常被当做最小的对待；我也是乐队里最大的人，也经常被当做最小的对待。他们永远觉得我是个小屁孩。”

对于一个在纽约街头50年代末60年代初的青少年，会拥有一些富有挑战性的经历：街头帮派斗争。适者生存，Peter在初中时就加入了一个街头帮派。“我加入了布鲁克林最大的帮派，是从会有动刀子的帮派斗争。我们有自己的制服，周末我们汇聚起来搞活动，炸毁唱片机，和妹子们鬼混。那是一种很颓废的场景，实际上，很酷炫，但很变态。”
因为年龄的原因，Peter的音乐经历跟其他KISS成员很不同，要早很多年。“猫王是我早期的英雄之一，我那时站在镜子面前，用水把头发弄湿，弄成猫王的样子，哼着Hound
Dog。”Peter:“不过爵士才是最早的爱，我小时候那会儿打开任何一个电台，播的都是摇摆乐，我是在Benny Goodman、Tommy Dorsey、Glenn Miller的音乐中长大的，跟着他们的歌拍打着碗和盆子，在我很小的时候就注定要当鼓手了。”爵士鼓手Gene Krupa是Peter的偶像。
Peter从小就和Jerry Nolan（New York Dolls的鼓手）是邻居，也成为了最好的兄弟。Peter：“那时我买不起一个地板嗵鼓，Jerry是左撇子，我是右撇子，所以我们就把自己的鼓并在一起，分享一个嗵鼓。”（-- 出自《KISS Behind The Mask》）

“我16那年加入了一个乐队当临时鼓手，要去Metropole Cafe （一个传奇的爵士乐俱乐部） 表演一个夏天。每周我打概能赚125美金，但这不是重点，重点是我偶像Gene Krupa会在那里，这足以让我辍学去那里了。我有次在化妆间门口偷偷地看到了Gene Krupa，他在镜子前抽着烟，喝着一瓶J&B苏格兰威士忌，穿着男士晚礼服，慢慢的系紧脖子上的蝴蝶结，那场景，对我来说简直是萦绕心头的美景。”（-- 出自Peter的自传）
Peter每晚都去看Gene Krupa，并且成功的勾搭上了他，Gene Krupa在那段时间每天都抽一点时间来指导Peter的鼓。“他一直在鼓励我。‘打得不错，小子’Gene Krupa对我说：‘你有一天会成为一个人物的’我听到他嘴里说出这话，心脏都快跳炸了！”
下图从左往右：Peter、Peter偶像Gene Krupa、New York Dolls的鼓手Jerry Nolan。

Peter年轻时的乐队the Barracudas

好贴有爱之贴 zoo辛苦了，并且谢谢分享~~。下集就是我的偶像 Ace crazy Frehley的登场了

Peter之后尝试了加入各种乐队，但都不持久。1970年Peter和女友Lydia结婚，Peter没有固定工作，Lydia就一直工作赚钱来支持Peter的摇滚明星梦。
1972年，Peter在一家俱乐部打鼓，他对那个乐队并不满意，只是为了生计而去打鼓。于是Peter在滚石杂志上留下广告“鼓手，11年打鼓经验，原意做任何事情。”（-- 出自《KISS Behind The Mask》）
“1972年4月的一天晚上，我正在举行一个Party，Lydia说有人打电话找我，想跟我谈谈鼓手应聘的事。我接过电话就听到
“嗨，这里是Gene Simmons，我看了你的广告，我想问你几个问题”我听到这家伙的声音很低沉，就像是老师对学生说话一样。
“噢，问吧。”我回答道，我当时并不多期待这个电话能带来什么，我之前也接到了一些回
应，但那些乐队很糟糕。
“你多高？”Gene问。
“5英尺10”我答。
“你胖吗？”
“不，我很苗条。”
“你有长发吗？”
“垂到我的奶子上。”（= =原话就是这样）
“你觉得你自己长得还行吗？”
擦，这是什么诡异的测试题吗？太可笑了。所以我转头大声问我那些在Party上的朋友们：
“我长得漂亮吗？”
“Yeaaaaaah！！”大家一起喊道。
我拿回话筒，对Gene说：“你听到了，我可爱得要命。”
之后他又问了一些问题，比如“你能唱歌吗？”我用同样的方式都让Party上的朋友把答案喊给Gene听了。
“如果让你穿女人的衣服，或者化妆，你愿意吗？”Gene又问道。
“穿女人的衣服？哈，毫无问题。实际上，你让我裸体去表演都行。我有9英尺长的屌。”我说。
所有人都笑了起来。“好吧。”Gene告诉我他问我这些的原因，是为了搞一只与众不同的乐队，并且他们已经有一份唱片公司的交易了。现在我对这家伙和他的乐队很感兴趣了。说：“为什么你不来看看我的演出呢？”于是我们约好了时间。”（-- 出自Peter的自传）

Gene：“我问Peter那些问题，是因为我对乐队的造型有点构想了，我可不想让乐队变得像旧金山嬉皮士乐队。Peter告诉我他会在周六布鲁克林一个俱乐部表演，于是那天Paul和我便去了那个小意大利俱乐部。 那时大概有20个观众，贝斯手和吉他手看起来就像是《教父》里吉诺维斯家族的保安，但是鼓手出来了，他的打扮看起来完全不一样，他蓬松的头发看起来有点像Rod Stewart，他看起来像个明星。 他们玩了几首灵魂乐，然后那个叫Peter的鼓手开始唱歌，他那像Wilson Pickett嗓子一吼出来，我和Paul就异口同声的叫：“这就是，这就是我们的鼓手！” 演出结束后我们把Peter带到我们租的公寓，让他在那和我们演奏试试。”（-- 出自Gene的自传）
虽然Gene和Paul都很喜欢Peter的表演，但Peter还是得通过一个音乐上的考验。
Peter回忆道：“第一次和Gene、Paul一起演奏，我表现得非常糟糕。他们的风格对我来说有点重，他们一定很喜欢Led Zeppelin，而我则喜欢像滚石的Charlie Watts那样打鼓。我坐在别人的架子鼓上已经很不顺手了，但Paul和Gene像是在涮我一样，故意弹了一首技术上巨难无比的歌，我根本无从下手。
那糟糕的一晚结束后，我跟他们说“我不想这样放弃，你们让我明天再来，我带着我自己的鼓来。” 于是第二天我们再次演奏，我一开始就说：“你们能玩一些更Rock n Roll的歌吗？像Chuck Berry的？”他们就开始弹一首Paul写的Strutter，然后，就像什么魔法发生了一样，我们配合的天衣无缝！结束的时候，Paul和Gene就说了一句“你被录用了。”所以，我们变成了一个乐队。”（-- 出自《KISS Behind The Mask》）

1972年，Paul、Gene和Peter在搞乐队的同时，每人还是需要做份兼职才能维持下去。Gene在小学当老师，Paul做出租车司机，Peter则每周还是会回到原来的俱乐部打鼓。
Peter：“我们一起排练，向朋友一样整周都混在一起，但是大都是排练他们的歌。但我并没要求他们排练我的歌，因为我知道他们想要那种风格的音乐。我觉得Paul和Gene要比我以前遇到的音乐人专业多了。单就一点来说，他们不嗑药。我那时认识的所有搞乐队的都嗑药，但是他俩却干净得像天使一样！
那个冬天，我们一直在那个公寓里排练，都快把我冻成冰了。而且周围的邻居气炸了，我们只好拿回很装鸡蛋的木箱钉在墙上降噪，但上面还有残留的鸡蛋，这引来了很多蟑螂。Gene时不时要‘发泄’一下，他买来一个大床垫，然后经常带女人过来。于是Gene就在这个充满怪物蟑螂的公寓开始干女人....我认为那是他的特权，因为这家公寓是全他付租金的。”（-- 出自Peter的自传）

Gene：“对待Peter，有点麻烦。因为他总是喜怒无常，经常扬言要离开乐队。他把鼓棒一甩就走，但到了第二天，他还是会乖乖回来。我和Paul对他这样的孩子气无语了。”
Peter：“那个冬天我们从来都不到外面去表演，Paul和Gene只知道永无止境的写歌和排练，我都快疯了，我们吵架后我会说‘我不干了！’，但第二天我还是穿好衣服回到那个公寓。你认为我真的不想干吗？不是的。”
他们已经开始试验一些妆容打扮了。“在我们之前，有Alice Cooper和David Bowie，在他们之前，有60年代的Arthur Brown，在50年代还有Screamin’ Jay Hawkins。我知道我们需要吸纳他们的东西，增进自己的装扮。”Gene说。
“早期我们也画上了一些妆容，比如Peter画了猫脸，Gene在脸上乱七八糟画了些东西，我画着纯白的脸涂着口红，这之类的东西。”Paul说：“我们把各种东西都尝试了。”
三人乐队是不够的，1972年年末，他们决定还要找一个主音吉他手。于是Paul打了一个招募主音吉他手的广告，并约在一天面试来应聘的吉他手们。

那天有十几个吉他手来应聘。Peter说：“你简直没法想象，有些人就只知道一个和弦也跑来应聘，还有些人根本不会弹。在那看了一会儿我就疯了。”
Paul：“什么样的怪胎都来应聘了，有个到美国刚下船的意大利人，带着他老婆当翻译机，说他受过无比专业的音乐训练，跟一个大师学过神技。结果他拿出吉他，没插上音箱就开始弹..”
Gene:“不过在那时，有一个吉他手叫Bob Kulick。（你们都知道，他日后一直跟KISS工作在一起，像是第五个成员一样）他弹得非常不错，风格也合我们要求。在我们几乎要决定让他加入时，一个人走了进来，一只脚穿着红色帆布鞋，一只脚则穿着橘黄色的，他长得像亚洲人和挪威人的混血。”那个人就是Ace。

哇塞神速啊！！辛苦啊谢了哈哈！！！！科普了~~